FORSLAG TIL BESLUTNING om truslen mod uafhængige medier i Nederlandene
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om truslen mod uafhængige medier i Nederlandene - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG over de bedreiging van onafhankelijke media in Nederland
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - over de bedreiging van onafhankelijke media in Nederland - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PREDLOG RESOLUCIJE o grožnji neodvisnim medijem na Nizozemskem
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl grėsmės nepriklausomai žiniasklaidai Nyderlanduose
ONTWERPRESOLUTIE over de bedreiging van onafhankelijke media in Nederland
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de bedreiging van onafhankelijke media in Nederland - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla minaccia per i media indipendenti nei Paesi Bassi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sulla minaccia per i media indipendenti nei Paesi Bassi - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
MOTION FOR A RESOLUTION on the threat to independent media in the Netherlands
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl grėsmės nepriklausomai žiniasklaidai Nyderlanduose - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a ameaça aos meios de comunicação social independentes nos Países Baixos
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a ameaça aos meios de comunicação social independentes nos Países Baixos - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-theddida għall-media indipendenti fin-Netherlands
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la menace qui pèse sur les médias indépendants aux Pays-Bas
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur la menace qui pèse sur les médias indépendants aux Pays-Bas - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заплахата за независимите медии в Нидерландия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно заплахата за независимите медии в Нидерландия - Херолф Анеманс, Паоло Боркия, Маркус Бухайт, Филип Де Ман, Жан-Пол Гаро, Марсел де Граф, Виржини Жорон, Йоахим Кус, Гидо Райл, Антонио Мария Риналди, Роб Рокен, Робърт Рос, Иван Вилибор Синчич, Кристиан Терхеш, Том Вандендрисе
NÁVRH UZNESENIA o hrozbe pre nezávislé médiá v Holandsku
NÁVRH UZNESENIA - predložené v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o hrozbe pre nezávislé médiá v Holandsku - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la amenaza contra medios de comunicación independientes en los Países Bajos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la amenaza contra medios de comunicación independientes en los Países Bajos - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on the threat to independent media in the Netherlands - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o grožnji neodvisnim medijem na Nizozemskem - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prijetnji nezavisnim medijima u Nizozemskoj
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la amenințarea la adresa mass-mediei independente din Țările de Jos
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie prześladowania niezależnych mediów w Niderlandach
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie prześladowania niezależnych mediów w Niderlandach - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar it-theddida għall-media indipendenti fin-Netherlands - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS riippumattomiin tiedotusvälineisiin Alankomaissa kohdistuvasta uhasta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - riippumattomiin tiedotusvälineisiin Alankomaissa kohdistuvasta uhasta - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απειλή για τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης στις Κάτω Χώρες
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με την απειλή για τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης στις Κάτω Χώρες - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par neatkarīgajiem medijiem radītajiem draudiem Nīderlandē
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par neatkarīgajiem medijiem radītajiem draudiem Nīderlandē - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
NÁVRH USNESENÍ o ohrožení nezávislých sdělovacích prostředků v Nizozemsku
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o ohrožení nezávislých sdělovacích prostředků v Nizozemsku - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hotet mot oberoende medier i Nederländerna
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Madalmaades sõltumatut meediat ähvardava ohu kohta
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir leis an mbagairt ar na meáin neamhspleácha san Ísiltír
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir leis an mbagairt ar na meáin neamhspleácha san Ísiltír - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a holland független média fenyegetett helyzetéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - a holland független média fenyegetett helyzetéről - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la amenințarea la adresa mass-mediei independente din Țările de Jos - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheș, Tom Vandendriessche
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om hotet mot oberoende medier i Nederländerna - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - Madalmaades sõltumatut meediat ähvardava ohu kohta - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o prijetnji nezavisnim medijima u Nizozemskoj - Gerolf Annemans, Paolo Borchia, Markus Buchheit, Filip De Man, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Virginie Joron, Joachim Kuhs, Guido Reil, Antonio Maria Rinaldi, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Cristian Terheş, Tom Vandendriessche