REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Komisijas un Ungārijas valdības sarunās saistībā ar Nosacītības regulu un atveseļošanas un noturības plānu
type: Work
is realized by: lv
is realized by: mt
is about: http://eurovoc.europa.eu/381
is realized by: ro
work had participation: B-9-2022-0511 124722
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96991
creator: EP GROUP RENEW
work had participation: B-9-2022-0511 197588
is about: http://eurovoc.europa.eu/538
is realized by: it
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197588
is about: http://eurovoc.europa.eu/5622
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la evaluarea modului în care Ungaria respectă condițiile privind statul de drept prevăzute de Regulamentul privind condiționalitatea și situația actuală a PNRR-ului Ungariei @ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/218347
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96812
is about: http://eurovoc.europa.eu/5953
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o procjeni poštovanja uvjeta vladavine prava u Mađarskoj u skladu s Uredbom o uvjetovanosti i trenutačna situacija u pogledu mađarskog plana za oporavak i otpornost @hr
is about: http://eurovoc.europa.eu/5411
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a avaliação do cumprimento pela Hungria das condições relativas ao Estado de direito estabelecidas no Regulamento relativo à condicionalidade e a situação atual do plano de recuperação e resiliência húngaro @pt
is realized by: et
is realized by: pt
is realized by: hr
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the assessment of Hungary’s compliance with the rule of law conditions under the Conditionality Regulation and state of play of the Hungarian RRP @en
is realized by: fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124722
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/106936
work had participation: B-9-2022-0511 96812
is realized by: hu
work type: RESOLUTION MOTION
creator: EP GROUP SD
creator: EP GROUP GREEN EFA
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197439
is realized by: da
work had participation: B-9-2022-0511 106936
is realized by: lt
is realized by: pl
is realized by: fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96932
work had participation: B-9-2022-0511 96991
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la evaluación del cumplimiento por parte de Hungría de las condiciones relativas al Estado de Derecho establecidas en el Reglamento sobre condicionalidad y situación actual del plan de recuperación y resiliencia húngaro @es
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’évaluation du respect par la Hongrie des conditions relatives à l'état de droit prévues par le règlement relatif à la conditionnalité et l’état d'avancement du PRR hongrois @fr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197445
creator: EP GROUP LEFT
is realized by: sk
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-valutazzjoni tal-konformità tal-Ungerija mal-kundizzjonijiet tal-istat tad-dritt skont ir-Regolament dwar il-Kondizzjonalità u s-sitwazzjoni attwali tal-RRP Ungeriż @mt
identifier year: 2022
creator: EP GROUP EPP
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla valutazione del rispetto da parte dell'Ungheria delle condizioni relative allo Stato di diritto ai sensi del regolamento sulla condizionalità e lo stato di avanzamento del piano di ripresa e resilienza ungherese @it
is about: http://eurovoc.europa.eu/6623
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS arviosta siitä, noudattaako Unkari ehdollisuusasetuksen oikeusvaltioperiaatetta koskevia ehtoja, ja Unkarin elpymis- ja palautumissuunnitelman tilanteesta @fi
work had participation: B-9-2022-0511 197531
work had participation: B-9-2022-0511 218347
title: ONTWERPRESOLUTIE over de beoordeling van de inachtneming door Hongarije van de rechtsstatelijke voorwaarden in het kader van de verordening inzake conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat, en de stand van zaken met betrekking tot het Hongaarse herstel- en veerkrachtplan @nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/1052
ep number: PE738.837
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124992
work had participation: B-9-2022-0511 197433
work had participation: B-9-2022-0511 96932
is about: http://eurovoc.europa.eu/3400
work had participation: B-9-2022-0511 197445
work had participation: B-9-2022-0511 96952
is realized by: nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/30482
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/5392
work had participation: B-9-2022-0511 124992
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно оценката на спазването от страна на Унгария на условията, свързани с принципите на правовата държава в съответствие с Регламента относно обвързаността с условия и актуално състояние на унгарския МВУ @bg
title: NÁVRH USNESENÍ o posouzení dodržování podmínek v oblasti právního státu podle nařízení o podmíněnosti ze strany Maďarska a aktuálním stavu maďarského plánu pro oživení a odolnost @cs
title: PREDLOG RESOLUCIJE o oceni, kako Madžarska spoštuje pogoje pravne države v okviru uredbe o pogojenosti, in stanju glede madžarskega načrta za okrevanje in odpornost @sl
title: NÁVRH UZNESENIA o posúdení dodržiavania podmienok právneho štátu Maďarskom podľa nariadenia o podmienenosti a o súčasnom stave maďarského plánu obnovy a odolnosti @sk
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om vurderingen af Ungarns overholdelse af betingelserne vedrørende retsstatsprincippet i henhold til forordningen om konditionalitet og status for den ungarske genopretnings- og resiliensplan @da
work had participation: B-9-2022-0511 112611
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Bewertung der Einhaltung der in der Konditionalitätsverordnung niedergelegten Rechtsstaatlichkeitsbedingungen durch Ungarn und zum Stand des ungarischen Aufbau- und Resilienzplans @de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/95074
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a feltételrendszerről szóló rendelet szerinti jogállamisági feltételek Magyarország általi teljesítésének értékeléséről és a magyar helyreállítási és rezilienciaépítési terv jelenlegi állásáról @hu
work had participation: B-9-2022-0511 95074
