PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o zaštiti kritične infrastrukture u Europi Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zaštiti kritične infrastrukture u Europi
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ochrony infrastruktury krytycznej w Europie
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie ochrony infrastruktury krytycznej w Europie Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία των υποδομών ζωτικής σημασίας στην Ευρώπη Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προστασία των υποδομών ζωτικής σημασίας στην Ευρώπη
FORSLAG TIL BESLUTNING om beskyttelse af kritisk infrastruktur i Europa
NÁVRH UZNESENIA o ochrane kritickej infraštruktúry v Európe
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la protección de las infraestructuras críticas en Europa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-protezzjoni tal-infrastruttura kritika fl-Ewropa Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-protezzjoni tal-infrastruttura kritika fl-Ewropa
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur la protection des infrastructures critiques en Europe Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la protection des infrastructures critiques en Europe
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la protecția infrastructurii critice a UE Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la protecția infrastructurii critice a UE
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre la protección de las infraestructuras críticas en Europa Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a kritikus infrastruktúrák védelméről Európában Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kritikus infrastruktúrák védelméről Európában
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti ključne infrastrukture v Evropi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o zaščiti ključne infrastrukture v Evropi Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Schutz kritischer Infrastruktur in Europa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção de infraestruturas críticas na Europa
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le cosaint an bhonneagair chriticiúil san Eoraip Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le cosaint an bhonneagair chriticiúil san Eoraip
MOTION FOR A RESOLUTION on the protection of critical infrastructure in Europe
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par kritiskās infrastruktūras aizsardzību Eiropā Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kritiskās infrastruktūras aizsardzību Eiropā
NÁVRH USNESENÍ o ochraně kritické evropské infrastruktury
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla protezione delle infrastrutture critiche in Europa
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ съгласно член 143 от Правилника за дейността относно защитата на критичната инфраструктура в ЕС Маркус Бухайт, Марко Дзани, Николаус Фест, Марко Кампоменози, Харалд Вилимски, Доминик Билд, Антонио Мария Риналди, Бернхарт Цимниок, Гунар Бек, Кристине Андерсон, Гидо Райл, Георг Майер, Роман Хайдер, Як Мадисон
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на критичната инфраструктура в ЕС
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om skyddet av kritisk infrastruktur i Europa Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om skyddet av kritisk infrastruktur i Europa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kriittisen infrastruktuurin suojaamisesta Euroopassa
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o ochrane kritickej infraštruktúry v Európe Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa elutähtsa taristu kaitsmise kohta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti kriittisen infrastruktuurin suojaamisesta Euroopassa Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum Schutz kritischer Infrastruktur in Europa Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om beskyttelse af kritisk infrastruktur i Europa Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the protection of critical infrastructure in Europe Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre a proteção de infraestruturas críticas na Europa Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl Europos ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van kritieke infrastructuur in de EU
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de bescherming van kritieke infrastructuur in de EU Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o ochraně kritické evropské infrastruktury Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sulla protezione delle infrastrutture critiche in Europa Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 Euroopa elutähtsa taristu kaitsmise kohta Markus Buchheit, Marco Zanni, Nicolaus Fest, Marco Campomenosi, Harald Vilimsky, Dominique Bilde, Antonio Maria Rinaldi, Bernhard Zimniok, Gunnar Beck, Christine Anderson, Guido Reil, Georg Mayer, Roman Haider, Jaak Madison