PREDLOG RESOLUCIJE o trgovini z orožjem, predvsem v korist terorističnim skupinam
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento sobre o tráfico de armas para o benefício, em particular, de grupos terroristas Dominique Bilde
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o tráfico de armas para o benefício, em particular, de grupos terroristas
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le trafic d’armes au profit, notamment, de groupes terroristes
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS terroristiryhmiä hyödyttävästä laittomasta asekaupasta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti terroristiryhmiä hyödyttävästä laittomasta asekaupasta Dominique Bilde
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum illegalen Waffenhandel unter anderem zugunsten terroristischer Gruppen
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o trgovini oružjem, posebno u korist terorističkih skupina
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika o trgovini oružjem, posebno u korist terorističkih skupina Dominique Bilde
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la traficul de arme, în special în beneficiul grupărilor teroriste
FORSLAG TIL BESLUTNING om våbenhandel, navnlig til fordel for terroristgrupper
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 143 om våbenhandel, navnlig til fordel for terroristgrupper Dominique Bilde
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el tráfico de armas en beneficio, en particular, de grupos terroristas
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur sur le trafic d’armes au profit, notamment, de groupes terroristes Dominique Bilde
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-traffikar tal-armi għall-vantaġġ, b'mod partikolari, tal-gruppi terroristiċi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ieroču nelikumīgu tirdzniecību, no kuras jo īpaši gūst labumu teroristu grupējumi
NÁVRH USNESENÍ o nedovoleném obchodování se zbraněmi mimo jiné ve prospěch teroristických skupin
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu o nedovoleném obchodování se zbraněmi mimo jiné ve prospěch teroristických skupin Dominique Bilde
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung zum illegalen Waffenhandel unter anderem zugunsten terroristischer Gruppen Dominique Bilde
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le gáinneáil arm chun leasa grúpaí sceimhlitheoireachta go háirithe
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK muu hulgas terrorirühmitusi soosiva ebaseadusliku relvakaubanduse kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 143 muu hulgas terrorirühmitusi soosiva ebaseadusliku relvakaubanduse kohta Dominique Bilde
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl neteisėtos prekybos ginklais, be kita ko, su teroristinėmis grupuotėmis
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το λαθρεμπόριο όπλων, ιδίως υπέρ τρομοκρατικών ομάδων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού σχετικά με το λαθρεμπόριο όπλων, ιδίως υπέρ τρομοκρατικών ομάδων Dominique Bilde
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul traffico di armi a vantaggio, tra l'altro, di gruppi terroristici
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento sul traffico di armi a vantaggio, tra l'altro, di gruppi terroristici Dominique Bilde
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie handlu bronią, z którego korzystają w szczególności grupy terrorystyczne
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le gáinneáil arm chun leasa grúpaí sceimhlitheoireachta go háirithe Dominique Bilde
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 143 Poslovnika o trgovini z orožjem, predvsem v korist terorističnim skupinam Dominique Bilde
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om illegal vapenhandel som gynnar i synnerhet terroristgrupper
NÁVRH UZNESENIA o obchodovaní so zbraňami, z ktorého majú prospech najmä teroristické skupiny
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно трафика на оръжие, по-специално в полза на терористични групи
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността относно трафика на оръжие, по-специално в полза на терористични групи Доминик Билд
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură referitoare la traficul de arme, în special în beneficiul grupărilor teroriste Dominique Bilde
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu w sprawie handlu bronią, z którego korzystają w szczególności grupy terrorystyczne Dominique Bilde
ONTWERPRESOLUTIE over wapenhandel voor onder meer terroristische groeperingen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement over wapenhandel voor onder meer terroristische groeperingen Dominique Bilde
MOTION FOR A RESOLUTION on the trafficking of arms, in particular to terrorist groups
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure on the trafficking of arms, in particular to terrorist groups Dominique Bilde
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a többek között terrorista csoportok javát szolgáló fegyverkereskedelemről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 143. cikke alapján a többek között terrorista csoportok javát szolgáló fegyverkereskedelemről Dominique Bilde
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-traffikar tal-armi għall-vantaġġ, b'mod partikolari, tal-gruppi terroristiċi Dominique Bilde
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį dėl neteisėtos prekybos ginklais, be kita ko, su teroristinėmis grupuotėmis Dominique Bilde
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu par ieroču nelikumīgu tirdzniecību, no kuras jo īpaši gūst labumu teroristu grupējumi Dominique Bilde
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno sobre el tráfico de armas en beneficio, en particular, de grupos terroristas Dominique Bilde
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen om illegal vapenhandel som gynnar i synnerhet terroristgrupper Dominique Bilde
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku o obchodovaní so zbraňami, z ktorého majú prospech najmä teroristické skupiny Dominique Bilde