B9-0161/2023
type: Work
title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 20 januari 2023 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/63 wat betreft de methode voor de berekening van uit derivatencontracten voortvloeiende passiva
is realized by: hu
is realized by: lt
is realized by: hr
is realized by: sl
title: ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 20. januára 2023, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/63, pokiaľ ide o metodiku výpočtu záväzkov vyplývajúcich z derivátov @sk
ep number: PE742.320
title: PRIPOROČILO ZA SKLEP da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 20. januarja 2023 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/63 glede metodologije za izračun obveznosti, ki izhajajo iz izvedenih finančnih instrumentov @sl
title: PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 20. siječnja 2023. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/63 u pogledu metode za izračun obveza koje proizlaze iz izvedenica @hr
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197591
parliamentary term: ep-9
is realized by: da
title: ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ да не се представят възражения срещу Делегиран регламент на Комисията от 20 януари 2023 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/63 по отношение на методиката за изчисляване на задълженията, произтичащи от деривати @bg
is realized by: sv
identifier year: 2023
title: DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 20. ledna 2023, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63, pokud jde o metodiku výpočtu závazků plynoucích z derivátů @cs
is realized by: ro
title: RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de enero de 2023, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/63 en lo que respecta al método de cálculo de los pasivos surgidos de derivados @es
is realized by: el
is realized by: pt
original language: ENG
is realized by: es
title: HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a származtatott ügyletekből eredő kötelezettségek kiszámításának módszertana tekintetében történő módosításáról szóló 2023. január 20-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére @hu
is realized by: nl
title: RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to the Commission delegated regulation of 20 January 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2015/63 as regards the methodology for the calculation of liabilities arising from derivatives @en
creator: ECON
publisher: EU PARLIAMENT
title: REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti 2023 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo dėl įsipareigojimų, atsirandančių dėl išvestinių finansinių priemonių, apskaičiavimo metodikos iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63 @lt
is realized by: mt
is realized by: cs
date document: 2023-03-06
title: RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 20 gennaio 2023 che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/63 per quanto riguarda la metodologia di calcolo delle passività risultanti da derivati @it
title: EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 20. Januar 2023 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/63 in Bezug auf die Methode für die Berechnung der Verbindlichkeiten aus Derivaten zu erheben @de
is realized by: fi
title: ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 stycznia 2023 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2015/63 w odniesieniu do metody obliczania zobowiązań z tytułu instrumentów pochodnych @pl
is realized by: sk
title: RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) 2015/63 fir-rigward tal-metodoloġija għall-kalkolu tal-obbligazzjonijiet li jirriżultaw minn derivattivi @mt
title: RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 20 de janeiro de 2023, que altera o Regulamento Delegado (UE) 2015/63 no que respeita à metodologia de cálculo dos passivos decorrentes de derivados @pt
based on: RULES-9-2023-02-14-ITM-A111
is realized by: fr
is realized by: pl
title: RECOMMANDATION DE DÉCISION de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 20 janvier 2023 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/63 en ce qui concerne la méthode de calcul des passifs découlant de contrats sur instruments dérivés @fr
is realized by: en
title: RECOMANDARE DE DECIZIE de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 ianuarie 2023 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/63 în ceea ce privește metodologia pentru calcularea datoriilor rezultate din instrumente financiare derivate @ro
title: SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI olla vastustamatta delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 muuttamisesta johdannaisista syntyvien velkojen laskentamenetelmän osalta 20. tammikuuta 2023 annettua komission delegoitua asetusta @fi
is realized by: lv
is realized by: et
title: REKOMMENDATION TILL BESLUT om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 20 januari 2023 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/63 vad gäller metoden för beräkning av skulder som uppstår till följd av derivat @sv
work type: RESOLUTION MOTION
title: IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2023. gada 20. janvāra deleģēto regulu, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/63 groza attiecībā uz metodiku to saistību aprēķināšanai, kuras izriet no atvasinātajiem instrumentiem @lv
is realized by: bg
title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2023 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63 όσον αφορά τη μεθοδολογία για τον υπολογισμό των υποχρεώσεων που απορρέουν από παράγωγα @el
work had participation: B-9-2023-0161 197591
title: SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 20. jaanuari 2023. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/63 seoses tuletisinstrumentidest tulenevate kohustuste arvutamise metoodikaga @et
title: HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 20. januar 2023 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/63 for så vidt angår metoden til beregning af passiver, der opstår på grundlag af derivater @da
is realized by: it
is realized by: de

hu
type: Expression
title: HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a származtatott ügyletekből eredő kötelezettségek kiszámításának módszertana tekintetében történő módosításáról szóló 2023. január 20-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/hu/docx
language: HUN
title alternative: HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS - az eljárási szabályzat 111. cikkének (6) bekezdésével összhangban benyújtva - az (EU) 2015/63 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a származtatott ügyletekből eredő kötelezettségek kiszámításának módszertana tekintetében történő módosításáról szóló 2023. január 20-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Gazdasági és Monetáris Bizottság @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T09:42:48+01:00
