B9-0541/2022
type: Work
is about: http://eurovoc.europa.eu/557
is realized by: nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/5766
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197566
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ihmisoikeustilanteesta Qatarissa järjestettävien jalkapallon MM-kisojen yhteydessä @fi
work had participation: B-9-2022-0541 197825
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA fil-Qatar @mt
work had participation: B-9-2022-0541 28353
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación de los derechos humanos en el contexto de la Copa Mundial de la FIFA en Qatar @es
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Κυπέλλου FIFA στο Κατάρ @el
is realized by: pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124873
is about: http://eurovoc.europa.eu/4562
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w związku z Mistrzostwami Świata w Piłce Nożnej w Katarze @pl
is realized by: es
work had participation: B-9-2022-0541 197820
date document: 2022-11-22
is realized by: fr
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Menschenrechtslage im Zusammenhang mit der FIFA-Weltmeisterschaft in Katar @de
work had participation: B-9-2022-0541 197538
work had participation: B-9-2022-0541 123562
title: ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van de mensenrechten in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal in Qatar
work had participation: B-9-2022-0541 197566
work had participation: B-9-2022-0541 28389
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението с правата на човека в контекста на Световното първенство на ФИФА по футбол в Катар @bg
is realized by: sk
is about: http://eurovoc.europa.eu/2866
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/239260
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation des droits de l’homme dans le contexte de la Coupe du monde de la FIFA au Qatar @fr
identifier year: 2022
based on: RULES-9-2022-07-11-ITM-A132
work had participation: B-9-2022-0541 197519
is realized by: fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/5723
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96810
is realized by: cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197519
work had participation: B-9-2022-0541 197831
is realized by: it
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i foldbold i Qatar @da
is realized by: et
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl žmogaus teisių padėties FIFA pasaulio futbolo čempionato Katare kontekste @lt
parliamentary term: ep-9
work type: RESOLUTION MOTION
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96697
is realized by: sl
is realized by: lv
ep number: PE738.867
title: PREDLOG RESOLUCIJE o stanju človekovih pravic ob svetovnem nogometnem prvenstvu v Katarju @sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197820
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația drepturilor omului în contextul Cupei Mondiale FIFA din Qatar @ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/1622
original language: ENG
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197825
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az emberi jogok helyzetéről a 2022-es katari labdarúgó-világbajnokság összefüggésében @hu
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK inimõiguste olukorra kohta seoses FIFA maailmameistrivõistlustega Kataris @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28389
is realized by: ro
title: NÁVRH USNESENÍ o situaci v oblasti lidských práv v souvislosti s mistrovstvím světa FIFA v Kataru @cs
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/123562
is about: http://eurovoc.europa.eu/584
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of human rights in the context of the FIFA World Cup in Qatar @en
title: NÁVRH UZNESENIA o situácii v oblasti ľudských práv v súvislosti s majstrovstvami sveta FIFA v Katare @sk
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cilvēktiesību stāvokli saistībā ar FIFA Pasaules kausu Katarā @lv
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione dei diritti umani nel contesto della Coppa del mondo FIFA in Qatar @it
is realized by: lt
is realized by: mt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28353
work had participation: B-9-2022-0541 96810
work had participation: B-9-2022-0541 239260
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju ljudskih prava u kontekstu Svjetskog prvenstva FIFA-e u Kataru @hr
is realized by: de
is realized by: pt
is realized by: bg
work had participation: B-9-2022-0541 124873
is realized by: hr

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de situatie van de mensenrechten in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal in Qatar
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de situatie van de mensenrechten in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal in Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - namens de ECR-Fractie

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T10:18:59+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 nl.docx
byte size: 48567
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T10:18:59+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 nl.pdf
byte size: 48567
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w związku z Mistrzostwami Świata w Piłce Nożnej w Katarze @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie sytuacji w zakresie praw człowieka w związku z Mistrzostwami Świata w Piłce Nożnej w Katarze - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T22:00:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 pl.pdf
byte size: 49061
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T22:00:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 pl.docx
byte size: 49061
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la situación de los derechos humanos en el contexto de la Copa Mundial de la FIFA en Qatar @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la situación de los derechos humanos en el contexto de la Copa Mundial de la FIFA en Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - en nombre del Grupo ECR @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T19:01:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 es.docx
byte size: 47781
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T19:01:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 es.pdf
byte size: 47781
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la situation des droits de l’homme dans le contexte de la Coupe du monde de la FIFA au Qatar @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur la situation des droits de l’homme dans le contexte de la Coupe du monde de la FIFA au Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - au nom du groupe ECR @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T22:14:57+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 fr.docx
byte size: 49071
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T22:14:57+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 fr.pdf
byte size: 49071
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o situácii v oblasti ľudských práv v súvislosti s majstrovstvami sveta FIFA v Katare @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - podľa článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o situácii v oblasti ľudských práv v súvislosti s majstrovstvami sveta FIFA v Katare - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - v mene skupiny ECR @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T21:27:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 sk.pdf
byte size: 48336
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T21:27:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 sk.docx
byte size: 48336
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Κυπέλλου FIFA στο Κατάρ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Κυπέλλου FIFA στο Κατάρ - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T22:05:59+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 el.pdf
byte size: 51004
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T22:05:59+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 el.docx
byte size: 51004
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ihmisoikeustilanteesta Qatarissa järjestettävien jalkapallon MM-kisojen yhteydessä @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - ihmisoikeustilanteesta Qatarissa järjestettävien jalkapallon MM-kisojen yhteydessä - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - ECR-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T18:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 fi.pdf
byte size: 48720
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T18:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 fi.docx
byte size: 48720
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i foldbold i Qatar @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i foldbold i Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:50:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 da.pdf
