B9-0366/2023
type: Work
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inledandet av förhandlingar om ett avtal med Amerikas förenta stater om starkare internationella leveranskedjor för kritiska mineraler
is realized by: hr
is realized by: et
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ftuħ tan-negozjati għal ftehim mal-Istati Uniti tal-Amerka dwar it-tisħiħ tal-ktajjen tal-provvista internazzjonali tal-minerali kritiċi @mt
is realized by: en
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om indledning af forhandlinger om en aftale med Amerikas Forenede Stater om styrkelse af internationale forsyningskæder for kritiske mineraler @da
is realized by: pt
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Aufnahme von Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Abkommen zur Stärkung der internationalen Lieferketten für kritische Mineralien @de
is realized by: fr
title: NÁVRH UZNESENIA o začatí rokovaní o dohode so Spojenými štátmi americkými o posilnení medzinárodných dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín @sk
work type: RESOLUTION MOTION
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la deschiderea negocierilor pentru un acord cu Statele Unite ale Americii privind consolidarea lanțurilor internaționale de aprovizionare cu minerale de importanță critică @ro
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a abertura de negociações com vista à celebração de um acordo com os Estados Unidos da América sobre o reforço das cadeias de aprovisionamento internacionais de minerais críticos @pt
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la apertura de negociaciones de un acuerdo con los Estados Unidos de América sobre el refuerzo de las cadenas internacionales de suministro de minerales fundamentales @es
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvottelujen aloittamisesta Amerikan yhdysvaltojen kanssa kriittisten mineraalien kansainvälisten toimitusketjujen vahvistamista koskevasta sopimuksesta @fi
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kritikus fontosságú ásványok nemzetközi ellátási láncainak megerősítése céljából az Amerikai Egyesült Államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdéséről @hu
is realized by: it
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the opening of negotiations of an agreement with the United States of America on strengthening international supply chains of critical minerals @en
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’ouverture de négociations en vue d’un accord avec les États-Unis d’Amérique sur le renforcement des chaînes internationales d’approvisionnement en minerais critiques @fr
is realized by: el
is realized by: sk
date document: 2023-09-08
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/1909
is realized by: sv
original language: ENG
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно започването на преговори за споразумение със Съединените американски щати за укрепване на международните вериги на доставка на минерали от критично значение @bg
identifier year: 2023
title: NÁVRH USNESENÍ o zahájení jednání o dohodě se Spojenými státy americkými o posílení mezinárodních dodavatelských řetězců kritických nerostných surovin @cs
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK läbirääkimiste alustamise kohta Ameerika Ühendriikidega kriitilise tähtsusega maavarade tarneahelate tugevdamist käsitleva lepingu üle @et
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής όσον αφορά την ενίσχυση των διεθνών εφοδιαστικών αλυσίδων για τα κρίσιμα ορυκτά @el
creator: EP INTA
is realized by: de
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o otvaranju pregovora o sporazumu o jačanju međunarodnih lanaca opskrbe kritičnim mineralima sa Sjedinjenim Američkim Državama @hr
ep number: PE750.168
work had participation: B-9-2023-0366 1909
is realized by: fi
is realized by: ro
is realized by: hu
title: ONTWERPRESOLUTIE over onderhandelingen over een overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de versterking van de internationale toeleveringsketens van kritieke mineralen @nl
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų dėl susitarimo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo pradžios @lt
is realized by: cs
is realized by: es
is realized by: da
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sarunu sākšanu par nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par kritiski svarīgu derīgo izrakteņu starptautisko piegādes ķēžu stiprināšanu @lv
is realized by: mt
is realized by: sl
is realized by: pl
is realized by: lt
parliamentary term: ep-9
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'avvio di negoziati per un accordo con gli Stati Uniti d'America sul rafforzamento delle catene di approvvigionamento internazionali di minerali critici @it
title: PREDLOG RESOLUCIJE o začetku pogajanj o sporazumu z Združenimi državami Amerike o okrepitvi mednarodnih dobavnih verig za kritične minerale @sl
is realized by: bg
is realized by: nl
based on: RULES-9-2023-07-10-ITM-A136
is realized by: lv
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie podjęcia rokowań w sprawie umowy ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych @pl

hr
type: Expression
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesenog slijedom pitanja za usmeni odgovor B9-0027/2023 - u skladu s člankom 136. stavkom 5. Poslovnika - o otvaranju pregovora o sporazumu o jačanju međunarodnih lanaca opskrbe kritičnim mineralima sa Sjedinjenim Američkim Državama - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - u ime Odbora za međunarodnu trgovinu @hr
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o otvaranju pregovora o sporazumu o jačanju međunarodnih lanaca opskrbe kritičnim mineralima sa Sjedinjenim Američkim Državama @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/hr/docx
language: HRV

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:22:57+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 hr.pdf
byte size: 47542
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:22:57+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 hr.docx