byte size: 47575
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: B-9-2023-0161 hu.pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T09:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 hu.docx
byte size: 47575
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti 2023 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo dėl įsipareigojimų, atsirandančių dėl išvestinių finansinių priemonių, apskaičiavimo metodikos iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63 @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/lt/docx
language: LIT
title alternative: REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO - pateikta pagal Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalį - neprieštarauti 2023 m. sausio 20 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo dėl įsipareigojimų, atsirandančių dėl išvestinių finansinių priemonių, apskaičiavimo metodikos iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/63 - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 lt.pdf
byte size: 47341
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 lt.docx
byte size: 47341
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 20. siječnja 2023. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/63 u pogledu metode za izračun obveza koje proizlaze iz izvedenica @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/hr/docx
language: HRV
title alternative: PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE - podnesena u skladu s člankom 111. stavkom 6. Poslovnika - o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 20. siječnja 2023. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/63 u pogledu metode za izračun obveza koje proizlaze iz izvedenica - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T16:44:49+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 hr.pdf
byte size: 47296
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T16:44:49+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 hr.docx
byte size: 47296
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PRIPOROČILO ZA SKLEP da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 20. januarja 2023 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/63 glede metodologije za izračun obveznosti, ki izhajajo iz izvedenih finančnih instrumentov @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PRIPOROČILO ZA SKLEP - v skladu s členom 111(6) Poslovnika - da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 20. januarja 2023 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/63 glede metodologije za izračun obveznosti, ki izhajajo iz izvedenih finančnih instrumentov - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 sl.docx
byte size: 44819
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 sl.pdf
byte size: 44819
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 20. januar 2023 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/63 for så vidt angår metoden til beregning af passiver, der opstår på grundlag af derivater @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/da/docx
language: DAN
title alternative: HENSTILLING TIL AFGØRELSE - jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 6 - om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 20. januar 2023 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/63 for så vidt angår metoden til beregning af passiver, der opstår på grundlag af derivater - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Økonomi- og Valutaudvalget @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 da.pdf
byte size: 47404
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 da.docx
byte size: 47404
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: REKOMMENDATION TILL BESLUT om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 20 januari 2023 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/63 vad gäller metoden för beräkning av skulder som uppstår till följd av derivat @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sv/docx
language: SWE
title alternative: REKOMMENDATION TILL BESLUT - i enlighet med artikel 111.6 i arbetsordningen - om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 20 januari 2023 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/63 vad gäller metoden för beräkning av skulder som uppstår till följd av derivat - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Utskottet för ekonomi och valutafrågor @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 sv.pdf
byte size: 47114
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 sv.docx
byte size: 47114
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: RECOMANDARE DE DECIZIE de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 ianuarie 2023 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/63 în ceea ce privește metodologia pentru calcularea datoriilor rezultate din instrumente financiare derivate @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/ro/docx
language: RON
title alternative: RECOMANDARE DE DECIZIE - depusă în conformitate cu articolul 111 alineatul (6) din Regulamentul de procedură - de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 20 ianuarie 2023 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/63 în ceea ce privește metodologia pentru calcularea datoriilor rezultate din instrumente financiare derivate - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Comisia pentru afaceri economice și monetare @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 ro.pdf
byte size: 47707
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 ro.docx
byte size: 47707
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
language: ELL
title alternative: ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ - σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 6 του Κανονισμού - περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2023 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63 όσον αφορά τη μεθοδολογία για τον υπολογισμό των υποχρεώσεων που απορρέουν από παράγωγα - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής @el
title: ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2023 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63 όσον αφορά τη μεθοδολογία για τον υπολογισμό των υποχρεώσεων που απορρέουν από παράγωγα @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/el/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T08:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 el.pdf
byte size: 48543
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T08:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 el.docx
byte size: 48543
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 20 de janeiro de 2023, que altera o Regulamento Delegado (UE) 2015/63 no que respeita à metodologia de cálculo dos passivos decorrentes de derivados @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/pt/pdf
language: POR
