B9-0450/2023
type: Work
is realized by: nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/7395
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem „Mattei-Plan“ für den Europa-Mittelmeer-Afrika-Raum, der Fortschritte in dem von uns allen benötigten Umfang sicherstellen kann @de
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно „план Матеи“ за европейско-средиземноморско-африканския регион, способен да гарантира напредък в мащаба, от който всички се нуждаем @bg
is realized by: sk
is realized by: es
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/1250
title: MOTION FOR A RESOLUTION on a ‘Mattei Plan’ for the Euro-Mediterranean-African region that is capable of ensuring progress on the scale we all need @en
is realized by: fr
is realized by: pt
is realized by: el
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur un «Plan Mattei» pour la région Afrique-Méditerranée-Europe, qui garantisse des avancées répondant aux besoins de tous @fr
identifier year: 2023
original language: ENG
is realized by: ga
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um «Plano Mattei» para a região euro-mediterrânica e africana capaz de assegurar progressos à escala de que todos necessitamos @pt
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o „planu Mattei” za euromediteransku i afričku regiju kojim se može osigurati napredak na razini koja nam je svima potrebna @hr
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le ‘Plean Mattei’ don réigiún Eora-Mheánmhara-Afracach atá in ann dul chun cinn a áirithiú ar an scála atá de dhíth orainn go léir @ga
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un „Plan Mattei” pentru regiunea euro-mediteraneeană și africană, capabil să asigure progrese la anvergura de care avem nevoie cu toții @ro
is about: http://eurovoc.europa.eu/5824
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par “Mateja plānu” Eiropai, Vidusjūras reģionam un Āfrikai, kurš spēj nodrošināt progresu mums visiem nepieciešamajā mērogā @lv
is about: http://eurovoc.europa.eu/3549
is about: http://eurovoc.europa.eu/3073
is about: http://eurovoc.europa.eu/1142
work had participation: B-9-2023-0450 197786
is realized by: sv
work had participation: B-9-2023-0450 197788
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa-Vahemere-Aafrika piirkonna nn Mattei kava kohta, mis suudab tagada vajalikus ulatuses edasimineku @et
is realized by: en
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Mattei plano, skirto Europos, Viduržemio jūros ir Afrikos regionui, kuriuo būtų galima užtikrinti tokio masto pažangą, kokios mums visiems reikia @lt
is realized by: fi
is about: http://eurovoc.europa.eu/281
is about subject matter: ENER
is about: http://eurovoc.europa.eu/435164
is realized by: mt
is realized by: et
is realized by: hu
work type: RESOLUTION MOTION
is realized by: da
is realized by: hr
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με ένα «σχέδιο Mattei» για την ευρωμεσογειακή και αφρικανική περιοχή, ικανό να διασφαλίσει την πρόοδο στην κλίμακα που όλοι χρειαζόμαστε @el
is realized by: pl
title: NÁVRH USNESENÍ o „plánu Mattei“ pro evropsko-středomořsko-africký region, který je schopen zajistit pokrok v rozsahu, který všichni potřebujeme @cs
is realized by: bg
is realized by: lt
title: NÁVRH UZNESENIA o Matteiho pláne pre euro-stredozemný a africký región, ktorý dokáže zabezpečiť pokrok v rozsahu, ktorý všetci potrebujeme @sk
title: ONTWERPRESOLUTIE over een “Mattei-plan” voor de Euromediterrane en Afrikaanse regio waarmee vooruitgang kan worden geboekt op de voor iedereen vereiste schaal
is about: http://eurovoc.europa.eu/5780
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om en "Mattei-plan" for Euro-Middelhavs-Afrika-regionen, der er i stand til at sikre fremskridt i det omfang, vi alle har brug for @da
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euro–Välimeri–Afrikka-aluetta koskevasta ”Mattein suunnitelmasta”, jolla kyetään varmistamaan edistys siinä mittakaavassa, jota me kaikki tarvitsemme @fi
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197786
is realized by: sl
date document: 2023-10-26
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-‘Pjan Mattei’ għar-reġjun Ewro-Mediterranju-Afrikan li kapaċi jiżgura progress fuq l-iskala li lkoll neħtieġu @mt
is about: http://eurovoc.europa.eu/2299
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie planu Matteiego na rzecz afrykańskiego wybrzeża Morza Śródziemnego, który zapewniłby postęp na niezbędną skalę @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197788
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az euromediterrán és afrikai régióra vonatkozó „Mattei-tervről”, amely képes biztosítani a mindannyiunk számára szükséges mértékű előrehaladást @hu
ep number: PE754.351
parliamentary term: ep-9
title: PREDLOG RESOLUCIJE o „načrtu Mattei“ za evro-sredozemsko in afriško regijo, ki lahko zagotovi napredek v obsegu, ki ga vsi potrebujemo @sl
publisher: EU PARLIAMENT
based on: LegalB EP149
is realized by: cs
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE su un "piano Mattei" per la regione euromediterranea e africana in grado di garantire i progressi di cui tutti abbiamo bisogno @it
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en ”Mattei-plan” för Europa-Medelhavsområdet och Afrika som kan säkerställa framsteg i den omfattning som vi alla behöver @sv