based on: RULES-9-2022-07-11-ITM-A132
is realized by: en

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par stāvokli Komisijas un Ungārijas valdības sarunās saistībā ar Nosacītības regulu un atveseļošanas un noturības plānu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu par stāvokli Komisijas un Ungārijas valdības sarunās saistībā ar Nosacītības regulu un atveseļošanas un noturības plānu (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers PPE grupas vārdā Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume S&D grupas vārdā Moritz Körner, Katalin Cseh grupas “Renew” vārdā Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund Verts/ALE grupas vārdā Younous Omarjee, Malin Björk grupas “The Left” vārdā

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 lv.pdf
byte size: 47941
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 lv.xhtml
byte size: 47941
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 lv.docx
byte size: 47941
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-valutazzjoni tal-konformità tal-Ungerija mal-kundizzjonijiet tal-istat tad-dritt skont ir-Regolament dwar il-Kondizzjonalità u s-sitwazzjoni attwali tal-RRP Ungeriż @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/mt/xhtml
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-valutazzjoni tal-konformità tal-Ungerija mal-kundizzjonijiet tal-istat tad-dritt skont ir-Regolament dwar il-Kondizzjonalità u s-sitwazzjoni attwali tal-RRP Ungeriż (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers f'isem il-Grupp PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume f'isem il-Grupp S&D Moritz Körner, Katalin Cseh f'isem il-Grupp Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund f'isem il-Grupp Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk f'isem il-Grupp The Left @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 mt.docx
byte size: 48116
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 mt.pdf
byte size: 48116
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/mt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 mt.xhtml
byte size: 48116
format: XHTML
media type: xhtml+xml

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la evaluarea modului în care Ungaria respectă condițiile privind statul de drept prevăzute de Regulamentul privind condiționalitatea și situația actuală a PNRR-ului Ungariei @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/ro/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă pe baza declarației Comisiei în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură referitoare la evaluarea modului în care Ungaria respectă condițiile privind statul de drept prevăzute de Regulamentul privind condiționalitatea și situația actuală a PNRR-ului Ungariei (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers în numele Grupului PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume în numele Grupului S&D Moritz Körner, Katalin Cseh în numele Grupului Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund în numele Grupului Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk în numele Grupului The Left @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:47+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 ro.docx
byte size: 49549
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/ro/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:47+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 ro.xhtml
byte size: 49549
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:47+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 ro.pdf
byte size: 49549
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/it/xhtml
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione presentata a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento sulla valutazione del rispetto da parte dell'Ungheria delle condizioni relative allo Stato di diritto ai sensi del regolamento sulla condizionalità e lo stato di avanzamento del piano di ripresa e resilienza ungherese (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers a nome del gruppo PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume a nome del gruppo S&D Moritz Körner, Katalin Cseh a nome del gruppo Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund a nome del gruppo Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk a nome del gruppo The Left @it
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla valutazione del rispetto da parte dell'Ungheria delle condizioni relative allo Stato di diritto ai sensi del regolamento sulla condizionalità e lo stato di avanzamento del piano di ripresa e resilienza ungherese @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 it.docx
byte size: 49423
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 it.pdf
byte size: 49423
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/it/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 it.xhtml
byte size: 49423
format: XHTML
media type: xhtml+xml

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK hinnangu kohta sellele, kas Ungari täidab õigusriigi tingimuslikkuse määruses sätestatud õigusriigi tingimusi, ning Ungari taaste- ja vastupidavuskava hetkeseisu kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/et/xhtml
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni avalduse alusel vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 hinnangu kohta sellele, kas Ungari täidab õigusriigi tingimuslikkuse määruses sätestatud õigusriigi tingimusi, ning Ungari taaste- ja vastupidavuskava hetkeseisu kohta (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers fraktsiooni PPE nimel Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume fraktsiooni S&D nimel Moritz Körner, Katalin Cseh fraktsiooni Renew nimel Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund fraktsiooni Verts/ALE nimel Younous Omarjee, Malin Björk fraktsiooni The Left nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 et.pdf
byte size: 48923
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 et.docx
byte size: 48923
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/et/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 et.xhtml
byte size: 48923
