TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le pionós an bháis le clocha sa tSúdáin
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o smrtnoj kazni kamenovanjem u Sudanu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a pena de morte por lapidação no Sudão
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a pena de morte por lapidação no Sudão Dominique Bilde
FORSLAG TIL BESLUTNING om dødsstraf ved stening i Sudan
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nāvessodu Sudānā, nomētājot ar akmeņiem
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Steinigung im Sudan
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Steinigung im Sudan Dominique Bilde
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη θανατική ποινή διά λιθοβολισμού στο Σουδάν
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om dødsstraf ved stening i Sudan Dominique Bilde
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно смъртното наказание чрез убиване с камъни в Судан
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно смъртното наказание чрез убиване с камъни в Судан Доминик Билд
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o smrtnoj kazni kamenovanjem u Sudanu Dominique Bilde
NÁVRH USNESENÍ o trestu smrti ukamenováním v Súdánu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o trestu smrti ukamenováním v Súdánu Dominique Bilde
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om dödsstraff genom stening i Sudan
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om dödsstraff genom stening i Sudan Dominique Bilde
ÁLLÁSFOGLALÁS A megkövezés általi halálbüntetés Szudánban
ÁLLÁSFOGLALÁS az eljárási szabályzat 143. cikke alapján A megkövezés általi halálbüntetés Szudánban Dominique Bilde
ONTWERPRESOLUTIE over de doodstraf door steniging in Sudan
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de doodstraf door steniging in Sudan Dominique Bilde
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la peine de mort par lapidation au Soudan
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la peine de mort par lapidation au Soudan Dominique Bilde
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kividega surnuks loopimise teel teostatava surmanuhtluse kohta Sudaanis
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 kividega surnuks loopimise teel teostatava surmanuhtluse kohta Sudaanis Dominique Bilde
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie kary śmierci przez ukamienowanie w Sudanie
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la pedeapsa cu moartea prin lapidare în Sudan
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la pedeapsa cu moartea prin lapidare în Sudan Dominique Bilde
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kivittämällä tapahtuvasta kuolemanrangaistuksesta Sudanissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti kivittämällä tapahtuvasta kuolemanrangaistuksesta Sudanissa Dominique Bilde
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla pena di morte per lapidazione in Sudan
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le pionós an bháis le clocha sa tSúdáin Dominique Bilde
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl mirties bausmės užmėtant akmenimis Sudane
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par nāvessodu Sudānā, nomētājot ar akmeņiem Dominique Bilde
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la pena de muerte por lapidación en Sudán
PREDLOG RESOLUCIJE sur la peine de mort par lapidation au Soudan
MOTION FOR A RESOLUTION on execution by stoning in Sudan
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla pena di morte per lapidazione in Sudan Dominique Bilde
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la pena de muerte por lapidación en Sudán Dominique Bilde
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-piena tal-mewt bit-tħaġġir fis-Sudan
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-piena tal-mewt bit-tħaġġir fis-Sudan Dominique Bilde
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika sur la peine de mort par lapidation au Soudan Dominique Bilde
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με τη θανατική ποινή διά λιθοβολισμού στο Σουδάν Dominique Bilde
NÁVRH UZNESENIA o treste smrti ukameňovaním v Sudáne
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o treste smrti ukameňovaním v Sudáne Dominique Bilde
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on execution by stoning in Sudan Dominique Bilde
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl mirties bausmės užmėtant akmenimis Sudane Dominique Bilde
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie kary śmierci przez ukamienowanie w Sudanie Dominique Bilde