byte size: 47542
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK läbirääkimiste alustamise kohta Ameerika Ühendriikidega kriitilise tähtsusega maavarade tarneahelate tugevdamist käsitleva lepingu üle @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatava küsimuse B9-0027/2023 alusel - vastavalt kodukorra artikli 136 lõikele 5 - läbirääkimiste alustamise kohta Ameerika Ühendriikidega kriitilise tähtsusega maavarade tarneahelate tugevdamist käsitleva lepingu üle - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - rahvusvahelise kaubanduse komisjoni nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T09:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 et.docx
byte size: 51311
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T09:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 et.pdf
byte size: 51311
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the opening of negotiations of an agreement with the United States of America on strengthening international supply chains of critical minerals @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - further to Question for Oral Answer B9-0027/2023 - pursuant to Rule 136(5) of the Rules of Procedure - on the opening of negotiations of an agreement with the United States of America on strengthening international supply chains of critical minerals - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - on behalf of the Committee on International Trade @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T11:28:47+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 en.docx
byte size: 51521
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T11:28:47+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 en.pdf
byte size: 51521
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a abertura de negociações com vista à celebração de um acordo com os Estados Unidos da América sobre o reforço das cadeias de aprovisionamento internacionais de minerais críticos @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência da pergunta com pedido de resposta oral B9-0027/2023 - nos termos do artigo 136.º, n.º 5, do Regimento - sobre a abertura de negociações com vista à celebração de um acordo com os Estados Unidos da América sobre o reforço das cadeias de aprovisionamento internacionais de minerais críticos - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - em nome da Comissão do Comércio Internacional @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T13:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 pt.docx
byte size: 50462
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T13:42:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 pt.pdf
byte size: 50462
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’ouverture de négociations en vue d’un accord avec les États-Unis d’Amérique sur le renforcement des chaînes internationales d’approvisionnement en minerais critiques @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de la question avec demande de réponse orale B9-0027/2023 - conformément à l’article 136, paragraphe 5, du règlement intérieur - sur l’ouverture de négociations en vue d’un accord avec les États-Unis d’Amérique sur le renforcement des chaînes internationales d’approvisionnement en minerais critiques - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - au nom de la commission du commerce international @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T10:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 fr.pdf
byte size: 51910
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T10:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 fr.docx
byte size: 51910
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'avvio di negoziati per un accordo con gli Stati Uniti d'America sul rafforzamento delle catene di approvvigionamento internazionali di minerali critici @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito dell'interrogazione con richiesta di risposta orale B9-0027/2023 - a norma dell'articolo 136, paragrafo 5, del regolamento - sull'avvio di negoziati per un accordo con gli Stati Uniti d'America sul rafforzamento delle catene di approvvigionamento internazionali di minerali critici - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - a nome della commissione per il commercio internazionale @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T15:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 it.docx
byte size: 51477
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T15:48:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 it.pdf
byte size: 51477
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής όσον αφορά την ενίσχυση των διεθνών εφοδιαστικών αλυσίδων για τα κρίσιμα ορυκτά @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B9-0027/2023 - σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 5 του Κανονισμού - σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής όσον αφορά την ενίσχυση των διεθνών εφοδιαστικών αλυσίδων για τα κρίσιμα ορυκτά - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - εξ ονόματος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 el.docx
byte size: 52606
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:44:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 el.pdf
byte size: 52606
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o začatí rokovaní o dohode so Spojenými štátmi americkými o posilnení medzinárodných dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B9-0027/2023 - v súlade s článkom 136 ods. 5 rokovacieho poriadku - o začatí rokovaní o dohode so Spojenými štátmi americkými o posilnení medzinárodných dodávateľských reťazcov kritických nerastných surovín - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - v mene Výboru pre medzinárodný obchod @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 sk.docx
byte size: 50473
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 sk.pdf
byte size: 50473
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inledandet av förhandlingar om ett avtal med Amerikas förenta stater om starkare internationella leveranskedjor för kritiska mineraler
