B9-0160/2023
type: Work
work had participation: B-9-2023-0160 197687
work had participation: B-9-2023-0160 197488
is realized by: mt
work had participation: B-9-2023-0160 197596
work had participation: B-9-2023-0160 94649
is realized by: el
work had participation: B-9-2023-0160 185771
work had participation: B-9-2023-0160 197482
work had participation: B-9-2023-0160 236052
title: NÁVRH UZNESENIA o členských štátoch, ktoré plánujú premiestniť azylové centrá mimo EÚ
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'intenzione di alcuni Stati membri di esternalizzare centri di asilo al di fuori dell'UE @it
is about: http://eurovoc.europa.eu/2509
creator: EP GROUP ID
is realized by: nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/236052
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124973
identifier year: 2023
work had participation: B-9-2023-0160 198176
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно държавите членки, които планират да екстернализират извън ЕС центровете за лица, търсещи убежище @bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197596
is realized by: pt
work type: RESOLUTION MOTION
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/185771
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/94649
work had participation: B-9-2023-0160 123562
is realized by: hu
is about: http://eurovoc.europa.eu/2300
is about: c b0c14f45
original language: ENG
work had participation: B-9-2023-0160 124973
work had participation: B-9-2023-0160 124875
work had participation: B-9-2023-0160 182995
is realized by: da
is realized by: sv
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la statele membre care intenționează să externalizeze centrele de azil în afara UE @ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/182995
work had participation: B-9-2023-0160 197489
work had participation: B-9-2023-0160 197690
is realized by: cs
work had participation: B-9-2023-0160 197627
parliamentary term: ep-9
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197627
ep number: PE744.067
title: MOTION FOR A RESOLUTION on Member States planning to outsource asylum centres outside the EU @en
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om medlemsstaters planer om at outsource asylcentre uden for EU @da
is realized by: fi
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om medlemsstaters planer på att lägga ut asylcentrum på entreprenad utanför EU @sv
work had participation: B-9-2023-0160 197786
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197489
work had participation: B-9-2023-0160 124770
title: NÁVRH USNESENÍ o členských státech, které plánují přemístit azylová střediska mimo EU @cs
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl valstybių narių planų už ES ribų perkelti prieglobsčio centrus @lt
is about: c ff638149
is realized by: de
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197687
is realized by: en
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/236051
is realized by: et
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197480
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197786
work had participation: B-9-2023-0160 197472
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la intención de los Estados miembros de externalizar centros de asilo fuera de la Unión Europea @es
based on: RULES-9-2023-02-14-ITM-A143
work had participation: B-9-2023-0160 197628
is realized by: ro
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/123562
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124771
work had participation: B-9-2023-0160 204421
is realized by: lt
work had participation: B-9-2023-0160 197480
is realized by: bg
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/204421
is realized by: es
is about: http://eurovoc.europa.eu/5597
is realized by: sk
is realized by: it
title: PREDLOG RESOLUCIJE o državah članicah, ki načrtujejo vzpostavitev azilnih centrov zunaj EU @sl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197488

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-Istati Membri li jippjanaw li jiddelokalizzaw iċ-ċentri tal-ażil barra mill-UE @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-Istati Membri li jippjanaw li jiddelokalizzaw iċ-ċentri tal-ażil barra mill-UE - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-17T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 mt.pdf
byte size: 43349
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-17T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 mt.docx
byte size: 43349
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με σχέδιο κρατών μελών να αναθέσουν εξωτερικά κέντρα ασύλου εκτός της ΕΕ @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με σχέδιο κρατών μελών να αναθέσουν εξωτερικά κέντρα ασύλου εκτός της ΕΕ - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Εμμανουήλ Φράγκος, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-16T16:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 el.pdf
byte size: 43771
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-16T16:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 el.docx
byte size: 43771
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de plannen van enkele lidstaten om asielcentra buiten de EU op te zetten @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de plannen van enkele lidstaten om asielcentra buiten de EU op te zetten - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T15:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 nl.docx
byte size: 43206
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T15:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 nl.pdf
byte size: 43206
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

pt
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION sobre os Estados-Membros que tencionam externalizar os centros de asilo para fora da UE @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/pt/docx
language: POR
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - sobre os Estados-Membros que tencionam externalizar os centros de asilo para fora da UE - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T10:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 pt.pdf
byte size: 43326
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T10:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 pt.docx
byte size: 43326
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a tagállamok azon szándékáról, hogy menekültközpontokat szervezzenek ki az Európai Unión kívülre @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/hu/pdf
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - a tagállamok azon szándékáról, hogy menekültközpontokat szervezzenek ki az Európai Unión kívülre - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T09:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 hu.docx
byte size: 43396
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T09:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 hu.pdf
byte size: 43396
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om medlemsstaters planer om at outsource asylcentre uden for EU @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om medlemsstaters planer om at outsource asylcentre uden for EU - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T10:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 da.docx
byte size: 43132
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T10:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 da.pdf
byte size: 43132
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om medlemsstaters planer på att lägga ut asylcentrum på entreprenad utanför EU @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om medlemsstaters planer på att lägga ut asylcentrum på entreprenad utanför EU - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T12:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 sv.docx
byte size: 43241
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T12:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 sv.pdf
byte size: 43241
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o členských státech, které plánují přemístit azylová střediska mimo EU @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o členských státech, které plánují přemístit azylová střediska mimo EU - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T10:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 cs.pdf
byte size: 43354
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T10:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 cs.docx
byte size: 43354
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS jäsenvaltioista, jotka suunnittelevat vastaanottokeskusten ulkoistamista EU:n ulkopuolelle @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - jäsenvaltioista, jotka suunnittelevat vastaanottokeskusten ulkoistamista EU:n ulkopuolelle - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 fi.docx
byte size: 43327
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T11:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 fi.pdf
byte size: 43327