is realized by: de
is realized by: lv
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un «Plan Mattei» para la región euromediterránea y africana capaz de garantizar avances a la escala que todos necesitamos @es
is realized by: it
is realized by: ro
based on: RULES-9-2023-07-10-ITM-A143

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over een “Mattei-plan” voor de Euromediterrane en Afrikaanse regio waarmee vooruitgang kan worden geboekt op de voor iedereen vereiste schaal
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over een “Mattei-plan” voor de Euromediterrane en Afrikaanse regio waarmee vooruitgang kan worden geboekt op de voor iedereen vereiste schaal - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T10:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 nl.docx
byte size: 42921
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T10:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 nl.pdf
byte size: 42921
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o Matteiho pláne pre euro-stredozemný a africký región, ktorý dokáže zabezpečiť pokrok v rozsahu, ktorý všetci potrebujeme @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložené v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o Matteiho pláne pre euro-stredozemný a africký región, ktorý dokáže zabezpečiť pokrok v rozsahu, ktorý všetci potrebujeme - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-10T12:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 sk.pdf
byte size: 43409
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-10T12:38:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 sk.docx
byte size: 43409
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre un «Plan Mattei» para la región euromediterránea y africana capaz de garantizar avances a la escala que todos necesitamos @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre un «Plan Mattei» para la región euromediterránea y africana capaz de garantizar avances a la escala que todos necesitamos - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-13T17:00:54+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 es.pdf
byte size: 42949
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-13T17:00:54+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 es.docx
byte size: 42949
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur un «Plan Mattei» pour la région Afrique-Méditerranée-Europe, qui garantisse des avancées répondant aux besoins de tous @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur un «Plan Mattei» pour la région Afrique-Méditerranée-Europe, qui garantisse des avancées répondant aux besoins de tous - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T10:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 fr.pdf
byte size: 42769
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T10:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 fr.docx
byte size: 42769
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre um «Plano Mattei» para a região euro-mediterrânica e africana capaz de assegurar progressos à escala de que todos necessitamos @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre um «Plano Mattei» para a região euro-mediterrânica e africana capaz de assegurar progressos à escala de que todos necessitamos - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-07T14:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 pt.pdf
byte size: 42917
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-07T14:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 pt.docx
byte size: 42917
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με ένα «σχέδιο Mattei» για την ευρωμεσογειακή και αφρικανική περιοχή, ικανό να διασφαλίσει την πρόοδο στην κλίμακα που όλοι χρειαζόμαστε @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με ένα «σχέδιο Mattei» για την ευρωμεσογειακή και αφρικανική περιοχή, ικανό να διασφαλίσει την πρόοδο στην κλίμακα που όλοι χρειαζόμαστε - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-10T11:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 el.pdf
byte size: 43258
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-10T11:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 el.docx
byte size: 43258
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le ‘Plean Mattei’ don réigiún Eora-Mheánmhara-Afracach atá in ann dul chun cinn a áirithiú ar an scála atá de dhíth orainn go léir @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/ga/docx
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le ‘Plean Mattei’ don réigiún Eora-Mheánmhara-Afracach atá in ann dul chun cinn a áirithiú ar an scála atá de dhíth orainn go léir - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-13T09:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 ga.pdf
byte size: 42995
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-13T09:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 ga.docx
byte size: 42995
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en ”Mattei-plan” för Europa-Medelhavsområdet och Afrika som kan säkerställa framsteg i den omfattning som vi alla behöver @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om en ”Mattei-plan” för Europa-Medelhavsområdet och Afrika som kan säkerställa framsteg i den omfattning som vi alla behöver - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-13T15:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 sv.pdf
