NÁVRH UZNESENIA o vykonávaní opatrení na boj proti šíreniu rôznych druhov drog a ich ľahkej dostupnosti v Európskej únii
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le bearta a chur chun feidhme chun dul i gcoinne scaipeadh cineálacha éagsúla drugaí agus lena n-inrochtaineacht éasca san Aontas Eorpach
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le bearta a chur chun feidhme chun dul i gcoinne scaipeadh cineálacha éagsúla drugaí agus lena n-inrochtaineacht éasca san Aontas Eorpach - Gianantonio Da Re
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la aplicación de medidas de lucha contra la proliferación de diferentes tipos de drogas y su facilidad de acceso en la Unión Europea
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en œuvre de mesures de lutte contre la diffusion de divers types de drogues et contre leur facilité d’accès dans l’Union européenne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur la mise en œuvre de mesures de lutte contre la diffusion de divers types de drogues et contre leur facilité d’accès dans l’Union européenne - Gianantonio Da Re
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την καταπολέμηση της εξάπλωσης διαφόρων ειδών ναρκωτικών και της εύκολης πρόσβασης σε αυτά στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την καταπολέμηση της εξάπλωσης διαφόρων ειδών ναρκωτικών και της εύκολης πρόσβασης σε αυτά στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Gianantonio Da Re
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o provedbi mjera za suzbijanje širenja različitih vrsta droga i njihove lake dostupnosti u Europskoj uniji
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-implimentazzjoni ta’ miżuri bl-għan li jiġġieldu t-tixrid ta’ tipi differenti ta’ drogi u l-aċċessibbiltà faċli tagħhom fl-Unjoni Ewropea
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK eri liiki narkootikumide leviku ja nende hõlpsa kättesaadavuse vastu võitlemise meetmete rakendamise kohta Euroopa Liidus
NÁVRH USNESENÍ o provádění opatření proti šíření různých druhů drog a jejich snadné dostupnosti v Evropské unii.
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o provádění opatření proti šíření různých druhů drog a jejich snadné dostupnosti v Evropské unii. - Gianantonio Da Re
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прилагането на мерки за борба с разпространението на различни видове наркотици и с тяхната лесна достъпност в Европейския съюз
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно прилагането на мерки за борба с разпространението на различни видове наркотици и с тяхната лесна достъпност в Европейския съюз - Джанантонио Да Ре
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om genomförande av åtgärder för att bekämpa utbredningen av olika typer av narkotika och narkotikans lättillgänglighet i Europeiska unionen
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS erityyppisten huumausaineiden leviämistä ja niiden helppoa saatavuutta Euroopan unionissa koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanosta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - erityyppisten huumausaineiden leviämistä ja niiden helppoa saatavuutta Euroopan unionissa koskevien toimenpiteiden täytäntöönpanosta - Gianantonio Da Re
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų kovai su įvairių rūšių narkotikų platinimu ir lengvu jų prieinamumu Europos Sąjungoje, įgyvendinimo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'implementazione di misure volte al contrasto alla diffusione di diversi tipi di droghe e alla loro facile accessibilità nell'Unione europea
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - eri liiki narkootikumide leviku ja nende hõlpsa kättesaadavuse vastu võitlemise meetmete rakendamise kohta Euroopa Liidus - Gianantonio Da Re
MOTION FOR A RESOLUTION on measures to combat the spread of a number of types of drugs and their ready accessibility in the European Union
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on measures to combat the spread of a number of types of drugs and their ready accessibility in the European Union - Gianantonio Da Re
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl priemonių, skirtų kovai su įvairių rūšių narkotikų platinimu ir lengvu jų prieinamumu Europos Sąjungoje, įgyvendinimo - Gianantonio Da Re
ONTWERPRESOLUTIE betreffende de uitvoering van maatregelen tegen de verspreiding van verschillende soorten drugs en om het gemak waarmee drugs in de Europese Unie verkregen kunnen worden tegen te gaan
