ONTWERPRESOLUTIE over de uitvoering van maatregelen voor het bereiken van gendergelijkheid in de Europese Unie en de lidstaten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de uitvoering van maatregelen voor het bereiken van gendergelijkheid in de Europese Unie en de lidstaten Gianantonio Da Re
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zastosowania środków promujących równouprawnienie płci w Unii Europejskiej i państwach członkowskich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie zastosowania środków promujących równouprawnienie płci w Unii Europejskiej i państwach członkowskich Gianantonio Da Re
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прилагането на мерки за насърчаване на постигането на равенство между половете в Европейския съюз и в държавите членки
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно прилагането на мерки за насърчаване на постигането на равенство между половете в Европейския съюз и в държавите членки Джанантонио Да Ре
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meetmete kohta, mis aitaksid Euroopa Liidus ja liikmesriikides saavutada soolise võrdõiguslikkuse
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi mjera za poticanje ostvarivanja rodne ravnopravnosti u Europskoj uniji i državama članicama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o provedbi mjera za poticanje ostvarivanja rodne ravnopravnosti u Europskoj uniji i državama članicama Gianantonio Da Re
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre de mesures destinées à favoriser l’égalité hommes-femmes au sein de l’Union et dans les États membres
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la mise en œuvre de mesures destinées à favoriser l’égalité hommes-femmes au sein de l’Union et dans les États membres Gianantonio Da Re
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nemek közötti egyenlőség megvalósítását az Európai Unióban és a tagállamokban előmozdító intézkedések végrehajtásáról
NÁVRH USNESENÍ o provádění opatření na podporu rovnosti žen a mužů v Evropské unii a v členských státech
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om stimulansåtgärder för att uppnå jämställdhet i Europeiska unionen och medlemsstaterna
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om stimulansåtgärder för att uppnå jämställdhet i Europeiska unionen och medlemsstaterna Gianantonio Da Re
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri maħsuba biex jinċentivaw l-ilħuq tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fl-Unjoni Ewropea u fl-Istati Membri
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri maħsuba biex jinċentivaw l-ilħuq tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fl-Unjoni Ewropea u fl-Istati Membri Gianantonio Da Re
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju ukrepov za spodbujanje doseganja enakosti spolov v Evropski uniji in državah članicah
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o izvajanju ukrepov za spodbujanje doseganja enakosti spolov v Evropski uniji in državah članicah Gianantonio Da Re
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar bhearta a chur chun cinn chun baint amach an chomhionannais inscne a spreagadh san Aontas Eorpacha agus sna Ballstáit
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta ar bhearta a chur chun cinn chun baint amach an chomhionannais inscne a spreagadh san Aontas Eorpacha agus sna Ballstáit Gianantonio Da Re
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την προώθηση της επίτευξης της ισότητας των φύλων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στα κράτη μέλη
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την προώθηση της επίτευξης της ισότητας των φύλων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στα κράτη μέλη Gianantonio Da Re
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación de medidas para promover la consecución de la igualdad de género en la Unión Europea y en los Estados miembros
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la aplicación de medidas para promover la consecución de la igualdad de género en la Unión Europea y en los Estados miembros Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a unor măsuri de încurajare a demersurilor pentru atingerea egalității de gen în Uniunea Europeană și în statele membre
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a aplicação de medidas destinadas a promover a igualdade de género na União Europeia e nos Estados-Membros
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní opatrení na podporu rodovej rovnosti v Európskej únii a v členských štátoch
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter in der Europäischen Union und in den Mitgliedstaaten
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'implementazione di misure volte a incentivare il raggiungimento della parità di genere nell'Unione europea e negli Stati membri
FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelse af foranstaltninger til opnåelse af ligestilling mellem kønnene i Den Europæiske Union og medlemsstaterne
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a aplicação de medidas destinadas a promover a igualdade de género na União Europeia e nos Estados-Membros Gianantonio Da Re
MOTION FOR A RESOLUTION on the implementation of measures to promote the achievement of gender equality in the European Union and the Member States
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dzimumu līdztiesības panākšanas pasākumu īstenošanu Eiropas Savienībā un dalībvalstīs
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų skatinti lyčių lygybę Europos Sąjungoje ir valstybėse narėse, įgyvendinimo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 meetmete kohta, mis aitaksid Euroopa Liidus ja liikmesriikides saavutada soolise võrdõiguslikkuse Gianantonio Da Re
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'implementazione di misure volte a incentivare il raggiungimento della parità di genere nell'Unione europea e negli Stati membri Gianantonio Da Re
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS sukupuolten tasa-arvon saavuttamiseen kannustavista toimenpiteistä Euroopan unionissa ja jäsenvaltioissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti sukupuolten tasa-arvon saavuttamiseen kannustavista toimenpiteistä Euroopan unionissa ja jäsenvaltioissa Gianantonio Da Re
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par dzimumu līdztiesības panākšanas pasākumu īstenošanu Eiropas Savienībā un dalībvalstīs Gianantonio Da Re
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the implementation of measures to promote the achievement of gender equality in the European Union and the Member States Gianantonio Da Re
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o provádění opatření na podporu rovnosti žen a mužů v Evropské unii a v členských státech Gianantonio Da Re
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om gennemførelse af foranstaltninger til opnåelse af ligestilling mellem kønnene i Den Europæiske Union og medlemsstaterne Gianantonio Da Re
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o vykonávaní opatrení na podporu rodovej rovnosti v Európskej únii a v členských štátoch Gianantonio Da Re
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a nemek közötti egyenlőség megvalósítását az Európai Unióban és a tagállamokban előmozdító intézkedések végrehajtásáról Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la punerea în aplicare a unor măsuri de încurajare a demersurilor pentru atingerea egalității de gen în Uniunea Europeană și în statele membre Gianantonio Da Re
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter in der Europäischen Union und in den Mitgliedstaaten Gianantonio Da Re
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl priemonių, skirtų skatinti lyčių lygybę Europos Sąjungoje ir valstybėse narėse, įgyvendinimo Gianantonio Da Re