byte size: 42770
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-13T15:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 sv.docx
byte size: 42770
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on a ‘Mattei Plan’ for the Euro-Mediterranean-African region that is capable of ensuring progress on the scale we all need @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on a ‘Mattei Plan’ for the Euro-Mediterranean-African region that is capable of ensuring progress on the scale we all need - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T15:36:47+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 en.docx
byte size: 43523
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-27T15:36:47+02:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 en.pdf
byte size: 43523
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euro–Välimeri–Afrikka-aluetta koskevasta ”Mattein suunnitelmasta”, jolla kyetään varmistamaan edistys siinä mittakaavassa, jota me kaikki tarvitsemme @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - Euro-Välimeri-Afrikka-aluetta koskevasta ”Mattein suunnitelmasta”, jolla kyetään varmistamaan edistys siinä mittakaavassa, jota me kaikki tarvitsemme - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-14T16:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 fi.docx
byte size: 42842
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-14T16:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 fi.pdf
byte size: 42842
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-‘Pjan Mattei’ għar-reġjun Ewro-Mediterranju-Afrikan li kapaċi jiżgura progress fuq l-iskala li lkoll neħtieġu @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar il-‘Pjan Mattei’ għar-reġjun Ewro-Mediterranju-Afrikan li kapaċi jiżgura progress fuq l-iskala li lkoll neħtieġu - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T12:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 mt.pdf
byte size: 43016
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-30T12:08:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 mt.docx
byte size: 43016
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa-Vahemere-Aafrika piirkonna nn Mattei kava kohta, mis suudab tagada vajalikus ulatuses edasimineku @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/et/pdf
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - Euroopa-Vahemere-Aafrika piirkonna nn Mattei kava kohta, mis suudab tagada vajalikus ulatuses edasimineku - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T08:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 et.docx
byte size: 42746
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T08:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 et.pdf
byte size: 42746
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az euromediterrán és afrikai régióra vonatkozó „Mattei-tervről”, amely képes biztosítani a mindannyiunk számára szükséges mértékű előrehaladást @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - az euromediterrán és afrikai régióra vonatkozó „Mattei-tervről”, amely képes biztosítani a mindannyiunk számára szükséges mértékű előrehaladást - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T09:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 hu.pdf
byte size: 43105
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T09:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 hu.docx
byte size: 43105
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om en "Mattei-plan" for Euro-Middelhavs-Afrika-regionen, der er i stand til at sikre fremskridt i det omfang, vi alle har brug for @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om en "Mattei-plan" for Euro-Middelhavs-Afrika-regionen, der er i stand til at sikre fremskridt i det omfang, vi alle har brug for - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-09T09:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 da.docx
byte size: 42673
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-09T09:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 da.pdf
byte size: 42673
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o „planu Mattei” za euromediteransku i afričku regiju kojim se može osigurati napredak na razini koja nam je svima potrebna @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o „planu Mattei” za euromediteransku i afričku regiju kojim se može osigurati napredak na razini koja nam je svima potrebna - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-14T14:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 hr.docx
byte size: 42924
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-14T14:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 hr.pdf
byte size: 42924
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie planu Matteiego na rzecz afrykańskiego wybrzeża Morza Śródziemnego, który zapewniłby postęp na niezbędną skalę @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie planu Matteiego na rzecz afrykańskiego wybrzeża Morza Śródziemnego, który zapewniłby postęp na niezbędną skalę - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T11:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 pl.pdf
byte size: 42830
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T11:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 pl.docx
