NÁVRH UZNESENIA o odopretí práva na azyl neregulárnym prisťahovalcom
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно отказ на право на убежище за незаконните имигранти
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно отказ на право на убежище за незаконните имигранти - Том Вандендрисе, Гунар Бек, Сузана Чекарди, Емануил Франгос, Йоахим Кус, Як Мадисон, Николаус Фест, Роб Рокен, Орелия Беньо, Милан Ухрик, Херолф Анеманс, Иван Давид, Матилд Андруе, Патрисия Шаньон, Максимилиан Кра, Иван Вилибор Синчич, Марсел де Граф
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie pozbawienia nielegalnych imigrantów prawa do azylu
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o odopretí práva na azyl neregulárnym prisťahovalcom - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verwehrung des Asylrechts für illegale Einwanderer
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a recusa do direito de asilo aos imigrantes ilegais
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a recusa do direito de asilo aos imigrantes ilegais - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar iċ-ċaħda tad-dritt għall-ażil lill-immigranti illegali
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar iċ-ċaħda tad-dritt għall-ażil lill-immigranti illegali - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az illegális bevándorlók menedékjogának megtagadásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - az illegális bevándorlók menedékjogának megtagadásáról - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ebaseaduslikele sisserändajatele varjupaiga andmisest keeldumise kohta
MOTION FOR A RESOLUTION on denying illegal immigrants the right to asylum
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on denying illegal immigrants the right to asylum - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS laittomien maahanmuuttajien turvapaikkaoikeuden epäämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - laittomien maahanmuuttajien turvapaikkaoikeuden epäämisestä - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
NÁVRH USNESENÍ o odepření práva na azyl nelegálním přistěhovalcům
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o odepření práva na azyl nelegálním přistěhovalcům - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl atsisakymo neteisėtiems imigrantams suteikti teisę į prieglobstį
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl atsisakymo neteisėtiems imigrantams suteikti teisę į prieglobstį - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sul rifiuto di concedere il diritto di asilo agli immigrati irregolari - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rifiuto di concedere il diritto di asilo agli immigrati irregolari
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le refus du droit d’asile pour les immigrants clandestins
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l'article 143 du règlement intérieur - sur le refus du droit d’asile pour les immigrants clandestins - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la refuzul de a acorda imigranților ilegali dreptul la azil
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la refuzul de a acorda imigranților ilegali dreptul la azil - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la denegación del derecho de asilo a los inmigrantes ilegales
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an gceart chun tearmainn a dhiúltú d’inimircigh neamhdhleathacha
FORSLAG TIL BESLUTNING om nægtelse af retten til asyl for ulovlige indvandrere
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om nægtelse af retten til asyl for ulovlige indvandrere - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zur Verwehrung des Asylrechts für illegale Einwanderer - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la denegación del derecho de asilo a los inmigrantes ilegales - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie pozbawienia nielegalnych imigrantów prawa do azylu - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
ONTWERPRESOLUTIE over het ontzeggen van het recht op asiel aan irreguliere migranten
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over het ontzeggen van het recht op asiel aan irreguliere migranten - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PREDLOG RESOLUCIJE o tem, da bi nezakonitim priseljencem odrekli pravico do azila
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o tem, da bi nezakonitim priseljencem odrekli pravico do azila - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att neka irreguljära invandrare rätten till asyl
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om att neka irreguljära invandrare rätten till asyl - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par patvēruma tiesību liegšanu nelegālajiem imigrantiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par patvēruma tiesību liegšanu nelegālajiem imigrantiem - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την άρνηση του δικαιώματος ασύλου στους παράνομους μετανάστες
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με την άρνηση του δικαιώματος ασύλου στους παράνομους μετανάστες - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Εμμανουήλ Φράγκος, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - ebaseaduslikele sisserändajatele varjupaiga andmisest keeldumise kohta - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uskraćivanju prava na azil nezakonitim imigrantima
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir leis an gceart chun tearmainn a dhiúltú d’inimircigh neamhdhleathacha - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o uskraćivanju prava na azil nezakonitim imigrantima - Tom Vandendriessche, Gunnar Beck, Susanna Ceccardi, Emmanouil Fragkos, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Nicolaus Fest, Rob Rooken, Aurélia Beigneux, Milan Uhrík, Gerolf Annemans, Ivan David, Mathilde Androuët, Patricia Chagnon, Maximilian Krah, Ivan Vilibor Sinčić, Marcel de Graaff