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - betreffende de uitvoering van maatregelen tegen de verspreiding van verschillende soorten drugs en om het gemak waarmee drugs in de Europese Unie verkregen kunnen worden tegen te gaan - Gianantonio Da Re
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a különböző kábítószerek Európai Unión belüli terjesztése és könnyű hozzáférhetősége elleni küzdelemre irányuló intézkedések végrehajtásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - a különböző kábítószerek Európai Unión belüli terjesztése és könnyű hozzáférhetősége elleni küzdelemre irányuló intézkedések végrehajtásáról - Gianantonio Da Re
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG über die Durchführung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Verbreitung verschiedener Arten von Drogen und des leichten Zugangs zu diesen Drogen in der Europäischen Union
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - über die Durchführung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Verbreitung verschiedener Arten von Drogen und des leichten Zugangs zu diesen Drogen in der Europäischen Union - Gianantonio Da Re
PREDLOG RESOLUCIJE o izvajanju ukrepov za boj proti širjenju različnih vrst drog in lahkemu dostopu do njih v Evropski uniji
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o provedbi mjera za suzbijanje širenja različitih vrsta droga i njihove lake dostupnosti u Europskoj uniji - Gianantonio Da Re
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o vykonávaní opatrení na boj proti šíreniu rôznych druhov drog a ich ľahkej dostupnosti v Európskej únii - Gianantonio Da Re
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-implimentazzjoni ta’ miżuri bl-għan li jiġġieldu t-tixrid ta’ tipi differenti ta’ drogi u l-aċċessibbiltà faċli tagħhom fl-Unjoni Ewropea - Gianantonio Da Re
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om genomförande av åtgärder för att bekämpa utbredningen av olika typer av narkotika och narkotikans lättillgänglighet i Europeiska unionen - Gianantonio Da Re
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la aplicación de medidas de lucha contra la proliferación de diferentes tipos de drogas y su facilidad de acceso en la Unión Europea - Gianantonio Da Re
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wdrożenia środków mających na celu zwalczanie upowszechniania się różnych rodzajów narkotyków i łatwego dostępu do nich w Unii Europejskiej
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie wdrożenia środków mających na celu zwalczanie upowszechniania się różnych rodzajów narkotyków i łatwego dostępu do nich w Unii Europejskiej - Gianantonio Da Re
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pasākumu īstenošanu dažādu veidu narkotiku izplatības un to vieglas pieejamības apkarošanai Eiropas Savienībā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par pasākumu īstenošanu dažādu veidu narkotiku izplatības un to vieglas pieejamības apkarošanai Eiropas Savienībā - Gianantonio Da Re
FORSLAG TIL BESLUTNING om gennemførelse af foranstaltninger til at bekæmpe udbredelsen af forskellige typer narkotika og den lette tilgængelighed heraf i Den Europæiske Union
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om gennemførelse af foranstaltninger til at bekæmpe udbredelsen af forskellige typer narkotika og den lette tilgængelighed heraf i Den Europæiske Union - Gianantonio Da Re
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sull'implementazione di misure volte al contrasto alla diffusione di diversi tipi di droghe e alla loro facile accessibilità nell'Unione europea - Gianantonio Da Re
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la punerea în aplicare a unor măsuri de combatere a răspândirii diferitelor tipuri de droguri și a accesibilității acestora în Uniunea Europeană
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la punerea în aplicare a unor măsuri de combatere a răspândirii diferitelor tipuri de droguri și a accesibilității acestora în Uniunea Europeană - Gianantonio Da Re
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a aplicação de medidas destinadas a combater a proliferação e a facilidade de acesso a diferentes tipos de drogas na União Europeia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a aplicação de medidas destinadas a combater a proliferação e a facilidade de acesso a diferentes tipos de drogas na União Europeia - Gianantonio Da Re
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o izvajanju ukrepov za boj proti širjenju različnih vrst drog in lahkemu dostopu do njih v Evropski uniji - Gianantonio Da Re