NÁVRH USNESENÍ o neuvážené sociální politice, která vytváří kulturu sociálních dávek
FORSLAG TIL BESLUTNING om en uigennemtænkt socialpolitik, der skaber en bistandskultur
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om en uigennemtænkt socialpolitik, der skaber en bistandskultur Viktor Uspaskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par nepārdomātu sociālo politiku, kas rada pabalstu kultūru
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με μια αλόγιστη κοινωνική πολιτική που καλλιεργεί μια νοοτροπία εξάρτησης
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la o politică socială nechibzuită, care creează o cultură a dependenței de prestații sociale
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en ogenomtänkt socialpolitik som skapar en bidragskultur
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om en ogenomtänkt socialpolitik som skapar en bidragskultur Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно неразумна социална политика, която създава култура на зависимост от социални помощи
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl neapgalvotos socialinės politikos, kuri sukuria priklausomybės kultūrą
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl neapgalvotos socialinės politikos, kuri sukuria priklausomybės kultūrą Viktor Uspaskich
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS etuuksilla elämisen kulttuurin synnyttävästä huonosti harkitusta sosiaalipolitiikasta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti etuuksilla elämisen kulttuurin synnyttävästä huonosti harkitusta sosiaalipolitiikasta Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με μια αλόγιστη κοινωνική πολιτική που καλλιεργεί μια νοοτροπία εξάρτησης Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einer undurchdachten Sozialpolitik, die eine Kultur der Abhängigkeit erzeugt
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nepromišljenoj socijalnoj politici koja stvara kulturu ovisnosti o socijalnim naknadama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o nepromišljenoj socijalnoj politici koja stvara kulturu ovisnosti o socijalnim naknadama Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE o nepremišljeni socialni politiki, ki ustvarja kulturo odvisnosti od socialnega sistema
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o nepremišljeni socialni politiki, ki ustvarja kulturo odvisnosti od socialnega sistema Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA o neuváženej sociálnej politike, ktorá vytvára kultúru závislosti od sociálnych dávok
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o neuváženej sociálnej politike, ktorá vytvára kultúru závislosti od sociálnych dávok Viktor Uspaskich
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur une politique sociale irréfléchie qui crée une culture de l’assistanat Viktor Uspaskich
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur une politique sociale irréfléchie qui crée une culture de l’assistanat
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le beartas sóisialta díchéillí lena gcruthaítear cultúr cúnaimh
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le beartas sóisialta díchéillí lena gcruthaítear cultúr cúnaimh Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION on ill-considered social policy that creates a culture of dependency
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно неразумна социална политика, която създава култура на зависимост от социални помощи Виктор Успаских
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre uma política social irrefletida que cria uma cultura de dependência da assistência social
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par nepārdomātu sociālo politiku, kas rada pabalstu kultūru Viktor Uspaskich
ONTWERPRESOLUTIE over een ondoordacht sociaal beleid dat een uitkeringscultuur creëert
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over een ondoordacht sociaal beleid dat een uitkeringscultuur creëert Viktor Uspaskich
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su una politica previdenziale sconsiderata che crea una cultura di dipendenza dall'assistenzialismo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento su una politica previdenziale sconsiderata che crea una cultura di dipendenza dall'assistenzialismo Viktor Uspaskich
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie bezmyślnej polityki społecznej prowadzącej do uzależnienia od świadczeń
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie bezmyślnej polityki społecznej prowadzącej do uzależnienia od świadczeń Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK mõtlematu sotsiaalpoliitika kohta, mis tekitab abitust
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 mõtlematu sotsiaalpoliitika kohta, mis tekitab abitust Viktor Uspaskich
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre una política social irreflexiva que crea una cultura de la asistencia
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre una política social irreflexiva que crea una cultura de la asistencia Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a segélyekből élés kultúráját létrehozó megfontolatlan szociálpolitikáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a segélyekből élés kultúráját létrehozó megfontolatlan szociálpolitikáról Viktor Uspaskich
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar politika soċjali imprudenti li toħloq kultura ta' dipendenza mill-assistenza soċjali
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zu einer undurchdachten Sozialpolitik, die eine Kultur der Abhängigkeit erzeugt Viktor Uspaskich
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o neuvážené sociální politice, která vytváří kulturu sociálních dávek Viktor Uspaskich
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre uma política social irrefletida que cria uma cultura de dependência da assistência social Viktor Uspaskich
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on ill-considered social policy that creates a culture of dependency Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la o politică socială nechibzuită, care creează o cultură a dependenței de prestații sociale Viktor Uspaskich
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar politika soċjali imprudenti li toħloq kultura ta' dipendenza mill-assistenza soċjali Viktor Uspaskich