B9-0307/2023
type: Work
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-abbozz ta’ regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 fir-rigward tan-nitriti (E 249-250) u tan-nitrati (E 251-252) bħala addittivi tal-ikel
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τα νιτρώδη (E 249-250) και τα νιτρικά άλατα (E 251-252) ως πρόσθετα τροφίμων @el
creator: ENVI
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utkastet till kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller livsmedelstillsatserna nitriter (E 249–250) och nitrater (E 251–252) @sv
original language: ENG
is realized by: de
work type: RESOLUTION MOTION
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu prehrambenih aditiva nitrita (E 249–250) i nitrata (E 251–252) @hr
is realized by: pl
work had participation: B-9-2023-0307 96743
is realized by: bg
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le projet de règlement de la Commission modifiant l’annexe II du règlement (CE) nº 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) nº 231/2012 de la Commission en ce qui concerne les additifs alimentaires «nitrites» (E 249-250) et «nitrates» (E 251-252) @fr
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește aditivii alimentari nitriți (E 249-250) și nitrați (E 251-252) @ro
based on: RULES-9-2023-05-08-ITM-A112
title: NÁVRH UZNESENIA o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o dusitany (E 249 – 250) a dusičnany (E 251 – 252) ako prídavné látky v potravinách @sk
is realized by: sl
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.º 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n.º 231/2012 da Comissão no que diz respeito aos aditivos alimentares nitritos (E 249-250) e nitratos (E 251-252) @pt
is realized by: fr
is realized by: lt
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the food additives nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252) @en
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl maisto priedų nitritų (E 249–250) ir nitratų (E 251–252) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas, projekto @lt
is realized by: en
is realized by: et
is realized by: fi
is realized by: hu
is realized by: nl
is realized by: ro
is realized by: sk
title: NÁVRH USNESENÍ o návrhu nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o potravinářské přídatné látky „dusitany“ (E 249-250) a „dusičnany“ (E 251-252) @cs
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa toidu lisaainete nitritite (E 249–250) ja nitraatide (E 251–252) osas @et
is realized by: el
is realized by: mt
date document: 2023-07-03
identifier year: 2023
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul progetto di regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda gli additivi alimentari nitriti (E 249-250) e nitrati (E 251-252) @it
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission in Bezug auf die Lebensmittelzusatzstoffe Nitrite (E 249-250) und Nitrate (E 251-252) @de
parliamentary term: ep-9
title: PREDLOG RESOLUCIJE o osnutku uredbe Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 v zvezi z aditivi za živila nitriti (E 249–250) in nitrati (E 251–252) @sl
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do dodatków do żywności: azotyny (E 249–250) i azotany (E 251–252) @pl
is realized by: da
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно проекта на регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията по отношение на нитритите (E 249—250) и нитратите (E 251—252) като добавки в храните @bg
is realized by: sv
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas regulas projektu, ar ko attiecībā uz pārtikas piedevām nitrītiem (E 249-250) un nitrātiem (E 251-252) groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu @lv
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om udkast til Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår fødevaretilsætningsstofferne nitritter (E 249-250) og nitrater (E 251-252) @da
title: ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat de levensmiddelenadditieven nitrieten (E 249 - 250) en nitraten (E 251 - 252) betreft @nl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/96743
is realized by: es
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) n.º 231/2012 de la Comisión en lo que se refiere a los aditivos alimentarios nitritos (E 249-250) y nitratos (E 251-252) @es
ep number: PE750.043
is realized by: cs
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének az élelmiszer-adalékanyagként használt nitritek (E 249–250) és nitrátok (E 251–252) tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendeletre irányuló tervezetről @hu
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta elintarvikelisäaineiden nitriitit (E 249–250) ja nitraatit (E 251–252) osalta @fi
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: lv
is realized by: hr
is realized by: pt
is realized by: it

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission in Bezug auf die Lebensmittelzusatzstoffe Nitrite (E 249-250) und Nitrate (E 251-252) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 112 Absätze 2 und 3 und Absatz 4 Buchstabe c der Geschäftsordnung - zu dem Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission in Bezug auf die Lebensmittelzusatzstoffe Nitrite (E 249-250) und Nitrate (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T12:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 de.docx
byte size: 56742
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T12:16:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 de.pdf
byte size: 56742
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do dodatków do żywności: azotyny (E 249–250) i azotany (E 251–252) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 112 ust. 2 i 3 oraz art. 112 ust. 4 lit. c) Regulaminu - w sprawie projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznik do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do dodatków do żywności: azotyny (E 249-250) i azotany (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T15:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 pl.pdf
byte size: 57421
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T15:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 pl.docx
byte size: 57421
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно проекта на регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията по отношение на нитритите (E 249—250) и нитратите (E 251—252) като добавки в храните @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 112, параграфи 2 и 3, и член 112, параграф 4, буква в) от Правилника за дейността - относно проекта на регламент на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета и на приложението към Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията по отношение на нитритите (E 249—250) и нитратите (E 251—252) като добавки в храните - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T11:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 bg.pdf
byte size: 59820
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T11:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 bg.docx
byte size: 59820