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a avaliação do cumprimento pela Hungria das condições relativas ao Estado de direito estabelecidas no Regulamento relativo à condicionalidade e a situação atual do plano de recuperação e resiliência húngaro @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pt/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada na sequência de uma declaração da Comissão nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento sobre a avaliação do cumprimento pela Hungria das condições relativas ao Estado de direito estabelecidas no Regulamento relativo à condicionalidade e a situação atual do plano de recuperação e resiliência húngaro (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers em nome do Grupo PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume em nome do Grupo S&D Moritz Körner, Katalin Cseh em nome do Grupo Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund em nome do Grupo Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk em nome do Grupo The Left @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:39+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 pt.docx
byte size: 49847
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:39+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 pt.xhtml
byte size: 49847
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:39+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 pt.pdf
byte size: 49847
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o procjeni poštovanja uvjeta vladavine prava u Mađarskoj u skladu s Uredbom o uvjetovanosti i trenutačna situacija u pogledu mađarskog plana za oporavak i otpornost @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hr/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen slijedom izjave Komisije u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika o procjeni poštovanja uvjeta vladavine prava u Mađarskoj u skladu s Uredbom o uvjetovanosti i trenutačna situacija u pogledu mađarskog plana za oporavak i otpornost (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers u ime Kluba zastupnika PPE-a Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume u ime Kluba zastupnika S&D-a Moritz Körner, Katalin Cseh u ime Kluba zastupnika Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Younous Omarjee, Malin Björk u ime Kluba zastupnika The Left @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 hr.pdf
byte size: 49627
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 hr.xhtml
byte size: 49627
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 hr.docx
byte size: 49627
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS arviosta siitä, noudattaako Unkari ehdollisuusasetuksen oikeusvaltioperiaatetta koskevia ehtoja, ja Unkarin elpymis- ja palautumissuunnitelman tilanteesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fi/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission julkilausuman johdosta työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti arviosta siitä, noudattaako Unkari ehdollisuusasetuksen oikeusvaltioperiaatetta koskevia ehtoja, ja Unkarin elpymis- ja palautumissuunnitelman tilanteesta (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers PPE-ryhmän puolesta Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume S&D-ryhmän puolesta Moritz Körner, Katalin Cseh Renew-ryhmän puolesta Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund Verts/ALE-ryhmän puolesta Younous Omarjee, Malin Björk The Left -ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:17+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 fi.docx
byte size: 49166
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fi/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:17+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 fi.xhtml
byte size: 49166
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:17+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 fi.pdf
byte size: 49166
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a feltételrendszerről szóló rendelet szerinti jogállamisági feltételek Magyarország általi teljesítésének értékeléséről és a magyar helyreállítási és rezilienciaépítési terv jelenlegi állásáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hu/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján a feltételrendszerről szóló rendelet szerinti jogállamisági feltételek Magyarország általi teljesítésének értékeléséről és a magyar helyreállítási és rezilienciaépítési terv jelenlegi állásáról (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers a PPE képviselőcsoport nevében Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume az S&D képviselőcsoport nevében Moritz Körner, Katalin Cseh a Renew képviselőcsoport nevében Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund a Verts/ALE képviselőcsoport nevében Younous Omarjee, Malin Björk a The Left képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hu/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:02+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 hu.xhtml
byte size: 48504
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:02+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 hu.docx
byte size: 48504
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:02+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 hu.pdf
byte size: 48504
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om vurderingen af Ungarns overholdelse af betingelserne vedrørende retsstatsprincippet i henhold til forordningen om konditionalitet og status for den ungarske genopretnings- og resiliensplan @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/da/xhtml
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af Kommissionens redegørelse jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2, om vurderingen af Ungarns overholdelse af betingelserne vedrørende retsstatsprincippet i henhold til forordningen om konditionalitet og status for den ungarske genopretnings- og resiliensplan (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers for PPE-Gruppen Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume for S&D-Gruppen Moritz Körner, Katalin Cseh for Renew-Gruppen Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund for Verts/ALE-Gruppen Younous Omarjee, Malin Björk for The Left-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:23+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 da.docx
byte size: 49298
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:23+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 da.pdf
