B9-0555/2022
type: Work
title: NÁVRH USNESENÍ o vyhlídkách dvoustátního řešení pro Izrael a Palestinu
work type: RESOLUTION MOTION
work had participation: B-9-2022-0555 197631
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130100
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utsikterna till en tvåstatslösning för Israel och Palestina @sv
date document: 2022-12-09
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om fremtidsudsigterne for tostatsløsningen for Israel og Palæstina @da
is realized by: it
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina @es
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη @el
is realized by: bg
is realized by: de
is realized by: nl
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-prospettivi għas-soluzzjoni msejsa fuq il-koeżistenza ta' żewġ Stati għal Iżrael u l-Palestina @mt
work had participation: B-9-2022-0555 124766
work had participation: B-9-2022-0555 197779
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно перспективите за решение за Израел и Палестина, основано върху решението за две държави @bg
is realized by: sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197631
work had participation: B-9-2022-0555 197665
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izredzēm panākt divu valstu risinājumu attiecībā uz Izraēlu un Palestīnu @lv
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197543
is realized by: cs
work had participation: B-9-2022-0555 197576
work had participation: B-9-2022-0555 197494
work had participation: B-9-2022-0555 204416
work had participation: B-9-2022-0555 130100
work had participation: B-9-2022-0555 197437
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Izraelre és Palesztinára vonatkozó kétállami megoldás kilátásairól @hu
is realized by: lv
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izgledima za postizanje dvodržavnog rješenja za Izrael i Palestinu @hr
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the prospects for the two-state solution for Israel and Palestine @en
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse väljavaadete kohta Iisraeli ja Palestiina jaoks @et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197437
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les perspectives d’une solution à deux États pour Israël et la Palestine @fr
is realized by: es
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197494
title: ONTWERPRESOLUTIE over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina @nl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o obetih za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino @sl
work had participation: B-9-2022-0555 4253
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle prospettive della soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati per Israele e Palestina @it
parliamentary term: ep-9
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197665
based on: RULES-9-2022-07-11-ITM-A132
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: ro
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai @lt
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie perspektywy rozwiązania dwupaństwowego dla Izraela i Palestyny @pl
is realized by: hr
work had participation: B-9-2022-0555 134605
is realized by: hu
is realized by: pt
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mahdollisuuksista toteuttaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisu @fi
is realized by: en
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as perspetivas da solução de dois Estados para Israel e a Palestina @pt
is realized by: et
ep number: PE738.884
work had participation: B-9-2022-0555 197543
is realized by: da
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/4253
is realized by: fi
identifier year: 2022
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/134605
is realized by: lt
is realized by: fr
is realized by: sv
original language: ENG
is realized by: pl
is realized by: sk
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/204416
creator: RENEW
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Zukunftsaussichten der Zweistaatenlösung für Israel und Palästina @de
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina @ro
is realized by: el
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197576
title: NÁVRH UZNESENIA o vyhliadkach na riešenie založené na existencii dvoch štátov pre Izrael a Palestínu @sk
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124766
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197779

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle prospettive della soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati per Israele e Palestina @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - presentata a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sulle prospettive della soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati per Israele e Palestina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - a nome del gruppo Renew @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/it/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T15:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 it.docx
byte size: 52012
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T15:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 it.pdf
byte size: 52012
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно перспективите за решение за Израел и Палестина, основано върху решението за две държави @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - внесено съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно перспективите за решение за Израел и Палестина, основано върху решението за две държави - (2022/2949(RSP)) - Хилде Вотманс, Петрас Аущревичюс, Хосе Рамон Бауса Диас, Никола Бер, Силви Брюне, Илана Сикюрел, Дачиан Чолош, Бернар Гета, Натали Лоазо, Фредерик Рийс, Рамона Стругариу, Драгош Тудораке - от името на групата Renew @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T17:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 bg.pdf
byte size: 53646
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T17:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 bg.docx
byte size: 53646
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Zukunftsaussichten der Zweistaatenlösung für Israel und Palästina @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zu den Zukunftsaussichten der Zweistaatenlösung für Israel und Palästina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - im Namen der Renew-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T14:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 de.pdf
byte size: 52702
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/de/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T14:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 de.docx
byte size: 52702
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de vooruitzichten voor de tweestatenoplossing voor Israël en Palestina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - namens de Renew-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 nl.docx
byte size: 52268
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T13:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 nl.pdf
byte size: 52268
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o obetih za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o obetih za dvodržavno rešitev za Izrael in Palestino - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - v imenu skupine Renew @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 sl.docx
byte size: 48447
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 sl.pdf
byte size: 48447
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o vyhlídkách dvoustátního řešení pro Izrael a Palestinu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o vyhlídkách dvoustátního řešení pro Izrael a Palestinu - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - za skupinu Renew

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:23:40+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 cs.pdf
byte size: 53533
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:23:40+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 cs.docx
byte size: 53533
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par izredzēm panākt divu valstu risinājumu attiecībā uz Izraēlu un Palestīnu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par izredzēm panākt divu valstu risinājumu attiecībā uz Izraēlu un Palestīnu - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - grupas “Renew” vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T14:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 lv.pdf
byte size: 48903
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T14:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 lv.docx
byte size: 48903
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre las perspectivas de la solución de dos Estados para Israel y Palestina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - en nombre del Grupo Renew @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T16:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 es.pdf
byte size: 51020
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/es/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T16:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 es.docx