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågan för muntligt besvarande B9-0027/2023 - i enlighet med artikel 136.5 i arbetsordningen - om inledandet av förhandlingar om ett avtal med Amerikas förenta stater om starkare internationella leveranskedjor för kritiska mineraler - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - för utskottet för internationell handel

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T14:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 sv.docx
byte size: 51260
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T14:38:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 sv.pdf
byte size: 51260
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Aufnahme von Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Abkommen zur Stärkung der internationalen Lieferketten für kritische Mineralien @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B9-0037/2023 - gemäß Artikel 136 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zu der Aufnahme von Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Abkommen zur Stärkung der internationalen Lieferketten für kritische Mineralien - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - im Namen des Ausschusses für internationalen Handel @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T09:30:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 de.pdf
byte size: 48054
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T09:30:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 de.docx
byte size: 48054
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS neuvottelujen aloittamisesta Amerikan yhdysvaltojen kanssa kriittisten mineraalien kansainvälisten toimitusketjujen vahvistamista koskevasta sopimuksesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavan kysymyksen B9-0027/2023 johdosta - työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan mukaisesti - neuvottelujen aloittamisesta Amerikan yhdysvaltojen kanssa kriittisten mineraalien kansainvälisten toimitusketjujen vahvistamista koskevasta sopimuksesta - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - kansainvälisen kaupan valiokunnan puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 fi.pdf
byte size: 51364
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T11:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 fi.docx
byte size: 51364
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la deschiderea negocierilor pentru un acord cu Statele Unite ale Americii privind consolidarea lanțurilor internaționale de aprovizionare cu minerale de importanță critică @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza întrebării cu solicitare de răspuns oral B9-0027/2023 - în conformitate cu articolul 136 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la deschiderea negocierilor pentru un acord cu Statele Unite ale Americii privind consolidarea lanțurilor internaționale de aprovizionare cu minerale de importanță critică - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - în numele Comisiei pentru comerț internațional @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T20:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 ro.pdf
byte size: 51881
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T20:06:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 ro.docx
byte size: 51881
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kritikus fontosságú ásványok nemzetközi ellátási láncainak megerősítése céljából az Amerikai Egyesült Államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdéséről @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - a B9-0027/2023. számú szóbeli választ igénylő kérdéshez - az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése alapján - a kritikus fontosságú ásványok nemzetközi ellátási láncainak megerősítése céljából az Amerikai Egyesült Államokkal kötendő megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdéséről - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 hu.pdf
byte size: 50712
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:10:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 hu.docx
byte size: 50712
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o zahájení jednání o dohodě se Spojenými státy americkými o posílení mezinárodních dodavatelských řetězců kritických nerostných surovin @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/cs/pdf
language: CES

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 cs.docx
byte size: 48023
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:40:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 cs.pdf
byte size: 48023
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la apertura de negociaciones de un acuerdo con los Estados Unidos de América sobre el refuerzo de las cadenas internacionales de suministro de minerales fundamentales @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B9-0027/2023 - presentada de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno - sobre la apertura de negociaciones de un acuerdo con los Estados Unidos de América sobre el refuerzo de las cadenas internacionales de suministro de minerales fundamentales - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - en nombre de la Comisión de Comercio Internacional @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T12:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 es.docx
byte size: 50482
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T12:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 es.pdf
byte size: 50482
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om indledning af forhandlinger om en aftale med Amerikas Forenede Stater om styrkelse af internationale forsyningskæder for kritiske mineraler @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/da/docx
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B9-0027/2023 - jf. forretningsordenens artikel 136, stk. 5 - om indledning af forhandlinger om en aftale med Amerikas Forenede Stater om styrkelse af internationale forsyningskæder for kritiske mineraler - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - for Udvalget om International Handel @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T17:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 da.pdf
