PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n painopisteistä naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 67. istuntoa varten
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavien kysymysten B9-0000/2023 ja B9-0000/2023 johdosta - työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan mukaisesti - EU:n painopisteistä naisten asemaa käsittelevän YK:n toimikunnan 67. istuntoa varten - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - ID-ryhmän puolesta
FORSLAG TIL BESLUTNING om EU's prioriteter for den 67. samling i FN's Kommission for Kvinders Status
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Prioritäten der EU für die 67. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfragen zur mündlichen Beantwortung B9-0000/2023 und B9-0000/2023 - gemäß Artikel 136 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zu den Prioritäten der EU für die 67. Tagung der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - im Namen der ID-Fraktion
ONTWERPRESOLUTIE over de prioriteiten van de EU voor de 67e zitting van de VN-Commissie inzake de positie van de vrouw
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vragen met verzoek om mondeling antwoord B9-0000/2023 en B9-0000/2023 - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 5, van het Reglement - over de prioriteiten van de EU voor de 67e zitting van de VN-Commissie inzake de positie van de vrouw - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - namens de ID-Fractie
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно приоритетите на ЕС за 67-ата сесия на Комисията на ООН за положението на жените
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпроси с искане за устен отговор B9-0000/2023 и B9-0000/2023 - съгласно член 136, параграф 5 от Правилника за дейността - относно приоритетите на ЕС за 67-ата сесия на Комисията на ООН за положението на жените - (2022/2839(RSP)) - Кристине Андерсон, Симона Балдасаре, Аника Брюна, Иван Давид, Изабела Товалиери - от името на групата ID
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES prioritātēm ANO Sieviešu statusa komisijas 67. sesijā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumiem B9-0000/2023 un B9-0000/2023, uz kuriem jāatbild mutiski, - saskaņā ar Reglamenta 136. panta 5. punktu - par ES prioritātēm ANO Sieviešu statusa komisijas 67. sesijā - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - ID grupas vārdā
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as prioridades da UE para a 67.ª sessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Estatuto da Mulher
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-prijoritajiet tal-UE għas-67 sessjoni tal-Kummissjoni tan-NU dwar l-Istatus tan-Nisa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-mistoqsijiet għal tweġiba orali B9-0000/2023 u B9-0000/2023 - imressqa skont l-Artikolu 136(5) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-prijoritajiet tal-UE għas-67 sessjoni tal-Kummissjoni tan-NU dwar l-Istatus tan-Nisa - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - f'isem il-Grupp ID
NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE o prioritetima EU-a za 67. sjednicu Komisije UN-a o statusu žena
NACRT PRIJEDLOGA REZOLUCIJE - podnesenog slijedom pitanja za usmeni odgovor B9-0000/2023 i B9-0000/2023 - u skladu s člankom 136. stavkom 5. Poslovnika - o prioritetima EU-a za 67. sjednicu Komisije UN-a o statusu žena - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - u ime Kluba zastupnika ID-a
PREDLOG RESOLUCIJE o prednostnih nalogah EU za 67. zasedanje Komisije OZN o položaju žensk
PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanjema za ustni odgovor B9-0000/2023 in B9-0000/2023 - v skladu s členom 136(5) Poslovnika - o prednostnih nalogah EU za 67. zasedanje Komisije OZN o položaju žensk - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - v imenu skupine ID
NÁVRH USNESENÍ o prioritách EU pro 67. zasedání Komise OSN pro postavení žen
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi prioriteetide kohta ÜRO naiste staatuse komisjoni 67. istungjärguks
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las prioridades de la Unión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las preguntas con solicitud de respuesta oral B9-0000/2023 y B9-0000/2023 - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno - sobre las prioridades de la Unión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - en nombre del Grupo ID
PROPOSTA DI RISOLUZIONE on the EU priorities for the 67th session of the UN Commission on the Status of Women
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsler til mundtlig besvarelse B9-0000/2023 og B9-0000/2023 - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 5 - om EU's prioriteter for den 67. samling i FN's Kommission for Kvinders Status - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - for ID-Gruppen
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ES prioritetų 67-ojoje Jungtinių Tautų Moterų padėties komisijos sesijoje
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la prioritățile UE pentru cea de a 67-a sesiune a Comisiei ONU pentru Statutul Femeilor
