ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung Titre>zur Umsetzung von Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Fischerei im Hinblick auf Rechtmäßigkeit und Umweltschutz Gianantonio Da Re
MOTION FOR A RESOLUTION on implementing measures to combat illegal fishing to ensure respect for the law and the environment
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on implementing measures to combat illegal fishing to ensure respect for the law and the environment Gianantonio Da Re
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om genomförande av åtgärder för att bekämpa olagligt fiske för att säkerställa respekt för lagen och miljön
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om genomförande av åtgärder för att bekämpa olagligt fiske för att säkerställa respekt för lagen och miljön Gianantonio Da Re
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ebaseadusliku kalapüügi vastu võitlemise meetmete rakendamise kohta, et tagada seaduslikkus ja keskkonnakaitse
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 ebaseadusliku kalapüügi vastu võitlemise meetmete rakendamise kohta, et tagada seaduslikkus ja keskkonnakaitse Gianantonio Da Re
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní opatrení na boj proti nezákonnému rybolovu s ohľadom na zákonnosť a životné prostredie
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o vykonávaní opatrení na boj proti nezákonnému rybolovu s ohľadom na zákonnosť a životné prostredie Gianantonio Da Re
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την καταπολέμηση της παράνομης αλιείας που αποσκοπούν στον σεβασμό της νομοθεσίας και του περιβάλλοντος
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS laittoman kalastuksen torjuntatoimenpiteistä laillisuuden takaamiseksi ja ympäristön suojelemiseksi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti laittoman kalastuksen torjuntatoimenpiteistä laillisuuden takaamiseksi ja ympäristön suojelemiseksi Gianantonio Da Re
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wdrażania środków służących zwalczaniu nielegalnych połowów w celu zapewniania praworządności i poszanowania środowiska
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie wdrażania środków służących zwalczaniu nielegalnych połowów w celu zapewniania praworządności i poszanowania środowiska Gianantonio Da Re
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tādu pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir cīņa pret nelegālu zveju, lai nodrošinātu tiesību aktu ievērošanu un vides aizsardzību
ONTWERPRESOLUTIE over de tenuitvoerlegging van maatregelen tegen illegale visserij met het oog op naleving van de wet en respect voor de natuur
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi mjera za borbu protiv nezakonitog ribolova kako bi se osiguralo poštovanje zakonodavstva i okoliša
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o provedbi mjera za borbu protiv nezakonitog ribolova kako bi se osiguralo poštovanje zakonodavstva i okoliša Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a măsurilor de combatere a pescuitului ilegal în ceea ce privește legalitatea și mediul
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la punerea în aplicare a măsurilor de combatere a pescuitului ilegal în ceea ce privește legalitatea și mediul Gianantonio Da Re
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a jogellenes halászat elleni küzdelem céljából a jogszerűség és a környezet védelme érdekében hozott intézkedések végrehajtásáról
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju ukrepov za boj proti nezakonitemu ribolovu ob ustreznem upoštevanju zakonodaje in okolja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri maħsuba għall-ġlieda kontra s-sajd illegali u għar-rispett tal-legalità u tal-ambjent
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri maħsuba għall-ġlieda kontra s-sajd illegali u għar-rispett tal-legalità u tal-ambjent Gianantonio Da Re
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par tādu pasākumu īstenošanu, kuru mērķis ir cīņa pret nelegālu zveju, lai nodrošinātu tiesību aktu ievērošanu un vides aizsardzību Gianantonio Da Re
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την καταπολέμηση της παράνομης αλιείας που αποσκοπούν στον σεβασμό της νομοθεσίας και του περιβάλλοντος Gianantonio Da Re
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación de medidas de lucha contra la pesca ilegal para garantizar el respeto de la ley y la protección del medio ambiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la aplicación de medidas de lucha contra la pesca ilegal para garantizar el respeto de la ley y la protección del medio ambiente Gianantonio Da Re
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de tenuitvoerlegging van maatregelen tegen illegale visserij met het oog op naleving van de wet en respect voor de natuur Gianantonio Da Re
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a jogellenes halászat elleni küzdelem céljából a jogszerűség és a környezet védelme érdekében hozott intézkedések végrehajtásáról Gianantonio Da Re
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre de mesures de lutte contre la pêche illicite pour faire valoir le respect du droit et protéger l’environnement
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la mise en œuvre de mesures de lutte contre la pêche illicite pour faire valoir le respect du droit et protéger l’environnement Gianantonio Da Re
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прилагането на мерки за борба срещу незаконния риболов при спазване на закона и зачитане на околната среда
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно прилагането на мерки за борба срещу незаконния риболов при спазване на закона и зачитане на околната среда Джанантонио Да Ре
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a aplicação de medidas de combate à pesca ilegal para garantir o respeito pelo direito e pelo ambiente
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a aplicação de medidas de combate à pesca ilegal para garantir o respeito pelo direito e pelo ambiente Gianantonio Da Ke
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kovos su neteisėta žvejyba priemonių įgyvendinimo siekiant užtikrinti teisėtumą ir aplinkos apsaugą
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl kovos su neteisėta žvejyba priemonių įgyvendinimo siekiant užtikrinti teisėtumą ir aplinkos apsaugą Gianantonio Da Re
NÁVRH USNESENÍ o provádění opatření boje proti nezákonnému rybolovu s ohledem na zákonnost a životní prostředí
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o provádění opatření boje proti nezákonnému rybolovu s ohledem na zákonnost a životní prostředí Gianantonio Da Re
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'implementazione di misure volte alla lotta contro la pesca illegale a rispetto della legalità e dell'ambiente
FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt fiskeri for at sikre respekt for loven og miljøet
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt fiskeri for at sikre respekt for loven og miljøet Gianantonio Da Re
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'implementazione di misure volte alla lotta contro la pesca illegale a rispetto della legalità e dell'ambiente Gianantonio Da Re
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o izvajanju ukrepov za boj proti nezakonitemu ribolovu ob ustreznem upoštevanju zakonodaje in okolja Gianantonio Da Re