title alternative: RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO - apresentada nos termos do artigo 111.º, n.º 6, do Regimento - referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado da Comissão, de 20 de janeiro de 2023, que altera o Regulamento Delegado (UE) 2015/63 no que respeita à metodologia de cálculo dos passivos decorrentes de derivados - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T10:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 pt.docx
byte size: 47135
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T10:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 pt.pdf
byte size: 47135
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de enero de 2023, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/63 en lo que respecta al método de cálculo de los pasivos surgidos de derivados @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/es/docx
language: SPA
title alternative: RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN - presentada de conformidad con el artículo 111, apartado 6, del Reglamento interno - de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de enero de 2023, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/63 en lo que respecta al método de cálculo de los pasivos surgidos de derivados - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 es.pdf
byte size: 47209
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 es.docx
byte size: 47209
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 20 januari 2023 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/63 wat betreft de methode voor de berekening van uit derivatencontracten voortvloeiende passiva
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/nl/docx
language: NLD
title alternative: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT - ingediend overeenkomstig artikel 111, lid 6, van het Reglement - om geen bezwaar te maken tegen de gedelegeerde verordening van de Commissie van 20 januari 2023 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/63 wat betreft de methode voor de berekening van uit derivatencontracten voortvloeiende passiva - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Commissie economische en monetaire zaken

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T16:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 nl.pdf
byte size: 47219
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T16:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 nl.docx
byte size: 47219
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) 2015/63 fir-rigward tal-metodoloġija għall-kalkolu tal-obbligazzjonijiet li jirriżultaw minn derivattivi @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/mt/pdf
language: MLT
title alternative: RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI - imressqa skont l-Artikolu 111(6) tar-Regoli ta' Proċedura - li ma ssir ebda oġġezzjoni għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) 2015/63 fir-rigward tal-metodoloġija għall-kalkolu tal-obbligazzjonijiet li jirriżultaw minn derivattivi - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 mt.docx
byte size: 47428
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 mt.pdf
byte size: 47428
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 20. ledna 2023, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63, pokud jde o metodiku výpočtu závazků plynoucích z derivátů @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/cs/pdf
language: CES
title alternative: DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ - předložené v souladu s čl. 111 odst. 6 jednacího řádu - nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 20. ledna 2023, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/63, pokud jde o metodiku výpočtu závazků plynoucích z derivátů - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Hospodářský a měnový výbor @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 cs.docx
byte size: 45247
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 cs.pdf
byte size: 45247
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI olla vastustamatta delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 muuttamisesta johdannaisista syntyvien velkojen laskentamenetelmän osalta 20. tammikuuta 2023 annettua komission delegoitua asetusta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/fi/docx
language: FIN
title alternative: SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI - työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohdan mukaisesti - olla vastustamatta delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 muuttamisesta johdannaisista syntyvien velkojen laskentamenetelmän osalta 20. tammikuuta 2023 annettua komission delegoitua asetusta - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Talous- ja raha-asioiden valiokunta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T08:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 fi.pdf
byte size: 47472
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T08:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 fi.docx
byte size: 47472
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 20. januára 2023, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/63, pokiaľ ide o metodiku výpočtu záväzkov vyplývajúcich z derivátov @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sk/pdf
language: SLK
title alternative: ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE - predložené v súlade s článkom 111 ods. 6 rokovacieho poriadku - nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 20. januára 2023, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/63, pokiaľ ide o metodiku výpočtu záväzkov vyplývajúcich z derivátov - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Výbor pre hospodárske a menové veci @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 sk.docx
byte size: 47551
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 sk.pdf
byte size: 47551
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: RECOMMANDATION DE DÉCISION de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 20 janvier 2023 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/63 en ce qui concerne la méthode de calcul des passifs découlant de contrats sur instruments dérivés @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/fr/pdf
language: FRA
title alternative: RECOMMANDATION DE DÉCISION - déposée conformément à l’article 111, paragraphe 6, du règlement intérieur - de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 20 janvier 2023 modifiant le règlement délégué (UE) 2015/63 en ce qui concerne la méthode de calcul des passifs découlant de contrats sur instruments dérivés - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Commission des affaires économiques et monétaires @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 fr.docx
byte size: 47535
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 fr.pdf
byte size: 47535