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió prioritásairól az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottságának 67. ülésszakára vonatkozóan
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu, B9-0000/2023 ir B9-0000/2023 - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį - dėl ES prioritetų 67-ojoje Jungtinių Tautų Moterų padėties komisijos sesijoje - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - ID frakcijos vardu
NÁVRH UZNESENIA o prioritách EÚ pre 67. zasadnutie Komisie OSN pre postavenie žien
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s prioriteringar inför det 67:e mötet i FN:s kvinnokommission
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågorna för muntligt besvarande B9-0000/2023 och B9-0000/2023 - med beaktande av artikel 136.5 i arbetsordningen - om EU:s prioriteringar inför det 67:e mötet i FN:s kvinnokommission - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - för ID-gruppen
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 67η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία των ερωτήσεων με αίτημα προφορικής απάντησης B9-0000/2023 και B9-0000/2023 - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού - σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 67η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - εξ ονόματος της Ομάδας ID
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza întrebărilor cu solicitare de răspuns oral B9-0000/2023 și B9-0000/2023 - în conformitate cu articolul 136 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la prioritățile UE pentru cea de a 67-a sesiune a Comisiei ONU pentru Statutul Femeilor - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - în numele Grupului ID
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatavate küsimuste B9-0000/2023 ja B9-0000/2023 alusel - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 5 - ELi prioriteetide kohta ÜRO naiste staatuse komisjoni 67. istungjärguks - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - fraktsiooni ID nimel
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - a B9-0000/2023. és B9-0000/2023. számú szóbeli választ igénylő kérdéshez - az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése alapján - az Európai Unió prioritásairól az ENSZ nők helyzetével foglalkozó bizottságának 67. ülésszakára vonatkozóan - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - az ID képviselőcsoport nevében
MOTION FOR A RESOLUTION on the EU priorities for the 67th session of the UN Commission on the Status of Women
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě otázek k ústnímu zodpovězení B9-0000/2023 a B9-0000/2023 - v souladu s čl. 136 odst. 5 jednacího řádu - o prioritách EU pro 67. zasedání Komise OSN pro postavení žen - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - za skupinu ID
MOTION FOR A RESOLUTION - further to Questions for Oral Answer B9-0000/2023 and B9-0000/2023 - pursuant to Rule 136(5) of the Rules of Procedure - on the EU priorities for the 67th session of the UN Commission on the Status of Women - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - on behalf of the ID Group
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie priorytetów UE na 67. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie pytań wymagających odpowiedzi ustnej B9-0000/2023 i B9-0000/2023 - zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu - w sprawie priorytetów UE na 67. sesję Komisji ONZ ds. Statusu Kobiet - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - w imieniu grupy ID
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les priorités de l’Union européenne pour la 67e session de la commission de la condition de la femme des Nations unies
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite des questions avec demande de réponse orale B9-0000/2023 et B9-0000/2023 - déposée conformément à l’article 136, paragraphe 5, du règlement intérieur - sur les priorités de l’Union européenne pour la 67e session de la commission de la condition de la femme des Nations unies - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - au nom du groupe ID
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito delle interrogazioni con richiesta di risposta orale B9-0000/2023 e B9-0000/2023 - a norma dell'articolo 136, paragrafo 5, del regolamento - on the EU priorities for the 67th session of the UN Commission on the Status of Women - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - a nome del gruppo ID
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência das perguntas com pedido de resposta oral B9-0000/2023 e B9-0000/2023 - nos termos do artigo 136.º, n.º 5, do Regimento - sobre as prioridades da UE para a 67.ª sessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Estatuto da Mulher - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - em nome do Grupo ID
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázok na ústne zodpovedanie B9-0000/2023 a B9-0000/2023 - v súlade s článkom 136 ods. 5 rokovacieho poriadku - o prioritách EÚ pre 67. zasadnutie Komisie OSN pre postavenie žien - (2022/2839(RSP)) - Christine Anderson, Simona Baldassarre, Annika Bruna, Ivan David, Isabella Tovaglieri - v mene skupiny ID