FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade förordning av den 2.5.2023 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller detaljerade produktionsregler för ekologiskt havssalt och annat ekologiskt salt för livsmedel och foder
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 111.3 i arbetsordningen - om kommissionens delegerade förordning av den 2.5.2023 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller detaljerade produktionsregler för ekologiskt havssalt och annat ekologiskt salt för livsmedel och foder - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Norbert Lins -
NÁVRH UZNESENIA o delegovanom nariadení Komisie z 2. mája 2023, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848, pokiaľ ide o podrobné pravidlá výroby ekologickej morskej soli a iných ekologických solí do potravín a krmív
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 111 ods. 3 rokovacieho poriadku - o delegovanom nariadení Komisie z 2. mája 2023, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848, pokiaľ ide o podrobné pravidlá výroby ekologickej morskej soli a iných ekologických solí do potravín a krmív - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Norbert Lins -
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la regulamentul delegat al Comisiei din 2 mai 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de producție detaliate pentru sarea de mare ecologică și alte tipuri de sare ecologică utilizate pentru alimente și hrana pentru animale
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно делегирания регламент на Комисията от 2 май 2023 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подробни правила за производството на биологична морска сол и други биологични соли, предназначени за храна и фураж
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесен съгласно член 111, параграф 3 от Правилника за дейността - относно делегирания регламент на Комисията от 2 май 2023 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подробни правила за производството на биологична морска сол и други биологични соли, предназначени за храна и фураж - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Норберт Линс -
PREDLOG RESOLUCIJE o Delegirani uredbi Komisije z dne 2. maja 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede podrobnih pravil za pridelavo ekološke morske soli in drugih ekoloških soli, namenjenih za hrano in krmo
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 111(3) Poslovnika - o Delegirani uredbi Komisije z dne 2. maja 2023 o spremembi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede podrobnih pravil za pridelavo ekološke morske soli in drugih ekoloških soli, namenjenih za hrano in krmo - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Norbert Lins -
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2023 m. gegužės 2 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo dėl išsamių ekologiškos jūros druskos ir kitų maistui ir pašarams skirtų ekologiškų druskų gamybos taisyklių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 3 dalį - dėl 2023 m. gegužės 2 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo dėl išsamių ekologiškos jūros druskos ir kitų maistui ir pašarams skirtų ekologiškų druskų gamybos taisyklių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Norbert Lins -
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 w odniesieniu do szczegółowych przepisów dotyczących produkcji ekologicznej soli morskiej i innych soli ekologicznych stosowanych w żywności i paszy
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 111 ust. 3 Regulaminu - w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 w odniesieniu do szczegółowych przepisów dotyczących produkcji ekologicznej soli morskiej i innych soli ekologicznych stosowanych w żywności i paszy - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Norbert Lins -
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 2 de mayo de 2023, que modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas de producción detalladas aplicables a la sal marina ecológica y otras sales ecológicas para alimentos y piensos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno - sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 2 de mayo de 2023, que modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas de producción detalladas aplicables a la sal marina ecológica y otras sales ecológicas para alimentos y piensos - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Norbert Lins -
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 2 May 2023 amending Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards detailed production rules for organic sea salt and other organic salts for food and feed
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 111(3) of the Rules of Procedure - on the Commission delegated regulation of 2 May 2023 amending Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards detailed production rules for organic sea salt and other organic salts for food and feed - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Committee on Agriculture and Rural Development - Norbert Lins -
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regolamento delegato della Commissione del 2 maggio 2023 recante modifica del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme dettagliate per la produzione di sale marino biologico e altri sali biologici utilizzati per alimenti e mangimi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 2. Mai 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich detaillierter Produktionsvorschriften für ökologisches/biologisches Meersalz und andere ökologische/biologische Salze für Lebens- und Futtermittel
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le règlement délégué de la Commission du 2 mai 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles de production détaillées applicables au sel marin biologique et aux autres sels biologiques destinés à l’alimentation humaine et animale
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Delegiranoj uredbi Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu detaljnih pravila za proizvodnju ekološke morske soli i drugih vrsta ekološke soli za hranu i hranu za životinje
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesenog u skladu s člankom 111. stavkom 3. Poslovnika - o Delegiranoj uredbi Komisije o izmjeni Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu detaljnih pravila za proizvodnju ekološke morske soli i drugih vrsta ekološke soli za hranu i hranu za životinje - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Norbert Lins
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2023. gada 2. maija deleģēto regulu, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 groza attiecībā uz bioloģiskā jūras sāls un citu pārtikā un barībā lietojamu bioloģisko sāļu sīki izstrādātiem ražošanas noteikumiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 111. panta 3. punktu - par Komisijas 2023. gada 2. maija deleģēto regulu, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 groza attiecībā uz bioloģiskā jūras sāls un citu pārtikā un barībā lietojamu bioloģisko sāļu sīki izstrādātiem ražošanas noteikumiem - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Norbert Lins -