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 stycznia 2023 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2015/63 w odniesieniu do metody obliczania zobowiązań z tytułu instrumentów pochodnych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/pl/pdf
language: POL
title alternative: ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI - złożone zgodnie z art. 111 ust. 6 Regulaminu - w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 stycznia 2023 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2015/63 w odniesieniu do metody obliczania zobowiązań z tytułu instrumentów pochodnych - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Komisja Gospodarcza i Monetarna @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 pl.docx
byte size: 47436
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T10:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 pl.pdf
byte size: 47436
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to the Commission delegated regulation of 20 January 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2015/63 as regards the methodology for the calculation of liabilities arising from derivatives @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/en/docx
language: ENG
title alternative: RECOMMENDATION FOR A DECISION - pursuant to Rule 111(6) of the Rules of Procedure - to raise no objections to the Commission delegated regulation of 20 January 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2015/63 as regards the methodology for the calculation of liabilities arising from derivatives - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Committee on Economic and Monetary Affairs @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-06T15:58:47+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 en.pdf
byte size: 47564
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-06T15:58:47+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 en.docx
byte size: 47564
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2023. gada 20. janvāra deleģēto regulu, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/63 groza attiecībā uz metodiku to saistību aprēķināšanai, kuras izriet no atvasinātajiem instrumentiem @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/lv/docx
language: LAV
title alternative: IETEIKUMS LĒMUMAM - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 111. panta 6. punktu - par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2023. gada 20. janvāra deleģēto regulu, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/63 groza attiecībā uz metodiku to saistību aprēķināšanai, kuras izriet no atvasinātajiem instrumentiem - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Ekonomikas un monetārā komiteja @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T09:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 lv.pdf
byte size: 47574
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T09:50:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 lv.docx
byte size: 47574
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 20. jaanuari 2023. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/63 seoses tuletisinstrumentidest tulenevate kohustuste arvutamise metoodikaga @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/et/docx
language: EST
title alternative: SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS - vastavalt kodukorra artikli 111 lõikele 6 - mitte esitada vastuväiteid komisjoni 20. jaanuari 2023. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/63 seoses tuletisinstrumentidest tulenevate kohustuste arvutamise metoodikaga - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Majandus- ja rahanduskomisjon @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T08:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 et.pdf
byte size: 47280
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T08:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 et.docx
byte size: 47280
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ да не се представят възражения срещу Делегиран регламент на Комисията от 20 януари 2023 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/63 по отношение на методиката за изчисляване на задълженията, произтичащи от деривати @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ - съгласно член 111, параграф 6, от Правилника за дейността - да не се представят възражения срещу Делегиран регламент на Комисията от 20 януари 2023 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2015/63 по отношение на методиката за изчисляване на задълженията, произтичащи от деривати - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Комисия по икономически и парични въпроси @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T17:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 bg.docx
byte size: 48244
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-07T17:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 bg.pdf
byte size: 48244
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 20 gennaio 2023 che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/63 per quanto riguarda la metodologia di calcolo delle passività risultanti da derivati @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/it/pdf
language: ITA
title alternative: RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE - presentata a norma dell'articolo 111, paragrafo 6, del regolamento - di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 20 gennaio 2023 che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/63 per quanto riguarda la metodologia di calcolo delle passività risultanti da derivati - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Commissione per i problemi economici e monetari @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T00:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 it.docx
byte size: 47141
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T00:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 it.pdf
byte size: 47141
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 20. Januar 2023 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/63 in Bezug auf die Methode für die Berechnung der Verbindlichkeiten aus Derivaten zu erheben @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/de/pdf
language: DEU
title alternative: EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS - eingereicht gemäß Artikel 111 Absatz 6 der Geschäftsordnung - keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung der Kommission vom 20. Januar 2023 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2015/63 in Bezug auf die Methode für die Berechnung der Verbindlichkeiten aus Derivaten zu erheben - (C(2023)399 - 2023/2534(DEA)) - Ausschuss für Wirtschaft und Währung @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 de.docx
byte size: 44972
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0161/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-03-08T11:20:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0161 de.pdf
byte size: 44972
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf