MOTION FOR A RESOLUTION on the implementation of measures for tackling early school leaving and promoting education in the European Union
NÁVRH USNESENÍ o provádění opatření pro boj proti předčasnému ukončování školní docházky a na podporu vzdělávání v Evropské unii
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a aplicação de medidas que visam combater o abandono escolar precoce e promover a educação na União Europeia
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre de mesures visant à lutter contre le décrochage scolaire et à promouvoir l’éducation au sein de l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur la mise en œuvre de mesures visant à lutter contre le décrochage scolaire et à promouvoir l’éducation au sein de l’Union européenne - Gianantonio Da Re
ONTWERPRESOLUTIE over de uitvoering van maatregelen ter bestrijding van voortijdig schoolverlaten en ter bevordering van het onderwijs in de Europese Unie
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de uitvoering van maatregelen ter bestrijding van voortijdig schoolverlaten en ter bevordering van het onderwijs in de Europese Unie - Gianantonio Da Re
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le bearta a chur chun feidhme chun dul i ngleic le luathfhágáil na scoile agus chun oideachas a chur chun cinn san Aontas Eorpach
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le bearta a chur chun feidhme chun dul i ngleic le luathfhágáil na scoile agus chun oideachas a chur chun cinn san Aontas Eorpach - Gianantonio Da Re
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-implimentazzjoni ta’ miżuri bl-għan li jiġġieldu t-tluq bikri mill-iskola u jippromwovu l-edukazzjoni fl-Unjoni Ewropea
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-implimentazzjoni ta’ miżuri bl-għan li jiġġieldu t-tluq bikri mill-iskola u jippromwovu l-edukazzjoni fl-Unjoni Ewropea - Gianantonio Da Re
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS koulunkäynnin keskeyttämisen torjumista ja koulutuksen edistämistä Euroopan unionissa koskevien toimenpiteiden toteuttamisesta
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación de medidas para luchar contra el abandono escolar y promover la educación en la Unión Europea
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om genomförande av åtgärder för att motverka skolavhopp och främja utbildning i EU
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прилагането на мерки за борба с преждевременното напускане на училище и за насърчаване на образованието в Европейския съюз
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно прилагането на мерки за борба с преждевременното напускане на училище и за насърчаване на образованието в Европейския съюз - Джанантонио Да Ре
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasākumu īstenošanu priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas novēršanai un izglītības stimulēšanai Eiropas Savienībā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par pasākumu īstenošanu priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas novēršanai un izglītības stimulēšanai Eiropas Savienībā - Gianantonio Da Re
FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af skolefrafald og fremme af uddannelse i Den Europæiske Union
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi mjera za suzbijanje ranog napuštanja školovanja i promicanje obrazovanja u Europskoj uniji
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o provedbi mjera za suzbijanje ranog napuštanja školovanja i promicanje obrazovanja u Europskoj uniji - Gianantonio Da Re
NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní opatrení na boj proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a na podporu vzdelávania v Európskej únii
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o vykonávaní opatrení na boj proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a na podporu vzdelávania v Európskej únii - Gianantonio Da Re
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK koolist väljalangemise vastu võitlemise ja hariduse edendamise meetmete rakendamise kohta Euroopa Liidus
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la aplicación de medidas para luchar contra el abandono escolar y promover la educación en la Unión Europea - Gianantonio Da Re
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om gennemførelse af foranstaltninger til bekæmpelse af skolefrafald og fremme af uddannelse i Den Europæiske Union - Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a măsurilor de combatere a părăsirii timpurii a școlii și de promovare a educației în Uniunea Europeană
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a korai iskolaelhagyás elleni küzdelemre és az oktatás előmozdítására irányuló intézkedések végrehajtásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - a korai iskolaelhagyás elleni küzdelemre és az oktatás előmozdítására irányuló intézkedések végrehajtásáról - Gianantonio Da Re
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wdrożenia środków na rzecz przeciwdziałania przedwczesnemu kończeniu nauki i propagowania edukacji w Unii Europejskiej
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG sull'implementazione di misure volte a contrastare l'abbandono scolastico e incentivare l'istruzione nell'Unione europea
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om genomförande av åtgärder för att motverka skolavhopp och främja utbildning i EU - Gianantonio Da Re
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'implementazione di misure volte a contrastare l'abbandono scolastico e incentivare l'istruzione nell'Unione europea
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie wdrożenia środków na rzecz przeciwdziałania przedwczesnemu kończeniu nauki i propagowania edukacji w Unii Europejskiej - Gianantonio Da Re
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την θέσπιση μέτρων για την καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την προώθηση της εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με την θέσπιση μέτρων για την καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την προώθηση της εκπαίδευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Gianantonio Da Re
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sull'implementazione di misure volte a contrastare l'abbandono scolastico e incentivare l'istruzione nell'Unione europea - Gianantonio Da Re
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju ukrepov, ki bi preprečili zgodnje opuščanje šolanja in spodbudili izobraževanje v Evropski uniji
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a aplicação de medidas que visam combater o abandono escolar precoce e promover a educação na União Europeia - Gianantonio Da Re
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų kovoti su mokyklos nebaigimu ir skatinti švietimą apie Europos Sąjungą, įgyvendinimo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - koolist väljalangemise vastu võitlemise ja hariduse edendamise meetmete rakendamise kohta Euroopa Liidus - Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la punerea în aplicare a măsurilor de combatere a părăsirii timpurii a școlii și de promovare a educației în Uniunea Europeană - Gianantonio Da Re
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - koulunkäynnin keskeyttämisen torjumista ja koulutuksen edistämistä Euroopan unionissa koskevien toimenpiteiden toteuttamisesta - Gianantonio Da Re
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl priemonių, skirtų kovoti su mokyklos nebaigimu ir skatinti švietimą apie Europos Sąjungą, įgyvendinimo - Gianantonio Da Re
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o izvajanju ukrepov, ki bi preprečili zgodnje opuščanje šolanja in spodbudili izobraževanje v Evropski uniji - Gianantonio Da Re
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o provádění opatření pro boj proti předčasnému ukončování školní docházky a na podporu vzdělávání v Evropské unii - Gianantonio Da Re
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - sull'implementazione di misure volte a contrastare l'abbandono scolastico e incentivare l'istruzione nell'Unione europea - Gianantonio Da Re
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on the implementation of measures for tackling early school leaving and promoting education in the European Union - Gianantonio Da Re