byte size: 49298
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/da/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:23+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 da.xhtml
byte size: 49298
format: XHTML
media type: xhtml+xml

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl vertinimo, ar Vengrija laikosi Sąlygų reglamente nustatytų sąlygų dėl teisinės valstybės, ir Vengrijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano dabartinės padėties @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lt/xhtml
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį dėl vertinimo, ar Vengrija laikosi Sąlygų reglamente nustatytų sąlygų dėl teisinės valstybės, ir Vengrijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano dabartinės padėties (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers PPE frakcijos vardu Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume S&D frakcijos vardu Moritz Körner, Katalin Cseh RENEW frakcijos vardu Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund Verts/ALE frakcijos vardu Younous Omarjee, Malin Björk The Left frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:00:53+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 lt.docx
byte size: 49246
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:00:53+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 lt.pdf
byte size: 49246
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/lt/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:00:53+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 lt.xhtml
byte size: 49246
format: XHTML
media type: xhtml+xml

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie oceny przestrzegania przez Węgry warunków dotyczących praworządności na mocy rozporządzenia w sprawie warunkowości oraz stanu prac nad węgierskim planem odbudowy i zwiększania odporności @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI złożony w następstwie oświadczenia Komisji zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu w sprawie oceny przestrzegania przez Węgry warunków dotyczących praworządności na mocy rozporządzenia w sprawie warunkowości oraz stanu prac nad węgierskim planem odbudowy i zwiększania odporności (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers w imieniu grupy PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume w imieniu grupy S&D Moritz Körner, Katalin Cseh w imieniu grupy Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund w imieniu grupy Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk w imieniu grupy The Left @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T11:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 pl.pdf
byte size: 49594
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T11:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 pl.xhtml
byte size: 49594
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T11:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 pl.docx
byte size: 49594
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’évaluation du respect par la Hongrie des conditions relatives à l'état de droit prévues par le règlement relatif à la conditionnalité et l’état d'avancement du PRR hongrois @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fr/xhtml
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée à la suite d'une déclaration de la Commission conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur sur l’évaluation du respect par la Hongrie des conditions relatives à l'état de droit prévues par le règlement relatif à la conditionnalité et l’état d'avancement du PRR hongrois (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers au nom du groupe PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume au nom du groupe S&D Moritz Körner, Katalin Cseh au nom du groupe Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund au nom du groupe Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk au nom du groupe The Left @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:10+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 fr.pdf
byte size: 49535
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:10+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 fr.docx
byte size: 49535
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/fr/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:10+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 fr.xhtml
byte size: 49535
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o posúdení dodržiavania podmienok právneho štátu Maďarskom podľa nariadenia o podmienenosti a o súčasnom stave maďarského plánu obnovy a odolnosti @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sk/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA predložený na základe vyhlásenia Komisie podľa článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku o posúdení dodržiavania podmienok právneho štátu Maďarskom podľa nariadenia o podmienenosti a o súčasnom stave maďarského plánu obnovy a odolnosti (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers v mene skupiny PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume v mene skupiny S&D Moritz Körner, Katalin Cseh v mene skupiny Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund v mene skupiny Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk v mene skupiny The Left @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sk/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sk.xhtml
byte size: 48263
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sk.pdf
byte size: 48263
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T10:29:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sk.docx
byte size: 48263
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de beoordeling van de inachtneming door Hongarije van de rechtsstatelijke voorwaarden in het kader van de verordening inzake conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat, en de stand van zaken met betrekking tot het Hongaarse herstel- en veerkrachtplan @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/nl/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE naar aanleiding van een verklaring van de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement over de beoordeling van de inachtneming door Hongarije van de rechtsstatelijke voorwaarden in het kader van de verordening inzake conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat, en de stand van zaken met betrekking tot het Hongaarse herstel- en veerkrachtplan (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers namens de PPE-Fractie Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume namens de S&D-Fractie Moritz Körner, Katalin Cseh namens de Renew-Fractie Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund namens de Verts/ALE-Fractie Younous Omarjee, Malin Björk namens de Fractie The Left @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/nl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T11:17:27+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 nl.xhtml
