PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tunneälyn kehittämisestä EU:ssa kansalaisten elämänlaadun parantamiseksi ja kielteisten vaikutusten sietokyvyn lisäämiseksi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti tunneälyn kehittämisestä EU:ssa kansalaisten elämänlaadun parantamiseksi ja kielteisten vaikutusten sietokyvyn lisäämiseksi Viktor Uspaskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razvoju emocionalne inteligencije u EU-u kako bi se poboljšala kvaliteta života građana i povećala otpornost na negativne utjecaje
ONTWERPRESOLUTIE over de ontwikkeling van emotionele intelligentie in de EU om de levenskwaliteit van de burgers te verbeteren en de weerbaarheid tegen negatieve invloeden te vergroten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over de ontwikkeling van emotionele intelligentie in de EU om de levenskwaliteit van de burgers te verbeteren en de weerbaarheid tegen negatieve invloeden te vergroten Viktor Uspaskich
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάπτυξη της συναισθηματικής νοημοσύνης στην ΕΕ για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας ενάντια σε αρνητικές επιρροές
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la dezvoltarea inteligenței emoționale în UE pentru a îmbunătăți calitatea vieții cetățenilor și pentru a mări reziliența la influențele negative
NÁVRH UZNESENIA o rozvoji emocionálnej inteligencie v EÚ s cieľom zlepšiť kvalitu života občanov a zvýšiť odolnosť voči negatívnym vplyvom
FORSLAG TIL BESLUTNING om udviklingen af følelsesmæssig intelligens i EU med henblik på at forbedre borgernes livskvalitet og øge modstandsdygtigheden over for negative påvirkninger
PREDLOG RESOLUCIJE o razvoju čustvene inteligence v EU za izboljšanje kakovosti življenja državljanov in povečanje odpornosti na negativne vplive
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με την ανάπτυξη της συναισθηματικής νοημοσύνης στην ΕΕ για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας ενάντια σε αρνητικές επιρροές Viktor Uspaskich
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o razvoju emocionalne inteligencije u EU-u kako bi se poboljšala kvaliteta života građana i povećala otpornost na negativne utjecaje Viktor Uspaskich
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o razvoju čustvene inteligence v EU za izboljšanje kakovosti življenja državljanov in povečanje odpornosti na negativne vplive Viktor Uspaskich
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utvecklingen av emotionell intelligens i EU för att förbättra medborgarnas livskvalitet och öka motståndskraften mot negativ påverkan
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om utvecklingen av emotionell intelligens i EU för att förbättra medborgarnas livskvalitet och öka motståndskraften mot negativ påverkan Viktor Uspaskich
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le développement de l’intelligence émotionnelle dans l’Union afin d’améliorer la qualité de vie des citoyens et d’accroître la résilience face aux influences négatives
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le développement de l’intelligence émotionnelle dans l’Union afin d’améliorer la qualité de vie des citoyens et d’accroître la résilience face aux influences négatives Viktor Uspaskich
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo sviluppo dell'intelligenza emotiva nell'UE per migliorare la qualità della vita dei cittadini e aumentare la resilienza alle influenze negative
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sullo sviluppo dell'intelligenza emotiva nell'UE per migliorare la qualità della vita dei cittadini e aumentare la resilienza alle influenze negative Viktor Uspaskich
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozwijania inteligencji emocjonalnej w UE w celu poprawy jakości życia obywateli i zwiększenia odporności na negatywne wpływy
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie rozwijania inteligencji emocjonalnej w UE w celu poprawy jakości życia obywateli i zwiększenia odporności na negatywne wpływy Viktor Uspaskich
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par emocionālā intelekta attīstību ES, kas ļautu uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielinātu viņu spēju pretoties negatīvām ietekmēm
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par emocionālā intelekta attīstību ES, kas ļautu uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielinātu viņu spēju pretoties negatīvām ietekmēm Viktor Uspaskich
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om udviklingen af følelsesmæssig intelligens i EU med henblik på at forbedre borgernes livskvalitet og øge modstandsdygtigheden over for negative påvirkninger Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az érzelmi intelligencia fejlesztéséről az EU-ban a polgárok életminőségének javítása és a negatív hatásokkal szembeni ellenálló képesség növelése érdekében