byte size: 47356
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:50:00+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 da.docx
byte size: 47356
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o situaci v oblasti lidských práv v souvislosti s mistrovstvím světa FIFA v Kataru @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o situaci v oblasti lidských práv v souvislosti s mistrovstvím světa FIFA v Kataru - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:17:51+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 cs.docx
byte size: 47762
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:17:51+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 cs.pdf
byte size: 47762
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla situazione dei diritti umani nel contesto della Coppa del mondo FIFA in Qatar @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulla situazione dei diritti umani nel contesto della Coppa del mondo FIFA in Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T20:59:28+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 it.pdf
byte size: 48622
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T20:59:28+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 it.docx
byte size: 48622
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK inimõiguste olukorra kohta seoses FIFA maailmameistrivõistlustega Kataris @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - inimõiguste olukorra kohta seoses FIFA maailmameistrivõistlustega Kataris - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 et.docx
byte size: 48250
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T15:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 et.pdf
byte size: 48250
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o stanju človekovih pravic ob svetovnem nogometnem prvenstvu v Katarju @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o stanju človekovih pravic ob svetovnem nogometnem prvenstvu v Katarju - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - v imenu skupine ECR @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:35:58+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 sl.docx
byte size: 46996
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:35:58+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 sl.pdf
byte size: 46996
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par cilvēktiesību stāvokli saistībā ar FIFA Pasaules kausu Katarā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu, - par cilvēktiesību stāvokli saistībā ar FIFA Pasaules kausu Katarā - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - ERC grupas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:45:34+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 lv.pdf
byte size: 48726
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:45:34+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 lv.docx
byte size: 48726
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la situația drepturilor omului în contextul Cupei Mondiale FIFA din Qatar @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la situația drepturilor omului în contextul Cupei Mondiale FIFA din Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T19:11:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 ro.pdf
byte size: 48998
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T19:11:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 ro.docx
byte size: 48998
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl žmogaus teisių padėties FIFA pasaulio futbolo čempionato Katare kontekste @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl žmogaus teisių padėties FIFA pasaulio futbolo čempionato Katare kontekste - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T20:59:32+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 lt.pdf
byte size: 48719
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T20:59:32+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 lt.docx
byte size: 48719
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA fil-Qatar @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA fil-Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - f'isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T18:48:58+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 mt.pdf
byte size: 48925
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T18:48:58+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 mt.docx
byte size: 48925
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Menschenrechtslage im Zusammenhang mit der FIFA-Weltmeisterschaft in Katar @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Menschenrechtslage im Zusammenhang mit der FIFA-Weltmeisterschaft in Katar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T20:42:53+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 de.pdf
byte size: 47635
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T20:42:53+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 de.docx
byte size: 47635
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a situação dos direitos humanos no contexto do Campeonato do Mundo da FIFA no Catar @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a situação dos direitos humanos no contexto do Campeonato do Mundo da FIFA no Catar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - Em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:42:56+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 pt.docx
byte size: 48865
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T17:42:56+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 pt.pdf
byte size: 48865
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно положението с правата на човека в контекста на Световното първенство на ФИФА по футбол в Катар @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - внесен съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно положението с правата на човека в контекста на Световното първенство на ФИФА по футбол в Катар - (2022/2948(RSP)) - Анна Елжбета Фотига, Чарли Веймерс, Ангел Джамбазки, Беата Мазурек, Валдемар Томашевски, Витолд Ян Вашчиковски, Збигнев Кужмюк, Доменико Денис Неши, Беата Кемпа, Карло Фиданца, Никола Прокачини, Рафаеле Станканели, Херман Терч - от името на групата ECR @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:20:57+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 bg.docx
byte size: 49190
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:20:57+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 bg.pdf
byte size: 49190
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stanju ljudskih prava u kontekstu Svjetskog prvenstva FIFA-e u Kataru @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o stanju ljudskih prava u kontekstu Svjetskog prvenstva FIFA-e u Kataru - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T18:26:04+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 hr.pdf
byte size: 47124
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T18:26:04+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 hr.docx
byte size: 47124
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the situation of human rights in the context of the FIFA World Cup in Qatar @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the situation of human rights in the context of the FIFA World Cup in Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T20:06:47+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 en.docx
byte size: 48560
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-22T20:06:47+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 en.pdf
byte size: 48560
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az emberi jogok helyzetéről a 2022-es katari labdarúgó-világbajnokság összefüggésében @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az emberi jogok helyzetéről a 2022-es katari labdarúgó-világbajnokság összefüggésében - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch - az ECR képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:46:34+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 hu.pdf
byte size: 49375
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T16:46:34+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 hu.docx
byte size: 49375
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om människorättssituationen i samband med fotbolls-VM i Qatar @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om människorättssituationen i samband med fotbolls-VM i Qatar - (2022/2948(RSP)) - Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli och Hermann Tertsch - för ECR-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T22:08:24+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 sv.pdf
byte size: 47639
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0541/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-11-23T22:08:24+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0541 sv.docx
byte size: 47639
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document