PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS nykyisestä muuttoliikekriisistä
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den pågående migrationskrisen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om den pågående migrationskrisen Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dabartinės migracijos krizės
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kriżi migratorja attwali
PREDLOG RESOLUCIJE o trenutni migracijski krizi
ONTWERPRESOLUTIE over de huidige migratiecrisis
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de huidige migratiecrisis Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'attuale crisi migratoria
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK praeguse rändekriisi kohta
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la actual crisis migratoria
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la actual crisis migratoria Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
MOTION FOR A RESOLUTION on the current migration crisis
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the current migration crisis Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a jelenlegi migrációs válságról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a jelenlegi migrációs válságról Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sull'attuale crisi migratoria Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la actuala criză a migrației
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la actuala criză a migrației Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
FORSLAG TIL BESLUTNING om den aktuelle migrationskrise
NÁVRH UZNESENIA o súčasnej migračnej kríze
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o súčasnej migračnej kríze Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a atual crise migratória
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl dabartinės migracijos krizės Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно настоящата миграционна криза
NÁVRH USNESENÍ o současné migrační krizi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti nykyisestä muuttoliikekriisistä Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την τρέχουσα μεταναστευτική κρίση
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 praeguse rändekriisi kohta Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG über die derzeitige Migrationskrise
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung über die derzeitige Migrationskrise Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a atual crise migratória Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o trenutačnoj migracijskoj krizi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o trenutačnoj migracijskoj krizi Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie obecnego kryzysu migracyjnego
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pašreizējo migrācijas krīzi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par pašreizējo migrācijas krīzi Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно настоящата миграционна криза Филип Де Ман, Херолф Анеманс, Том Вандендрисе, Роман Хайдер, Харалд Вилимски, Роб Рокен, Гунар Бек, Гидо Райл, Максимилиан Кра, Мирослав Радачовски, Емануил Франгос, Сузана Чекарди
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-kriżi migratorja attwali Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la crise migratoire actuelle Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la crise migratoire actuelle
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie obecnego kryzysu migracyjnego Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o současné migrační krizi Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an ngéarchéim imirce atá ann faoi láthair
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an ngéarchéim imirce atá ann faoi láthair Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την τρέχουσα μεταναστευτική κρίση Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Εμμανουήλ Φράγκος, Susanna Ceccardi
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om den aktuelle migrationskrise Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emmanouil Fragkos, Susanna Ceccardi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o trenutni migracijski krizi Filip De Man, Gerolf Annemans, Tom Vandendriessche, Roman Haider, Harald Vilimsky, Rob Rooken, Gunnar Beck, Guido Reil, Maximilian Krah, Miroslav Radačovský, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Susanna Ceccardi