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o osnutku uredbe Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 v zvezi z aditivi za živila nitriti (E 249–250) in nitrati (E 251–252) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 112(2), (3) in (4)(c) Poslovnika - o osnutku uredbe Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 v zvezi z aditivi za živila nitriti (E 249-250) in nitrati (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T15:04:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 sl.pdf
byte size: 54685
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T15:04:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 sl.docx
byte size: 54685
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le projet de règlement de la Commission modifiant l’annexe II du règlement (CE) nº 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) nº 231/2012 de la Commission en ce qui concerne les additifs alimentaires «nitrites» (E 249-250) et «nitrates» (E 251-252) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3 et paragraphe 4, point c), du règlement intérieur - sur le projet de règlement de la Commission modifiant l’annexe II du règlement (CE) nº 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) nº 231/2012 de la Commission en ce qui concerne les additifs alimentaires «nitrites» (E 249-250) et «nitrates» (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 fr.docx
byte size: 56845
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:58:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 fr.pdf
byte size: 56845
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl maisto priedų nitritų (E 249–250) ir nitratų (E 251–252) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas, projekto @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis ir 4 dalies c punktą - dėl Komisijos reglamento, kuriuo dėl maisto priedų nitritų (E 249-250) ir nitratų (E 251-252) iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 231/2012 priedas, projekto - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T17:38:52+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 lt.docx
byte size: 56046
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T17:38:52+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 lt.pdf
byte size: 56046
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the draft Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the food additives nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c) of the Rules of Procedure - on the draft Commission regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the food additives nitrites (E 249-250) and nitrates (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-04T09:32:47+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 en.pdf
byte size: 56807
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-04T09:32:47+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 en.docx
byte size: 56807
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa toidu lisaainete nitritite (E 249–250) ja nitraatide (E 251–252) osas @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 112 lõigetele 2 ja 3 ning lõike 4 punktile c - komisjoni määruse eelnõu kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa ning komisjoni määruse (EL) nr 231/2012 lisa toidu lisaainete nitritite (E 249-250) ja nitraatide (E 251-252) osas - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T09:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 et.docx
byte size: 55784
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T09:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 et.pdf
byte size: 55784
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 4 kohdan c alakohdan mukaisesti - ehdotuksesta komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta elintarvikelisäaineiden nitriitit (E 249-250) ja nitraatit (E 251-252) osalta - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta @fi
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS ehdotuksesta komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II ja komission asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta elintarvikelisäaineiden nitriitit (E 249–250) ja nitraatit (E 251–252) osalta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/fi/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-07T13:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 fi.docx
byte size: 56185
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-07T13:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 fi.pdf
byte size: 56185
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének az élelmiszer-adalékanyagként használt nitritek (E 249–250) és nitrátok (E 251–252) tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendeletre irányuló tervezetről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 112. cikkének (2) és (3) bekezdésével és (4) bekezdésének c) pontjával összhangban benyújtva - az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének és a 231/2012/EU bizottsági rendelet mellékletének az élelmiszer-adalékanyagként használt nitritek (E 249-250) és nitrátok (E 251-252) tekintetében történő módosításáról szóló bizottsági rendeletre irányuló tervezetről - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 hu.pdf
byte size: 58079
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 hu.docx
byte size: 58079
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat de levensmiddelenadditieven nitrieten (E 249 - 250) en nitraten (E 251 - 252) betreft @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 112, leden 2 en 3, en lid 4, punt c), van het Reglement - over het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat de levensmiddelenadditieven nitrieten (E 249 - 250) en nitraten (E 251 - 252) betreft - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T14:44:50+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 nl.docx
byte size: 57156
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T14:44:50+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 nl.pdf
byte size: 57156
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește aditivii alimentari nitriți (E 249-250) și nitrați (E 251-252) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 112 alineatele (2) și (3) și alineatul (4) litera (c) din Regulamentul de procedură - referitoare la proiectul de regulament al Comisiei de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește aditivii alimentari nitriți (E 249-250) și nitrați (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:51:05+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 ro.pdf
byte size: 57269
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:51:05+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 ro.docx
byte size: 57269
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o dusitany (E 249 – 250) a dusičnany (E 251 – 252) ako prídavné látky v potravinách @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 112 ods. 2, 3 a článkom 112 ods. 4 písm. c) rokovacieho poriadku - o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o dusitany (E 249 - 250) a dusičnany (E 251 - 252) ako prídavné látky v potravinách - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T14:50:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 sk.docx
byte size: 57658
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T14:50:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 sk.pdf
byte size: 57658