byte size: 51020
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la perspectivele soluției bazate pe coexistența a două state pentru Israel și Palestina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache - în numele Grupului Renew @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T11:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 ro.pdf
byte size: 51658
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T11:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 ro.docx
byte size: 51658
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o izgledima za postizanje dvodržavnog rješenja za Izrael i Palestinu @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o izgledima za postizanje dvodržavnog rješenja za Izrael i Palestinu - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - u ime Kluba zastupnika Renew @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T10:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 hr.docx
byte size: 51773
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T10:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 hr.pdf
byte size: 51773
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Izraelre és Palesztinára vonatkozó kétállami megoldás kilátásairól @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az Izraelre és Palesztinára vonatkozó kétállami megoldás kilátásairól - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - a Renew képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T16:50:53+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 hu.pdf
byte size: 52559
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T16:50:53+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 hu.docx
byte size: 52559
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as perspetivas da solução de dois Estados para Israel e a Palestina @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre as perspetivas da solução de dois Estados para Israel e a Palestina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - em nome do Grupo Renew @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T16:47:46+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 pt.docx
byte size: 50215
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T16:47:46+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 pt.pdf
byte size: 50215
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the prospects for the two-state solution for Israel and Palestine @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the prospects for the two-state solution for Israel and Palestine - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - on behalf of the Renew Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T11:22:47+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 en.pdf
byte size: 51801
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T11:22:47+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 en.docx
byte size: 51801
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse väljavaadete kohta Iisraeli ja Palestiina jaoks @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse väljavaadete kohta Iisraeli ja Palestiina jaoks - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - fraktsiooni Renew nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/et/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T15:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 et.docx
byte size: 49649
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T15:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 et.pdf
byte size: 49649
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om fremtidsudsigterne for tostatsløsningen for Israel og Palæstina @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om fremtidsudsigterne for tostatsløsningen for Israel og Palæstina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - for Renew-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/da/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T09:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 da.docx
byte size: 51870
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T09:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 da.pdf
byte size: 51870
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mahdollisuuksista toteuttaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisu @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - mahdollisuuksista toteuttaa Israelin ja Palestiinan kahden valtion ratkaisu - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - Renew-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T17:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 fi.pdf
byte size: 51440
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-12T17:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 fi.docx
byte size: 51440
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl dviejų valstybių sambūviu pagrįsto sprendimo perspektyvos Izraeliui ir Palestinai - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - RENEW frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:36:54+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 lt.docx
byte size: 50613
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:36:54+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 lt.pdf
byte size: 50613
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les perspectives d’une solution à deux États pour Israël et la Palestine @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d une déclaration de la Commission - déposée conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur les perspectives d’une solution à deux États pour Israël et la Palestine - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - au nom du groupe Renew @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T16:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 fr.docx
byte size: 52068
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T16:54:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 fr.pdf
byte size: 52068
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utsikterna till en tvåstatslösning för Israel och Palestina @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om utsikterna till en tvåstatslösning för Israel och Palestina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - för Renew-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:18:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 sv.docx
byte size: 50506
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:18:01+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 sv.pdf
byte size: 50506
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie perspektywy rozwiązania dwupaństwowego dla Izraela i Palestyny @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie perspektywy rozwiązania dwupaństwowego dla Izraela i Palestyny - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - w imieniu grupy Renew @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T14:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 pl.pdf
byte size: 52504
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T14:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 pl.docx
byte size: 52504
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o vyhliadkach na riešenie založené na existencii dvoch štátov pre Izrael a Palestínu @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o vyhliadkach na riešenie založené na existencii dvoch štátov pre Izrael a Palestínu - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - v mene skupiny Renew @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:41:26+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 sk.pdf
byte size: 52310
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:41:26+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 sk.docx
byte size: 52310
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με τις προοπτικές για λύση δύο κρατών για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - εξ ονόματος της Ομάδας Renew @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/el/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:38:54+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 el.docx
byte size: 54729
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T17:38:54+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 el.pdf
byte size: 54729
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-prospettivi għas-soluzzjoni msejsa fuq il-koeżistenza ta' żewġ Stati għal Iżrael u l-Palestina @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-prospettivi għas-soluzzjoni msejsa fuq il-koeżistenza ta' żewġ Stati għal Iżrael u l-Palestina - (2022/2949(RSP)) - Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Sylvie Brunet, Ilana Cicurel, Dacian Cioloş, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache - f'isem il-Grupp Renew @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T13:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 mt.pdf
byte size: 51011
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2022-0555/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-13T13:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2022-0555 mt.docx
byte size: 51011
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document