MOTION FOR A RESOLUTION on the development of emotional intelligence in the EU to improve citizens’ quality of life and increase resilience to negative influences
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the development of emotional intelligence in the EU to improve citizens’ quality of life and increase resilience to negative influences Viktor Uspaskich
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl emocinio intelekto ugdymo ES siekiant pagerinti piliečių gyvenimo kokybę ir padidinti atsparumą neigiamai įtakai
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el desarrollo de la inteligencia emocional en la Unión a fin de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y aumentar la resiliencia frente a influencias negativas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el desarrollo de la inteligencia emocional en la Unión a fin de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y aumentar la resiliencia frente a influencias negativas Viktor Uspaskich
NÁVRH USNESENÍ o rozvoji emoční inteligence v EU s cílem zlepšit kvalitu života občanů a zvýšit odolnost vůči negativním vlivům
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o rozvoji emoční inteligence v EU s cílem zlepšit kvalitu života občanů a zvýšit odolnost vůči negativním vlivům Viktor Uspaskich
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an intleacht mhothúchánach a fhorbairt san Aontas chun feabhas a chur ar cháilíocht saoil na saoránach agus chun an athléimneacht in aghaidh tionchair dhiúltacha a mhéadú
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir leis an intleacht mhothúchánach a fhorbairt san Aontas chun feabhas a chur ar cháilíocht saoil na saoránach agus chun an athléimneacht in aghaidh tionchair dhiúltacha a mhéadú Viktor Uspaskich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Gestaltung der emotionalen Intelligenz in der EU mit Blick auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger und die Stärkung der Widerstandskraft gegenüber negativen Einflüssen
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-iżvilupp ta' intelliġenza emozzjonali fl-UE biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini u tiżdied ir-reżiljenza għal influwenzi negattivi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-iżvilupp ta' intelliġenza emozzjonali fl-UE biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini u tiżdied ir-reżiljenza għal influwenzi negattivi Viktor Uspaskich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно развитието на емоционалната интелигентност в ЕС с цел подобряване на качеството на живот на гражданите и повишаване на устойчивостта на отрицателни влияния
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ съгласно член 143 от Правилника за дейността относно развитието на емоционалната интелигентност в ЕС с цел подобряване на качеството на живот на гражданите и повишаване на устойчивостта на отрицателни влияния Виктор Успаских
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK emotsionaalse intelligentsuse arendamise kohta ELis, et parandada kodanike elukvaliteeti ja suurendada vastupanuvõimet negatiivsetele mõjudele
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o desenvolvimento da inteligência emocional na UE para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos e aumentar a resiliência a influências negativas
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zur Gestaltung der emotionalen Intelligenz in der EU mit Blick auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger und die Stärkung der Widerstandskraft gegenüber negativen Einflüssen Viktor Uspaskich
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o desenvolvimento da inteligência emocional na UE para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos e aumentar a resiliência a influências negativas Viktor Uspaskich
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 emotsionaalse intelligentsuse arendamise kohta ELis, et parandada kodanike elukvaliteeti ja suurendada vastupanuvõimet negatiivsetele mõjudele Viktor Uspaskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la dezvoltarea inteligenței emoționale în UE pentru a îmbunătăți calitatea vieții cetățenilor și pentru a mări reziliența la influențele negative Viktor Uspaskich
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl emocinio intelekto ugdymo ES siekiant pagerinti piliečių gyvenimo kokybę ir padidinti atsparumą neigiamai įtakai Viktor Uspaskich
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o rozvoji emocionálnej inteligencie v EÚ s cieľom zlepšiť kvalitu života občanov a zvýšiť odolnosť voči negatívnym vplyvom Viktor Uspaskich
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján az érzelmi intelligencia fejlesztéséről az EU-ban a polgárok életminőségének javítása és a negatív hatásokkal szembeni ellenálló képesség növelése érdekében Viktor Uspaskich