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τα νιτρώδη (E 249-250) και τα νιτρικά άλατα (E 251-252) ως πρόσθετα τροφίμων @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφοι 2, 3 και 4 στοιχείο γ) του Κανονισμού - σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής όσον αφορά τα νιτρώδη (E 249-250) και τα νιτρικά άλατα (E 251-252) ως πρόσθετα τροφίμων - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T17:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 el.docx
byte size: 60309
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T17:00:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 el.pdf
byte size: 60309
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-abbozz ta’ regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 fir-rigward tan-nitriti (E 249-250) u tan-nitrati (E 251-252) bħala addittivi tal-ikel
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 112(2), (3) u (4)(c) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-abbozz ta’ regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1333/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2012 fir-rigward tan-nitriti (E 249-250) u tan-nitrati (E 251-252) bħala addittivi tal-ikel - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T09:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 mt.docx
byte size: 57373
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T09:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 mt.pdf
byte size: 57373
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om udkast til Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår fødevaretilsætningsstofferne nitritter (E 249-250) og nitrater (E 251-252) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, og stk. 4, litra c) - om udkast til Kommissionens forordning om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 og af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår fødevaretilsætningsstofferne nitritter (E 249-250) og nitrater (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 da.pdf
byte size: 56387
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 da.docx
byte size: 56387
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utkastet till kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller livsmedelstillsatserna nitriter (E 249–250) och nitrater (E 251–252) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 112.2 och 112.3 samt 112.4 c i arbetsordningen - om utkastet till kommissionens förordning om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller livsmedelstillsatserna nitriter (E 249-250) och nitrater (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:52:50+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 sv.pdf
byte size: 55879
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T16:52:50+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 sv.docx
byte size: 55879
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) n.º 231/2012 de la Comisión en lo que se refiere a los aditivos alimentarios nitritos (E 249-250) y nitratos (E 251-252) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, y apartado 4, letra c), del Reglamento interno - sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifican el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo del Reglamento (UE) n.º 231/2012 de la Comisión en lo que se refiere a los aditivos alimentarios nitritos (E 249-250) y nitratos (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T15:36:49+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 es.pdf
byte size: 56171
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T15:36:49+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 es.docx
byte size: 56171
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o návrhu nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o potravinářské přídatné látky „dusitany“ (E 249-250) a „dusičnany“ (E 251-252) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 112 odst. 2 a 3 a odst. 4 písm. c) jednacího řádu - o návrhu nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a příloha nařízení Komise (EU) č. 231/2012, pokud jde o potravinářské přídatné látky „dusitany“ (E 249-250) a „dusičnany“ (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T14:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 cs.pdf
byte size: 54802
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T14:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 cs.docx
byte size: 54802
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas regulas projektu, ar ko attiecībā uz pārtikas piedevām nitrītiem (E 249-250) un nitrātiem (E 251-252) groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 112. panta 2., 3. punktu un 4. punkta c) apakšpunktu - par Komisijas regulas projektu, ar ko attiecībā uz pārtikas piedevām nitrītiem (E 249-250) un nitrātiem (E 251-252) groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T11:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 lv.pdf
byte size: 56427
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T11:12:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 lv.docx
byte size: 56427
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu prehrambenih aditiva nitrita (E 249–250) i nitrata (E 251–252) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 112. stavcima 2. i 3. te stavkom 4. točkom (c) Poslovnika - o Nacrtu uredbe Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu prehrambenih aditiva nitrita (E 249-250) i nitrata (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T15:20:49+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 hr.pdf
byte size: 56719
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T15:20:49+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 hr.docx
byte size: 56719
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.º 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n.º 231/2012 da Comissão no que diz respeito aos aditivos alimentares nitritos (E 249-250) e nitratos (E 251-252) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 112.º, n.ºs 2 e 3, e n.º 4, alínea c), do Regimento - sobre o projeto de regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.º 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n.º 231/2012 da Comissão no que diz respeito aos aditivos alimentares nitritos (E 249-250) e nitratos (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T17:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 pt.docx
byte size: 56064
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T17:02:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 pt.pdf
byte size: 56064
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul progetto di regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda gli additivi alimentari nitriti (E 249-250) e nitrati (E 251-252) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/it/docx
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, e paragrafo 4, lettera c), del regolamento - sul progetto di regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato del regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione per quanto riguarda gli additivi alimentari nitriti (E 249-250) e nitrati (E 251-252) - (D089496/03 - 2023/2726(RPS)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T10:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 it.pdf
byte size: 56596
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0307/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-07-10T10:36:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0307 it.docx
byte size: 56596
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document