PREDLOG RESOLUCIJE o Delegirani uredbi Komisije o dopolnitvi Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede standardov poročanja o trajnostnosti
FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede forordning af 31. juli 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU for så vidt angår standarder for bæredygtighedsrapportering
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regolamento delegato della Commissione del 31 luglio 2023 che integra la direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i principi di rendicontazione di sostenibilità
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 31. Juli 2023 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 111 Absatz 3 der Geschäftsordnung - zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 31. Juli 2023 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung - (C(2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 31 de julio de 2023, por el que se completa la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas de presentación de información sobre sostenibilidad
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 3 - om Kommissionens delegerede forordning af 31. juli 2023 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/34/EU for så vidt angår standarder for bæredygtighedsrapportering - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Делегиран регламент на Комисията от 31 юли 2023 г. за допълнение на Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета чрез стандарти за отчитането във връзка с устойчивостта
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 31 iulie 2023 de completare a Directivei 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele de raportare privind durabilitatea
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 31 iulie 2023 de completare a Directivei 2013/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește standardele de raportare privind durabilitatea - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Bușoi, Ioan Rareș Bogdan -
ONTWERPRESOLUTIE over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 31 juli 2023 tot aanvulling van Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de Raad wat betreft standaarden voor duurzaamheidsrapportage
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2023 m. liepos 31 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES papildoma tvarumo atskaitomybės standartais
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 111(3) Poslovnika - o Delegirani uredbi Komisije o dopolnitvi Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede standardov poročanja o trajnostnosti - ((C(2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 31 lipca 2023 r. uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE w odniesieniu do standardów sprawozdawczości w zakresie zrównoważonego rozwoju
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 111 ust. 3 Regulaminu - w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 31 lipca 2023 r. uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE w odniesieniu do standardów sprawozdawczości w zakresie zrównoważonego rozwoju - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno - sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 31 de julio de 2023, por el que se completa la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas de presentación de información sobre sostenibilidad - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
NÁVRH USNESENÍ o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 31. července 2023, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, pokud jde o standardy pro podávání zpráv o udržitelnosti
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 111 odst. 3 jednacího řádu - o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 31. července 2023, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU, pokud jde o standardy pro podávání zpráv o udržitelnosti - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o regulamento delegado da Comissão, de 31 de julho de 2023, que complementa a Diretiva 2013/34/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante às normas de relato de sustentabilidade
NÁVRH UZNESENIA o delegovanom nariadení Komisie z 31. júla 2023, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o štandardy vykazovania informácií o udržateľnosti
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le règlement délégué de la Commission du 31 juillet 2023 complétant la directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes d’information en matière de durabilité
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2023, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade förordning av den 31 juli 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU vad gäller standarder för hållbarhetsrapportering
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU täydentämisestä kestävyysraportointistandardien osalta 31. heinäkuuta 2023 annetusta komission delegoidusta asetuksesta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 31. juuli 2023. aasta delegeeritud määruse kohta, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/34/EL seoses kestlikkusaruandluse standarditega
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 111 lõikele 3, - komisjoni 31. juuli 2023. aasta delegeeritud määruse kohta, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/34/EL seoses kestlikkusaruandluse standarditega - (C(2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated regulation of 31 July 2023 supplementing Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council as regards sustainability reporting standards
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Delegiranoj uredbi Komisije od 31. srpnja 2023. o dopuni Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standarda izvještavanja o održivosti