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento - sul regolamento delegato della Commissione del 2 maggio 2023 recante modifica del regolamento (UE) 2018/848 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme dettagliate per la produzione di sale marino biologico e altri sali biologici utilizzati per alimenti e mangimi - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Norbert Lins -
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 111 Absatz 3 der Geschäftsordnung - zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 2. Mai 2023 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich detaillierter Produktionsvorschriften für ökologisches/biologisches Meersalz und andere ökologische/biologische Salze für Lebens- und Futtermittel - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Norbert Lins -
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Regulamento Delegado da Comissão, de 2 de maio de 2023, que altera o Regulamento (UE) 2018/848 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante a regras de produção pormenorizadas para o sal marinho biológico e outros sais biológicos destinados a géneros alimentícios e alimentos para animais
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 muuttamisesta elintarvike- tai rehukäyttöön tarkoitettuja luonnonmukaista merisuolaa ja muita luonnonmukaisia suoloja koskevien yksityiskohtaisten tuotantosääntöjen osalta 2. toukokuuta 2023 annetusta komission delegoidusta asetuksesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 111 artiklan 3 kohdan mukaisesti - Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 muuttamisesta elintarvike- tai rehukäyttöön tarkoitettuja luonnonmukaista merisuolaa ja muita luonnonmukaisia suoloja koskevien yksityiskohtaisten tuotantosääntöjen osalta 2. toukokuuta 2023 annetusta komission delegoidusta asetuksesta - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Norbert Lins -
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - referitoare la regulamentul delegat al Comisiei din 2 mai 2023 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/848 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de producție detaliate pentru sarea de mare ecologică și alte tipuri de sare ecologică utilizate pentru alimente și hrana pentru animale - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Norbert Lins -
FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår detaljerede produktionsregler for økologisk havsalt og andre økologiske salte til fødevarer og foder
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-regolament delegat tal-Kummissjoni tat-2 ta’ Mejju 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli dettaljati tal-produzzjoni għall-melħ tal-baħar organiku u mlieħ organiċi oħra għall-ikel u l-għalf
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletet az élelmiszerben és takarmányban történő felhasználásra szánt ökológiai tengeri só és egyéb ökológiai sók előállítására vonatkozó részletes szabályok tekintetében módosító felhatalmazáson alapuló 2023. május 2-i bizottsági rendeletről
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 2. mai 2023. aasta delegeeritud määruse kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 mahepõllumajandusliku meresoola ning muude toiduks ja söödaks kasutatavate mahepõllumajanduslike soolade tootmise üksikasjalike nõuete osas
USNESENÍ o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 2. května 2023, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848, pokud jde o podrobná pravidla produkce ekologické mořské soli a jiných ekologických solí pro potraviny a krmivo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες παραγωγής βιολογικού θαλάσσιου άλατος και άλλων βιολογικών αλάτων για τρόφιμα και ζωοτροφές
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 3 του Κανονισμού - σχετικά με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά λεπτομερείς κανόνες παραγωγής βιολογικού θαλάσσιου άλατος και άλλων βιολογικών αλάτων για τρόφιμα και ζωοτροφές - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Norbert Lins -
ONTWERPRESOLUTIE over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 2 mei 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft nadere productievoorschriften voor biologisch zeezout en andere biologische zouten voor levensmiddelen en diervoeders
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 111.º, n.º 3, do Regimento - sobre o Regulamento Delegado da Comissão, de 2 de maio de 2023, que altera o Regulamento (UE) 2018/848 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante a regras de produção pormenorizadas para o sal marinho biológico e outros sais biológicos destinados a géneros alimentícios e alimentos para animais - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural - Norbert Lins -
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 111. cikkének (3) bekezdése alapján - az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletet az élelmiszerben és takarmányban történő felhasználásra szánt ökológiai tengeri só és egyéb ökológiai sók előállítására vonatkozó részletes szabályok tekintetében módosító felhatalmazáson alapuló 2023. május 2-i bizottsági rendeletről - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Norbert Lins -
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 111 lõikele 3, - komisjoni 2. mai 2023. aasta delegeeritud määruse kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/848 mahepõllumajandusliku meresoola ning muude toiduks ja söödaks kasutatavate mahepõllumajanduslike soolade tootmise üksikasjalike nõuete osas - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Norbert Lins -
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar ir-regolament delegat tal-Kummissjoni tat-2 ta’ Mejju 2023 li jemenda r-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli dettaljati tal-produzzjoni għall-melħ tal-baħar organiku u mlieħ organiċi oħra għall-ikel u l-għalf - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Norbert Lins -
USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 111 odst. 3 jednacího řádu - o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 2. května 2023, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848, pokud jde o podrobná pravidla produkce ekologické mořské soli a jiných ekologických solí pro potraviny a krmivo - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Norbert Lins -
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 111, lid 3, van het Reglement - over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 2 mei 2023 tot wijziging van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft nadere productievoorschriften voor biologisch zeezout en andere biologische zouten voor levensmiddelen en diervoeders - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Norbert Lins -
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 111, paragraphe 3, du règlement intérieur - sur le règlement délégué de la Commission du 2 mai 2023 modifiant le règlement (UE) 2018/848 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles de production détaillées applicables au sel marin biologique et aux autres sels biologiques destinés à l’alimentation humaine et animale - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Commission de l’agriculture et du développement rural - Norbert Lins -
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 3 - om Kommissionens delegerede forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår detaljerede produktionsregler for økologisk havsalt og andre økologiske salte til fødevarer og foder - (C(2023)02781 - 2023/2676(DEA)) - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Norbert Lins -