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Plan von Mitgliedstaaten, Asyleinrichtungen in Drittländer zu verlegen @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zu dem Plan von Mitgliedstaaten, Asyleinrichtungen in Drittländer zu verlegen - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T11:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 de.pdf
byte size: 43413
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T11:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 de.docx
byte size: 43413
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on Member States planning to outsource asylum centres outside the EU @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on Member States planning to outsource asylum centres outside the EU - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T16:10:47+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 en.pdf
byte size: 43804
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T16:10:47+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 en.docx
byte size: 43804
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK varjupaigakeskuste väljapoole ELi paigutamist kavandavate liikmesriikide kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - varjupaigakeskuste väljapoole ELi paigutamist kavandavate liikmesriikide kohta - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T08:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 et.docx
byte size: 43221
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T08:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 et.pdf
byte size: 43221
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la statele membre care intenționează să externalizeze centrele de azil în afara UE @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la statele membre care intenționează să externalizeze centrele de azil în afara UE - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-17T12:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 ro.pdf
byte size: 43314
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-17T12:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 ro.docx
byte size: 43314
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl valstybių narių planų už ES ribų perkelti prieglobsčio centrus @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl valstybių narių planų už ES ribų perkelti prieglobsčio centrus - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-14T16:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 lt.docx
byte size: 43283
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-14T16:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 lt.pdf
byte size: 43283
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно държавите членки, които планират да екстернализират извън ЕС центровете за лица, търсещи убежище @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно държавите членки, които планират да екстернализират извън ЕС центровете за лица, търсещи убежище - Том Вандендрисе, Роман Хайдер, Николаус Фест, Гидо Райл, Херолф Анеманс, Сузана Чекарди, Теуво Хакарайнен, Бернхарт Цимниок, Джанантонио Да Ре, Чарли Веймерс, Жан-Франсоа Жалк, Ерик Минарди, Жан-Пол Гаро, Орелия Беньо, Филип Оливие, Патрисия Шаньон, Виржини Жорон, Андре Руже, Аника Брюна, Емануил Франгос, Жан-Лен Лакапел, Катрин Гризе, Йоахим Кус, Андерс Вистисен, Филип Де Ман, Доминик Билд @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T13:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 bg.pdf
byte size: 43689
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T13:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 bg.docx
byte size: 43689
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la intención de los Estados miembros de externalizar centros de asilo fuera de la Unión Europea @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la intención de los Estados miembros de externalizar centros de asilo fuera de la Unión Europea - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T08:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 es.docx
byte size: 43252
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T08:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 es.pdf
byte size: 43252
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o členských štátoch, ktoré plánujú premiestniť azylové centrá mimo EÚ
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o členských štátoch, ktoré plánujú premiestniť azylové centrá mimo EÚ - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T12:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 sk.docx
byte size: 43359
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T12:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 sk.pdf
byte size: 43359
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'intenzione di alcuni Stati membri di esternalizzare centri di asilo al di fuori dell'UE @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sull'intenzione di alcuni Stati membri di esternalizzare centri di asilo al di fuori dell'UE - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T11:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 it.pdf
byte size: 43306
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T11:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 it.docx
byte size: 43306
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o državah članicah, ki načrtujejo vzpostavitev azilnih centrov zunaj EU - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @sl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o državah članicah, ki načrtujejo vzpostavitev azilnih centrov zunaj EU @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sl/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T16:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 sl.docx
byte size: 43303
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T16:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 sl.pdf
byte size: 43303
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o državama članicama koje planiraju uspostaviti centre za azil izvan EU-a @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o državama članicama koje planiraju uspostaviti centre za azil izvan EU-a - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T10:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 hr.pdf
byte size: 43335
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T10:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 hr.docx
byte size: 43335
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les États membres envisageant de délocaliser des centres d’asile en dehors de l’Union européenne @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur les États membres envisageant de délocaliser des centres d’asile en dehors de l’Union européenne - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-15T15:43:32+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 fr.pdf
byte size: 43240
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-15T15:43:32+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 fr.docx
byte size: 43240
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS on Member States planning to outsource asylum centres outside the EU @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/lv/pdf
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - on Member States planning to outsource asylum centres outside the EU - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-15T14:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 lv.docx
byte size: 40388
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-15T14:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 lv.pdf
byte size: 40388
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis na Ballstáit a bhfuil sé beartaithe acu ionaid tearmainn a sheachfhoinsiú lasmuigh den Aontas @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/ga/docx
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir leis na Ballstáit a bhfuil sé beartaithe acu ionaid tearmainn a sheachfhoinsiú lasmuigh den Aontas - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T17:14:48+01:00
byte size: 43352
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf
is exemplified by: B-9-2023-0160 ga.pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-20T17:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 ga.docx
byte size: 43352
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie państw członkowskich planujących utworzenie ośrodków dla uchodźców poza UE @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie państw członkowskich planujących utworzenie ośrodków dla uchodźców poza UE - Tom Vandendriessche, Roman Haider, Nicolaus Fest, Guido Reil, Gerolf Annemans, Susanna Ceccardi, Teuvo Hakkarainen, Bernhard Zimniok, Gianantonio Da Re, Charlie Weimers, Jean-François Jalkh, Eric Minardi, Jean-Paul Garraud, Aurélia Beigneux, Philippe Olivier, Patricia Chagnon, Virginie Joron, André Rougé, Annika Bruna, Emmanouil Fragkos, Jean-Lin Lacapelle, Catherine Griset, Joachim Kuhs, Anders Vistisen, Filip De Man, Dominique Bilde @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T09:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 pl.pdf
byte size: 43386
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0160/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-21T09:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0160 pl.docx
byte size: 43386
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document