MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-Istat tad-Dritt f'Malta, ħames snin wara l-assassinju ta' Daphne Caruana Galizia
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar l-Istat tad-Dritt f'Malta, ħames snin wara l-assassinju ta' Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - f'isem il-Grupp ID
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om rättsstatssituationen i Malta, fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la statul de drept în Malta, la cinci ani de la asasinarea Daphnei Caruana Galizia
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la statul de drept în Malta, la cinci ani de la asasinarea Daphnei Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - în numele Grupului ID
ONTWERPRESOLUTIE over de rechtsstaat in Malta, vijf jaar na de moord op Daphne Caruana Galizia
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το κράτος δικαίου στη Μάλτα, πέντε χρόνια μετά τη δολοφονία της Daphne Caruana Galizia
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με το κράτος δικαίου στη Μάλτα, πέντε χρόνια μετά τη δολοφονία της Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - εξ ονόματος της Ομάδας ID
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo Stato di diritto a Malta, cinque anni dopo l'assassinio di Daphne Caruana Galizia
NÁVRH UZNESENIA o právnom štáte na Malte päť rokov po vražde Daphne Caruanovej Galiziovej
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o právnom štáte na Malte päť rokov po vražde Daphne Caruanovej Galiziovej - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - v mene skupiny ID
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Estado de Derecho en Malta: cinco años tras el asesinato de Daphne Caruana Galizia
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre el Estado de Derecho en Malta: cinco años tras el asesinato de Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - en nombre del Grupo ID
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK õigusriigi kohta Maltal viis aastat pärast Daphne Caruana Galizia mõrvamist
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - õigusriigi kohta Maltal viis aastat pärast Daphne Caruana Galizia mõrvamist - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - fraktsiooni ID nimel
NÁVRH USNESENÍ o právním státě na Maltě pět let po vraždě Daphne Caruanové Galiziové
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o právním státě na Maltě pět let po vraždě Daphne Caruanové Galiziové - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - za skupinu ID
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl teisinės valstybės padėties Maltoje praėjus penkeriems metams po Daphnės Caruanos Galizios nužudymo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl teisinės valstybės padėties Maltoje praėjus penkeriems metams po Daphnės Caruanos Galizios nužudymo - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - ID frakcijos vardu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sullo Stato di diritto a Malta, cinque anni dopo l'assassinio di Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - a nome del gruppo ID
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o vladavini prava na Malti, pet godina nakon ubojstva Daphne Caruane Galizije
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o vladavini prava na Malti, pet godina nakon ubojstva Daphne Caruane Galizije - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - u ime Kluba zastupnika ID-a
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно принципите на правовата държава в Малта, пет години след убийството на Дафне Каруана Галиция
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Estado de direito em Malta, cinco anos após o assassinato de Daphne Caruana Galizia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre o Estado de direito em Malta, cinco anos após o assassinato de Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - em nome do Grupo ID
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS oikeusvaltioperiaatteesta Maltassa viisi vuotta Daphne Caruana Galizian murhan jälkeen
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tiesiskumu Maltā piecus gadus pēc Daphne Caruana Galizia noslepkavošanas
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu, - par tiesiskumu Maltā piecus gadus pēc Daphne Caruana Galizia noslepkavošanas - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - ID grupas vārdā
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’état de droit à Malte, cinq ans après l’assassinat de Daphne Caruana Galizia
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur l’état de droit à Malte, cinq ans après l’assassinat de Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - au nom du groupe ID
FORSLAG TIL BESLUTNING om retsstatsprincippet i Malta fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia
PREDLOG RESOLUCIJE o stanju pravne države na Malti pet let po umoru Daphne Caruana Galizia
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o stanju pravne države na Malti pet let po umoru Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - v imenu skupine ID
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om retsstatsprincippet i Malta fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - for ID-Gruppen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om rättsstatssituationen i Malta, fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - för ID-gruppen
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a jogállamiság helyzetéről Máltán, öt évvel Daphne Caruana Galizia meggyilkolása után
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - oikeusvaltioperiaatteesta Maltassa viisi vuotta Daphne Caruana Galizian murhan jälkeen - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - ID-ryhmän puolesta
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie praworządności na Malcie pięć lat po zabójstwie Daphne Caruany Galizii
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie praworządności na Malcie pięć lat po zabójstwie Daphne Caruany Galizii - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - w imieniu grupy ID
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Rechtsstaatlichkeit in Malta fünf Jahre nach der Ermordung von Daphne Caruana Galizia
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно принципите на правовата държава в Малта, пет години след убийството на Дафне Каруана Галиция - (2022/2866(RSP)) - Николаус Фест, Анализа Тардино - от името на групата ID
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Rechtsstaatlichkeit in Malta fünf Jahre nach der Ermordung von Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - im Namen der ID-Fraktion
MOTION FOR A RESOLUTION on the rule of law in Malta, five years after the assassination of Daphne Caruana Galizia
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the rule of law in Malta, five years after the assassination of Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - on behalf of the ID Group
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a jogállamiság helyzetéről Máltán, öt évvel Daphne Caruana Galizia meggyilkolása után - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - az ID képviselőcsoport nevében
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de rechtsstaat in Malta, vijf jaar na de moord op Daphne Caruana Galizia - (2022/2866(RSP)) - Nicolaus Fest, Annalisa Tardino - namens de ID-Fractie