PREDLOG RESOLUCIJE o podpori EU državam članicam pri politikah za spodbujanje dostopa do pitne vode v najbolj oddaljenih regijah
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o podpori EU državam članicam pri politikah za spodbujanje dostopa do pitne vode v najbolj oddaljenih regijah - André Rougé
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el apoyo de la Unión Europea a los Estados miembros en relación con las políticas que favorecen el acceso al agua potable en las regiones ultraperiféricas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre el apoyo de la Unión Europea a los Estados miembros en relación con las políticas que favorecen el acceso al agua potable en las regiones ultraperiféricas - André Rougé
FORSLAG TIL BESLUTNING om Den Europæiske Unions støtte til medlemsstaterne i politikker, der fremmer adgangen til drikkevand i regionerne i den yderste periferi
NÁVRH USNESENÍ o podpoře Evropské unie poskytované členským státům v souvislosti s politikami na podporu přístupu k pitné vodě v nejvzdálenějších regionech
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o podpoře Evropské unie poskytované členským státům v souvislosti s politikami na podporu přístupu k pitné vodě v nejvzdálenějších regionech - André Rougé
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le tacaíocht AE do na Ballstáit maidir le beartais lena gcuirtear rochtain ar uisce óil chun cinn sna réigiúin is forimeallaí
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin tuesta jäsenvaltioille juomaveden saatavuutta syrjäisimmillä alueilla edistävissä toimintapolitiikoissa
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wsparcia Unii Europejskiej dla państw członkowskich w zakresie polityki promującej dostęp do wody pitnej w regionach najbardziej oddalonych
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potpori EU-a državama članicama u politikama kojima se promiče pristup vodi za piće u najudaljenijim regijama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o potpori EU-a državama članicama u politikama kojima se promiče pristup vodi za piće u najudaljenijim regijama - André Rougé
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - Euroopan unionin tuesta jäsenvaltioille juomaveden saatavuutta syrjäisimmillä alueilla edistävissä toimintapolitiikoissa - André Rougé
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Unterstützung der Mitgliedstaaten bei Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser in den Gebieten in äußerster Randlage durch die Europäische Union
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības atbalstu dalībvalstu politikai, kas veicina piekļuvi dzeramajam ūdenim tālākajos reģionos
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par Eiropas Savienības atbalstu dalībvalstu politikai, kas veicina piekļuvi dzeramajam ūdenim tālākajos reģionos - André Rougé
MOTION FOR A RESOLUTION on European Union support for Member States in policies to improve access to drinking water in the outermost regions
ONTWERPRESOLUTIE over EU-steun aan de lidstaten voor beleid ter bevordering van de toegang tot drinkwater in de ultraperifere gebieden
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over EU-steun aan de lidstaten voor beleid ter bevordering van de toegang tot drinkwater in de ultraperifere gebieden - André Rougé
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul sostegno dell'Unione europea agli Stati membri nelle politiche che promuovono l'accesso all'acqua potabile nelle regioni ultraperiferiche
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sul sostegno dell'Unione europea agli Stati membri nelle politiche che promuovono l'accesso all'acqua potabile nelle regioni ultraperiferiche - André Rougé
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la sprijinul acordat de UE statelor membre în politicile de promovare a accesului la apă potabilă în regiunile ultraperiferice
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la sprijinul acordat de UE statelor membre în politicile de promovare a accesului la apă potabilă în regiunile ultraperiferice - André Rougé
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a legkülső régiókban az ivóvízhez való hozzáférést előmozdító szakpolitikák terén a tagállamoknak nyújtott európai uniós támogatásról
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s stöd till medlemsstaternas arbete med att främja tillgången till dricksvatten i de yttersta randområdena
NÁVRH UZNESENIA o podpore Európskej únie pre členské štáty v súvislosti s politikami na podporu prístupu k pitnej vode v najvzdialenejších regiónoch
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o podpore Európskej únie pre členské štáty v súvislosti s politikami na podporu prístupu k pitnej vode v najvzdialenejších regiónoch - André Rougé
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τα κράτη μέλη όσον αφορά πολιτικές που προωθούν την πρόσβαση στο πόσιμο νερό στις εξόχως απόκεντρες περιοχές
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τα κράτη μέλη όσον αφορά πολιτικές που προωθούν την πρόσβαση στο πόσιμο νερό στις εξόχως απόκεντρες περιοχές - André Rougé
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-appoġġ tal-Unjoni Ewropea għall-Istati Membri fil-politiki li jippromwovu l-aċċess għall-ilma tax-xorb fir-reġjuni ultraperiferiċi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-appoġġ tal-Unjoni Ewropea għall-Istati Membri fil-politiki li jippromwovu l-aċċess għall-ilma tax-xorb fir-reġjuni ultraperiferiċi - André Rougé
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om Den Europæiske Unions støtte til medlemsstaterne i politikker, der fremmer adgangen til drikkevand i regionerne i den yderste periferi - André Rougé
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le soutien de l’Union européenne aux États membres dans les politiques favorisant l’accès à l’eau potable dans les régions ultrapériphériques
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur le soutien de l’Union européenne aux États membres dans les politiques favorisant l’accès à l’eau potable dans les régions ultrapériphériques - André Rougé
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om EU:s stöd till medlemsstaternas arbete med att främja tillgången till dricksvatten i de yttersta randområdena - André Rougé
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно подкрепата на Европейския съюз за държавите членки в политиките за насърчаване на достъпа до питейна вода в най-отдалечените региони
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Sąjungos paramos valstybėms narėms įgyvendinant politiką, kuria sudaromos palankesnės sąlygos gauti geriamojo vandens atokiausiuose regionuose
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl Europos Sąjungos paramos valstybėms narėms įgyvendinant politiką, kuria sudaromos palankesnės sąlygos gauti geriamojo vandens atokiausiuose regionuose - André Rougé
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on European Union support for Member States in policies to improve access to drinking water in the outermost regions - André Rougé
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi toetuse andmise kohta liikmesriikidele poliitikameetmete puhul, millega edendatakse joogivee kättesaadavust äärepoolseimates piirkondades
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - ELi toetuse andmise kohta liikmesriikidele poliitikameetmete puhul, millega edendatakse joogivee kättesaadavust äärepoolseimates piirkondades - André Rougé
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - a legkülső régiókban az ivóvízhez való hozzáférést előmozdító szakpolitikák terén a tagállamoknak nyújtott európai uniós támogatásról - André Rougé
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre o apoio da União Europeia aos Estados-Membros em matéria de políticas para melhorar o acesso à água potável nas regiões ultraperiféricas - André Rougé
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o apoio da União Europeia aos Estados-Membros em matéria de políticas para melhorar o acesso à água potável nas regiões ultraperiféricas
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zu der Unterstützung der Mitgliedstaaten bei Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser in den Gebieten in äußerster Randlage durch die Europäische Union - André Rougé
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le tacaíocht AE do na Ballstáit maidir le beartais lena gcuirtear rochtain ar uisce óil chun cinn sna réigiúin is forimeallaí - André Rougé
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie wsparcia Unii Europejskiej dla państw członkowskich w zakresie polityki promującej dostęp do wody pitnej w regionach najbardziej oddalonych - André Rougé
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно подкрепата на Европейския съюз за държавите членки в политиките за насърчаване на достъпа до питейна вода в най-отдалечените региони - Андре Руже