byte size: 51208
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T17:22:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 da.docx
byte size: 51208
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ftuħ tan-negozjati għal ftehim mal-Istati Uniti tal-Amerka dwar it-tisħiħ tal-ktajjen tal-provvista internazzjonali tal-minerali kritiċi @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-mistoqsija għal tweġiba orali B9-0027/2023 - skont l-Artikolu 136(5) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-ftuħ tan-negozjati għal ftehim mal-Istati Uniti tal-Amerka dwar it-tisħiħ tal-ktajjen tal-provvista internazzjonali tal-minerali kritiċi - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - f’isem il-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T18:14:20+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 mt.pdf
byte size: 50598
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T18:14:20+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 mt.docx
byte size: 50598
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o začetku pogajanj o sporazumu z Združenimi državami Amerike o okrepitvi mednarodnih dobavnih verig za kritične minerale @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanju za ustni odgovor B9-0027/2023 - v skladu s členom 136(5) Poslovnika - o začetku pogajanj o sporazumu z Združenimi državami Amerike o okrepitvi mednarodnih dobavnih verig za kritične minerale - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - v imenu Odbora za mednarodno trgovino @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T18:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 sl.pdf
byte size: 49439
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T18:52:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 sl.docx
byte size: 49439
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie podjęcia rokowań w sprawie umowy ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B9-0027/2023 - zgodnie z art. 136 ust. 5 Regulaminu - w sprawie podjęcia rokowań w sprawie umowy ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie wzmocnienia międzynarodowych łańcuchów dostaw minerałów krytycznych - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - w imieniu Komisji Handlu Międzynarodowego @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 pl.pdf
byte size: 51829
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T19:28:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 pl.docx
byte size: 51829
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų dėl susitarimo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo pradžios @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, B9-0027/2023 - pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį - dėl derybų dėl susitarimo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo pradžios - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - Tarptautinės prekybos komiteto vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T16:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 lt.docx
byte size: 50396
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T16:34:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 lt.pdf
byte size: 50396
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно започването на преговори за споразумение със Съединените американски щати за укрепване на международните вериги на доставка на минерали от критично значение @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор B9-0027/2023 - съгласно член 136, параграф 5 от Правилника за дейността - относно започването на преговори за споразумение със Съединените американски щати за укрепване на международните вериги на доставка на минерали от критично значение - (2023/2772(RSP)) - Бернд Ланге - от името на комисията по международна търговия @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T18:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 bg.docx
byte size: 51703
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-11T18:14:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 bg.pdf
byte size: 51703
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over onderhandelingen over een overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de versterking van de internationale toeleveringsketens van kritieke mineralen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B9-0027/2023 - ingediend overeenkomstig artikel 136, lid 5, van het Reglement - over onderhandelingen over een overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de versterking van de internationale toeleveringsketens van kritieke mineralen - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - namens de Commissie internationale handel @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T17:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 nl.pdf
byte size: 51372
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-12T17:32:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 nl.docx
byte size: 51372
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sarunu sākšanu par nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par kritiski svarīgu derīgo izrakteņu starptautisko piegādes ķēžu stiprināšanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B9-0027/2023, uz kuru jāatbild mutiski, - saskaņā ar Reglamenta 136. panta 5. punktu - par sarunu sākšanu par nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par kritiski svarīgu derīgo izrakteņu starptautisko piegādes ķēžu stiprināšanu - (2023/2772(RSP)) - Bernd Lange - Starptautiskās tirdzniecības komitejas vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T13:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 lv.pdf
byte size: 51692
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0366/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-09-13T13:20:48+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0366 lv.docx
byte size: 51692
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document