byte size: 42830
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно „план Матеи“ за европейско-средиземноморско-африканския регион, способен да гарантира напредък в мащаба, от който всички се нуждаем @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно „план Матеи“ за европейско-средиземноморско-африканския регион, способен да гарантира напредък в мащаба, от който всички се нуждаем - Анна Бонфриско, Сузана Чекарди @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T09:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 bg.docx
byte size: 43238
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T09:10:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 bg.pdf
byte size: 43238
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Mattei plano, skirto Europos, Viduržemio jūros ir Afrikos regionui, kuriuo būtų galima užtikrinti tokio masto pažangą, kokios mums visiems reikia @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl Mattei plano, skirto Europos, Viduržemio jūros ir Afrikos regionui, kuriuo būtų galima užtikrinti tokio masto pažangą, kokios mums visiems reikia - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T14:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 lt.docx
byte size: 43135
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T14:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 lt.pdf
byte size: 43135
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o „načrtu Mattei“ za evro-sredozemsko in afriško regijo, ki lahko zagotovi napredek v obsegu, ki ga vsi potrebujemo @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sl/docx
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o „načrtu Mattei“ za evro-sredozemsko in afriško regijo, ki lahko zagotovi napredek v obsegu, ki ga vsi potrebujemo - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T09:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 sl.pdf
byte size: 42781
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T09:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 sl.docx
byte size: 42781
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o „plánu Mattei“ pro evropsko-středomořsko-africký region, který je schopen zajistit pokrok v rozsahu, který všichni potřebujeme @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o „plánu Mattei“ pro evropsko-středomořsko-africký region, který je schopen zajistit pokrok v rozsahu, který všichni potřebujeme - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T09:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 cs.docx
byte size: 43127
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T09:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 cs.pdf
byte size: 43127
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu einem „Mattei-Plan“ für den Europa-Mittelmeer-Afrika-Raum, der Fortschritte in dem von uns allen benötigten Umfang sicherstellen kann @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zu einem „Mattei-Plan“ für den Europa-Mittelmeer-Afrika-Raum, der Fortschritte in dem von uns allen benötigten Umfang sicherstellen kann - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T07:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 de.pdf
byte size: 43170
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T07:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 de.docx
byte size: 43170
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par “Mateja plānu” Eiropai, Vidusjūras reģionam un Āfrikai, kurš spēj nodrošināt progresu mums visiem nepieciešamajā mērogā @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par “Mateja plānu” Eiropai, Vidusjūras reģionam un Āfrikai, kurš spēj nodrošināt progresu mums visiem nepieciešamajā mērogā - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T20:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 lv.pdf
byte size: 43113
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-10-31T20:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 lv.docx
byte size: 43113
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE su un "piano Mattei" per la regione euromediterranea e africana in grado di garantire i progressi di cui tutti abbiamo bisogno @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - su un "piano Mattei" per la regione euromediterranea e africana in grado di garantire i progressi di cui tutti abbiamo bisogno - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 it.docx
byte size: 42853
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T10:24:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 it.pdf
byte size: 42853
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la un „Plan Mattei” pentru regiunea euro-mediteraneeană și africană, capabil să asigure progrese la anvergura de care avem nevoie cu toții @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la un „Plan Mattei” pentru regiunea euro-mediteraneeană și africană, capabil să asigure progrese la anvergura de care avem nevoie cu toții - Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T10:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 ro.pdf
byte size: 42996
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0450/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-15T10:18:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0450 ro.docx
byte size: 42996
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document