byte size: 49510
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T11:17:27+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 nl.pdf
byte size: 49510
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T11:17:27+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 nl.docx
byte size: 49510
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the assessment of Hungary’s compliance with the rule of law conditions under the Conditionality Regulation and state of play of the Hungarian RRP @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/en/xhtml
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION to wind up the debate on the statement by the Commission pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure on the assessment of Hungary’s compliance with the rule of law conditions under the Conditionality Regulation and state of play of the Hungarian RRP (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers on behalf of the PPE Group Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume on behalf of the S&D Group Moritz Körner, Katalin Cseh on behalf of the Renew Group Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund on behalf of the Verts/ALE Group Younous Omarjee, Malin Björk on behalf of The Left Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:46:30+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 en.docx
byte size: 49266
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:46:30+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 en.pdf
byte size: 49266
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/en/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:46:30+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 en.xhtml
byte size: 49266
format: XHTML
media type: xhtml+xml

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o oceni, kako Madžarska spoštuje pogoje pravne države v okviru uredbe o pogojenosti, in stanju glede madžarskega načrta za okrevanje in odpornost @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sl/xhtml
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE ob zaključku razprave o izjavi Komisije v skladu s členom 132(2) Poslovnika o oceni, kako Madžarska spoštuje pogoje pravne države v okviru uredbe o pogojenosti, in stanju glede madžarskega načrta za okrevanje in odpornost (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers v imenu skupine PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume v imenu skupine S&D Moritz Körner, Katalin Cseh v imenu skupine Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund v imenu skupine Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk v imenu skupine The Left @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:15+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sl.docx
byte size: 48911
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:15+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sl.pdf
byte size: 48911
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sl/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:15+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sl.xhtml
byte size: 48911
format: XHTML
media type: xhtml+xml

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно оценката на спазването от страна на Унгария на условията, свързани с принципите на правовата държава в съответствие с Регламента относно обвързаността с условия и актуално състояние на унгарския МВУ @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/bg/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за приключване на разисквания по изявление на Комисията съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността относно оценката на спазването от страна на Унгария на условията, свързани с принципите на правовата държава в съответствие с Регламента относно обвързаността с условия и актуално състояние на унгарския МВУ (2022/2935(RSP)) Петри Сарвама, Йерун Ленарс от името на групата PPE Ейдер Гардиасабал Рубиал, Тейс Рьотен, Лара Волтерс, Габриеле Бишоф, Чаба Молнар, Биргит Зипел, Хуан Фернандо Лопес Агилар, Катарина Барли, Силви Гийом от името на групата S&D Мориц Кьорнер, Каталин Чех от името на групата Renew Дамиан Бьозелагер, Гуендолин Делбос Корфилд, Даниел Фройнд от името на групата Verts/ALE Юнус Омаржи, Малин Бьорк от името на групата The Left @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/bg/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T12:46:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 bg.xhtml
byte size: 49528
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T12:46:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 bg.docx
byte size: 49528
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T12:46:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 bg.pdf
byte size: 49528
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Bewertung der Einhaltung der in der Konditionalitätsverordnung niedergelegten Rechtsstaatlichkeitsbedingungen durch Ungarn und zum Stand des ungarischen Aufbau- und Resilienzplans @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/de/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung zur Bewertung der Einhaltung der in der Konditionalitätsverordnung niedergelegten Rechtsstaatlichkeitsbedingungen durch Ungarn und zum Stand des ungarischen Aufbau- und Resilienzplans (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers im Namen der PPE-Fraktion Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume im Namen der S&D-Fraktion Moritz Körner, Katalin Cseh im Namen der Renew-Fraktion Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund im Namen der Verts/ALE-Fraktion Younous Omarjee, Malin Björk im Namen der Fraktion The Left @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/de/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:38+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 de.xhtml
