PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'implementazione di misure volte al supporto delle aziende europee per contrastare gli attacchi hacker e proteggere i sistemi informatici
ONTWERPRESOLUTIE over de invoering van maatregelen ter ondersteuning van Europese bedrijven om aanvallen van hackers tegen te gaan en IT-systemen te beschermen
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de invoering van maatregelen ter ondersteuning van Europese bedrijven om aanvallen van hackers tegen te gaan en IT-systemen te beschermen - Gianantonio Da Re
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju ukrepov za podporo evropskim podjetjem pri preprečevanju hekerskih napadov in zaščiti informacijskih sistemov
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ appoġġ għall-kumpaniji Ewropej biex jiġġieldu l-attakki ta’ hackers u jipproteġu s-sistemi informatiċi
FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelse af foranstaltninger til at støtte europæiske virksomheder i at bekæmpe hackerangreb og beskytte IT-systemer
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om gennemførelse af foranstaltninger til at støtte europæiske virksomheder i at bekæmpe hackerangreb og beskytte IT-systemer - Gianantonio Da Re
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прилагането на мерки за подкрепа на европейските предприятия в борбата с хакерските атаки и за защитата на информационните системи
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно прилагането на мерки за подкрепа на европейските предприятия в борбата с хакерските атаки и за защитата на информационните системи - Джанантонио Да Ре
MOTION FOR A RESOLUTION on implementing measures to support European companies in countering cyberattacks and protecting IT systems
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre de mesures visant à soutenir les entreprises européennes afin de lutter contre les cyberpirates et de protéger les systèmes informatiques
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų padėti Europos įmonėms kovoti su programišių išpuoliais ir apsaugoti IT sistemas, įgyvendinimo
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o vykonávaní opatrení na podporu európskych spoločností v boji proti hackerským útokom a na ochranu IT systémov - Gianantonio Da Re
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní opatrení na podporu európskych spoločností v boji proti hackerským útokom a na ochranu IT systémov
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par tādu pasākumu īstenošanu, ar kuriem atbalsta Eiropas uzņēmumus cīņā pret hakeru uzbrukumiem un aizsargā IT sistēmas
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par tādu pasākumu īstenošanu, ar kuriem atbalsta Eiropas uzņēmumus cīņā pret hakeru uzbrukumiem un aizsargā IT sistēmas - Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a unor măsuri de sprijinire a întreprinderilor europene pentru a contracara atacurile hackerilor și pentru a proteja sistemele informatice
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi mjera za potporu europskim poduzećima u borbi protiv hakerskih napada i zaštiti informatičkih sustava
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o provedbi mjera za potporu europskim poduzećima u borbi protiv hakerskih napada i zaštiti informatičkih sustava - Gianantonio Da Re
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Umsetzung von Maßnahmen zur Unterstützung europäischer Unternehmen bei der Abwehr von Hackerangriffen und dem Schutz von IT-Systemen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zur Umsetzung von Maßnahmen zur Unterstützung europäischer Unternehmen bei der Abwehr von Hackerangriffen und dem Schutz von IT-Systemen - Gianantonio Da Re
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le bearta a chur chun feidhme chun tacú le cuideachtaí Eorpacha cur i gcoinne ionsaithe haiceála agus córais TF a chosaint
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le bearta a chur chun feidhme chun tacú le cuideachtaí Eorpacha cur i gcoinne ionsaithe haiceála agus córais TF a chosaint - Gianantonio Da Re
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wdrożenia środków służących wspieraniu europejskich przedsiębiorstw w przeciwdziałaniu atakom hakerskim i ochronie systemów informatycznych
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie wdrożenia środków służących wspieraniu europejskich przedsiębiorstw w przeciwdziałaniu atakom hakerskim i ochronie systemów informatycznych - Gianantonio Da Re
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on implementing measures to support European companies in countering cyberattacks and protecting IT systems - Gianantonio Da Re
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη λήψη μέτρων για τη στήριξη των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στην αντιμετώπιση των επιθέσεων χάκερ και την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o izvajanju ukrepov za podporo evropskim podjetjem pri preprečevanju hekerskih napadov in zaščiti informacijskih sistemov - Gianantonio Da Re
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με τη λήψη μέτρων για τη στήριξη των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στην αντιμετώπιση των επιθέσεων χάκερ και την προστασία των συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων - Gianantonio Da Re
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ appoġġ għall-kumpaniji Ewropej biex jiġġieldu l-attakki ta’ hackers u jipproteġu s-sistemi informatiċi - Gianantonio Da Re
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK meetmete rakendamise kohta, et toetada Euroopa ettevõtjaid häkkerirünnakute vastu võitlemisel ja IT-süsteemide kaitsmisel
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai vállalatok hackertámadások elleni védekezését és informatikai rendszereik védelmét támogató intézkedések végrehajtásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - az európai vállalatok hackertámadások elleni védekezését és informatikai rendszereik védelmét támogató intézkedések végrehajtásáról - Gianantonio Da Re
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación de medidas de apoyo a las empresas europeas para luchar contra los ataques informáticos y proteger los sistemas informáticos
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl priemonių, skirtų padėti Europos įmonėms kovoti su programišių išpuoliais ir apsaugoti IT sistemas, įgyvendinimo - Gianantonio Da Re
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sull'implementazione di misure volte al supporto delle aziende europee per contrastare gli attacchi hacker e proteggere i sistemi informatici - Gianantonio Da Re
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur la mise en œuvre de mesures visant à soutenir les entreprises européennes afin de lutter contre les cyberpirates et de protéger les systèmes informatiques - Gianantonio Da Re
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la aplicación de medidas de apoyo a las empresas europeas para luchar contra los ataques informáticos y proteger los sistemas informáticos - Gianantonio Da Re
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a aplicação de medidas de apoio às empresas europeias para combater os ciberataques e proteger os sistemas informáticos
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS toimenpiteistä eurooppalaisten yritysten tukemiseksi, jotta ne voivat puolustautua hakkerihyökkäyksiltä ja suojata tietojärjestelmänsä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - toimenpiteistä eurooppalaisten yritysten tukemiseksi, jotta ne voivat puolustautua hakkerihyökkäyksiltä ja suojata tietojärjestelmänsä - Gianantonio Da Re
NÁVRH USNESENÍ o provádění opatření na podporu evropských společností v rámci boje proti hackerským útokům a ochrany informačních systémů
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om åtgärder till stöd för europeiska företag att motverka hackerangrepp och skydda it-system
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om åtgärder till stöd för europeiska företag att motverka hackerangrepp och skydda it-system - Gianantonio Da Re
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a aplicação de medidas de apoio às empresas europeias para combater os ciberataques e proteger os sistemas informáticos - Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la punerea în aplicare a unor măsuri de sprijinire a întreprinderilor europene pentru a contracara atacurile hackerilor și pentru a proteja sistemele informatice - Gianantonio Da Re
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o provádění opatření na podporu evropských společností v rámci boje proti hackerským útokům a ochrany informačních systémů - Gianantonio Da Re
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - meetmete rakendamise kohta, et toetada Euroopa ettevõtjaid häkkerirünnakute vastu võitlemisel ja IT-süsteemide kaitsmisel - Gianantonio Da Re