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 111. stavkom 3. Poslovnika - o Delegiranoj uredbi Komisije od 31. srpnja 2023. o dopuni Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu standarda izvještavanja o održivosti - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 111, lid 3, van het Reglement - over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 31 juli 2023 tot aanvulling van Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en van de Raad wat betreft standaarden voor duurzaamheidsrapportage - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-31 ta’ Lulju 2023 li jissupplimenta d-Direttiva 2013/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tar-rapportar dwar is-sostenibbiltà
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento - sul regolamento delegato della Commissione del 31 luglio 2023 che integra la direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i principi di rendicontazione di sostenibilità - (C(2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fenntarthatósági beszámolási standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2023. július 31-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 111. cikkének (3) bekezdése alapján - a 2013/34/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fenntarthatósági beszámolási standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2023. július 31-i, felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 3 dalį - dėl 2023 m. liepos 31 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES papildoma tvarumo atskaitomybės standartais - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 111, параграф 3 от Правилника за дейността - относно Делегиран регламент на Комисията от 31 юли 2023 г. за допълнение на Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета чрез стандарти за отчитането във връзка с устойчивостта - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Кристиян Елер, Ангелика Ниблер, Никола Бер, Маркус Пипер, Андреас Шваб, Сабине Ферхайен, Кристине Шнайдер, Щефан Бергер, Петер Яр, Моника Холмайер, Михаел Галер, Даниел Каспари, Йенс Гизеке, Лена Дюпон, Марлене Мортлер, Ралф Зеекац, Дейвид Макалистър, Кристиан Долешал, Барбара Талер, Ангелика Винциг, Каролин Браунсбергер-Райнхолд, Никлас Хербст, Ян-Кристоф Йотен, Енгин Ероглу, Мориц Кьорнер, Норберт Линс, Йесика Полфиард, Сара Шютедал, Иван Щефанец, Томас Тобé, Хена Виркунен, Марион Валсман, Райнер Виланд, Андреас Глюк, Ондржей Коваржик, Мартин Хлавачек, Ондржей Кнотек, Йорген Варборн, Давид Лега, Мартина Длабайова, Шон Кели, Улрике Мюлер, Кристиан Силвиу Бушой, Йоан-Рареш Богдан -
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 111(3) of the Rules of Procedure - on the Commission delegated regulation of 31 July 2023 supplementing Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council as regards sustainability reporting standards - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 111 ods. 3 rokovacieho poriadku - o delegovanom nariadení Komisie z 31. júla 2023, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ, pokiaľ ide o štandardy vykazovania informácií o udržateľnosti - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2023. gada 31. jūlija deleģēto regulu, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/34/ES papildina attiecībā uz ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 3 του Κανονισμού - σχετικά με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2023, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα πρότυπα υποβολής εκθέσεων βιωσιμότητας - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 111, paragraphe 3, du règlement intérieur - sur le règlement délégué de la Commission du 31 juillet 2023 complétant la directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les normes d’information en matière de durabilité - (C(2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar ir-Regolament delegat tal-Kummissjoni tal-31 ta’ Lulju 2023 li jissupplimenta d-Direttiva 2013/34/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tar-rapportar dwar is-sostenibbiltà
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 111.º, n.º 3, do Regimento - sobre o regulamento delegado da Comissão, de 31 de julho de 2023, que complementa a Diretiva 2013/34/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante às normas de relato de sustentabilidade - (C(2023)05303 - 2023/2816 (DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 111.3 i arbetsordningen - om kommissionens delegerade förordning av den 31 juli 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU vad gäller standarder för hållbarhetsrapportering - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 111 artiklan 3 kohdan mukaisesti - Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU täydentämisestä kestävyysraportointistandardien osalta 31. heinäkuuta 2023 annetusta komission delegoidusta asetuksesta - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 111. panta 3. punktu - par Komisijas 2023. gada 31. jūlija deleģēto regulu, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/34/ES papildina attiecībā uz ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem - ((C2023)05303 - 2023/2816(DEA)) - Christian Ehler, Angelika Niebler, Nicola Beer, Markus Pieper, Andreas Schwab, Sabine Verheyen, Christine Schneider, Stefan Berger, Peter Jahr, Monika Hohlmeier, Michael Gahler, Daniel Caspary, Jens Gieseke, Lena Düpont, Marlene Mortler, Ralf Seekatz, David McAllister, Christian Doleschal, Barbara Thaler, Angelika Winzig, Karolin Braunsberger Reinhold, Niclas Herbst, Jan Christoph Oetjen, Engin Eroglu, Moritz Körner, Norbert Lins, Jessica Polfjärd, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Henna Virkkunen, Marion Walsmann, Rainer Wieland, Andreas Glueck, Ondřej Kovařík, Martin Hlaváček, Ondřej Knotek, Jörgen Warborn, David Lega, Martina Dlabajová, Seán Kelly, Ulrike Müller, Cristian Silviu Buşoi, Ioan Rareş Bogdan -