byte size: 48239
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:38+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 de.pdf
byte size: 48239
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:52:38+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 de.docx
byte size: 48239
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o posouzení dodržování podmínek v oblasti právního státu podle nařízení o podmíněnosti ze strany Maďarska a aktuálním stavu maďarského plánu pro oživení a odolnost @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/cs/xhtml
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Komise v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu o posouzení dodržování podmínek v oblasti právního státu podle nařízení o podmíněnosti ze strany Maďarska a aktuálním stavu maďarského plánu pro oživení a odolnost (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers za skupinu PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume za skupinu S&D Moritz Körner, Katalin Cseh za skupinu Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund za skupinu Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk za skupinu The Left @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:08:33+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 cs.docx
byte size: 47929
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:08:33+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 cs.pdf
byte size: 47929
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/cs/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:08:33+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 cs.xhtml
byte size: 47929
format: XHTML
media type: xhtml+xml

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la evaluación del cumplimiento por parte de Hungría de las condiciones relativas al Estado de Derecho establecidas en el Reglamento sobre condicionalidad y situación actual del plan de recuperación y resiliencia húngaro @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/es/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN tras una declaración de la Comisión presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno sobre la evaluación del cumplimiento por parte de Hungría de las condiciones relativas al Estado de Derecho establecidas en el Reglamento sobre condicionalidad y situación actual del plan de recuperación y resiliencia húngaro (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers en nombre del Grupo PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume en nombre del Grupo S&D Moritz Körner, Katalin Cseh en nombre del Grupo Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund en nombre del Grupo Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk en nombre del Grupo The Left @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:31+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 es.pdf
byte size: 48434
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/es/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:31+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 es.xhtml
byte size: 48434
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-24T06:51:31+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 es.docx
byte size: 48434
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om bedömning av Ungerns efterlevnad av de rättsstatliga villkoren enligt villkorlighetsförordningen och läget beträffande Ungerns återhämtnings- och resiliensplan @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sv/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION till följd av ett uttalande av kommissionen i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen om bedömning av Ungerns efterlevnad av de rättsstatliga villkoren enligt villkorlighetsförordningen och läget beträffande Ungerns återhämtnings- och resiliensplan (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers för PPE-gruppen Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume för S&D-gruppen Moritz Körner, Katalin Cseh för Renew-gruppen Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund för Verts/ALE-gruppen Younous Omarjee, Malin Björk för The Left-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:11:26+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sv.docx
byte size: 47590
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sv/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:11:26+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sv.xhtml
byte size: 47590
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:11:26+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 sv.pdf
byte size: 47590
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της Ουγγαρίας με τους προβλεπόμενους στον κανονισμό για την αιρεσιμότητα όρους του κράτους δικαίου και την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά το Σχέδιο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της Ουγγαρίας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/el/xhtml
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της Ουγγαρίας με τους προβλεπόμενους στον κανονισμό για την αιρεσιμότητα όρους του κράτους δικαίου και την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά το Σχέδιο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της Ουγγαρίας (2022/2935(RSP)) Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers εξ ονόματος της Ομάδας PPE Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume εξ ονόματος της Ομάδας S&D Moritz Körner, Katalin Cseh εξ ονόματος της Ομάδας Renew Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Younous Omarjee, Malin Björk εξ ονόματος της Ομάδας The Left @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:08:43+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 el.docx
byte size: 51207
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/el/xhtml
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:08:43+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 el.xhtml
byte size: 51207
format: XHTML
media type: xhtml+xml

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0511/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T23:08:43+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0511 el.pdf
byte size: 51207
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf