B9-0457/2023
type: Work
is about: http://eurovoc.europa.eu/4886
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijai noteikto ES sankciju efektivitāti
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/0240
work had participation: B-9-2023-0457 28297
work type: RESOLUTION MOTION
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the effectiveness of the EU sanctions on Russia @en
title: PREDLOG RESOLUCIJE o učinkovitosti sankcij EU proti Rusiji @sl
is realized by: ro
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a eficácia das sanções da UE contra a Rússia @pt
work had participation: B-9-2023-0457 197544
is realized by: mt
is realized by: hr
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/18
is realized by: it
is about: http://eurovoc.europa.eu/5458
is about: http://eurovoc.europa.eu/3584
is about subject matter: PESC
is realized by: sk
work had participation: B-9-2023-0457 197537
is realized by: da
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Wirksamkeit der EU-Sanktionen gegen Russland @de
work had participation: B-9-2023-0457 124884
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197544
is realized by: et
is realized by: ga
work had participation: B-9-2023-0457 197545
work had participation: B-9-2023-0457 23788
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/28353
is realized by: pt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197501
work had participation: B-9-2023-0457 197655
work had participation: B-9-2023-0457 197566
is realized by: hu
is realized by: fr
date document: 2023-11-06
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: nl
is about: http://eurovoc.europa.eu/3483
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124884
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om effektiviteten af EU's sanktioner over for Rusland @da
is about: http://eurovoc.europa.eu/1339
is realized by: en
is about: http://eurovoc.europa.eu/5946
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/23788
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijai taikomų ES sankcijų veiksmingumo @lt
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197545
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197572
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om effektiviteten av EU:s sanktioner mot Ryssland @sv
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o učinkovitosti sankcija EU-a protiv Rusije @hr
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων της ΕΕ κατά της Ρωσίας @el
work had participation: B-9-2023-0457 197501
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197831
is realized by: sl
identifier year: 2023
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’efficacité des sanctions de l’Union européenne à l’encontre de la Russie @fr
work had participation: B-9-2023-0457 28372
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197655
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la eficacitatea sancțiunilor UE împotriva Rusiei @ro
parliamentary term: ep-9
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197469
is about: c 1c478aa5
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197552
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/124873
is realized by: cs
work had participation: B-9-2023-0457 124873
is about: c e78f03db
work had participation: B-9-2023-0457 124877
work had participation: B-9-2023-0457 197572
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le héifeachtacht smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise @ga
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie skuteczności unijnych sankcji wobec Rosji @pl
is realized by: el
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ефективността на санкциите на ЕС срещу Русия @bg
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'efficacia delle sanzioni dell'UE nei confronti della Russia @it
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi Venemaa-vastaste sanktsioonide mõjususe kohta @et
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-effikaċja tas-sanzjonijiet tal-UE fuq ir-Russja @mt
is about: http://eurovoc.europa.eu/5876
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197566
is realized by: lt

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la eficacitatea sancțiunilor UE împotriva Rusiei @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/ro/docx
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarațiilor Consiliului și Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la eficacitatea sancțiunilor UE împotriva Rusiei - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - în numele Grupului ECR @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:47:11+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 ro.pdf
byte size: 53914
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:47:11+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 ro.docx
byte size: 53914
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-effikaċja tas-sanzjonijiet tal-UE fuq ir-Russja @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/mt/docx
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-effikaċja tas-sanzjonijiet tal-UE fuq ir-Russja - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - f’isem il-Grupp ECR @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 mt.pdf
byte size: 52619
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 mt.docx
byte size: 52619
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o učinkovitosti sankcija EU-a protiv Rusije @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/hr/pdf
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon izjava Vijeća i Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o učinkovitosti sankcija EU-a protiv Rusije - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - u ime Kluba zastupnika ECR-a @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 hr.docx
byte size: 53256
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 hr.pdf
byte size: 53256
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'efficacia delle sanzioni dell'UE nei confronti della Russia @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di dichiarazioni del Consiglio e della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sull'efficacia delle sanzioni dell'UE nei confronti della Russia - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - a nome del gruppo ECR @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 it.docx
byte size: 53423
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 it.pdf
byte size: 53423
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásení Rady a Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o účinnosti sankcií EÚ na Rusko - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - v mene skupiny ECR @sk
title: NÁVRH UZNESENIA o účinnosti sankcií EÚ na Rusko @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sk/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 sk.docx
byte size: 52695
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:34:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 sk.pdf
byte size: 52695
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om effektiviteten af EU's sanktioner over for Rusland @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om effektiviteten af EU's sanktioner over for Rusland - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - for ECR-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 da.docx
byte size: 51946
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:02:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 da.pdf
byte size: 51946
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi Venemaa-vastaste sanktsioonide mõjususe kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - nõukogu ja komisjoni avalduste alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - ELi Venemaa-vastaste sanktsioonide mõjususe kohta - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - fraktsiooni ECR nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 et.pdf
byte size: 51775
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 et.docx
byte size: 51775
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le héifeachtacht smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/ga/pdf
language: GLE
title alternative: TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - chun an díospóireacht maidir leis na ráitis ón gComhairle agus ón gCoimisiún a thabhairt chun deiridh - de bhun Riail 132(2) de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le héifeachtacht smachtbhannaí an Aontais i gcoinne na Rúise - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - thar ceann an Ghrúpa ECR @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 ga.docx
byte size: 53046
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 ga.pdf
byte size: 53046
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a eficácia das sanções da UE contra a Rússia @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de declarações do Conselho e da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a eficácia das sanções da UE contra a Rússia - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - em nome do Grupo ECR @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T12:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 pt.docx
byte size: 52706
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T12:32:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 pt.pdf
byte size: 52706
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Oroszországgal szembeni uniós szankciók hatékonyságáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Tanács és a Bizottság nyilatkozatait követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - az Oroszországgal szembeni uniós szankciók hatékonyságáról - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - Az ECR képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 hu.pdf
byte size: 53197
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:46:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 hu.docx
byte size: 53197
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’efficacité des sanctions de l’Union européenne à l’encontre de la Russie @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de déclarations du Conseil et de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur l’efficacité des sanctions de l’Union européenne à l’encontre de la Russie - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - au nom du groupe ECR @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-07T14:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 fr.docx
byte size: 53824
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-07T14:06:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 fr.pdf
byte size: 53824
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over de doeltreffendheid van de EU-sancties tegen Rusland @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/nl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/nl/docx
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over de doeltreffendheid van de EU-sancties tegen Rusland - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - namens de ECR-Fractie @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 nl.pdf
byte size: 52658
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 nl.docx
byte size: 52658
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the effectiveness of the EU sanctions on Russia @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/en/pdf
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the effectiveness of the EU sanctions on Russia - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - on behalf of the ECR Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-07T08:44:47+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 en.docx
byte size: 53482
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-07T08:44:47+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 en.pdf
byte size: 53482
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: PREDLOG RESOLUCIJE o učinkovitosti sankcij EU proti Rusiji @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sl/pdf
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavah Sveta in Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o učinkovitosti sankcij EU proti Rusiji - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Džambazki (Angel Dzhambazki), Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - v imenu skupine ECR @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 sl.docx
byte size: 50023
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:52:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 sl.pdf
byte size: 50023
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o účinnosti sankcí EU vůči Rusku @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Rady a Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o účinnosti sankcí EU vůči Rusku - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - za skupinu ECR @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:47:07+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 cs.pdf
byte size: 54014
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:47:07+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 cs.docx
byte size: 54014
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων της ΕΕ κατά της Ρωσίας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/el/docx
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων της ΕΕ κατά της Ρωσίας - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - εξ ονόματος της Ομάδας ECR @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 el.pdf
byte size: 55895
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T12:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 el.docx
byte size: 55895
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Rusijai taikomų ES sankcijų veiksmingumo @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl Rusijai taikomų ES sankcijų veiksmingumo - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - ECR frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 lt.docx
byte size: 53495
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 lt.pdf
byte size: 53495
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie skuteczności unijnych sankcji wobec Rosji @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie skuteczności unijnych sankcji wobec Rosji - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - w imieniu grupy ECR @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:54:56+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 pl.pdf
byte size: 53845
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:54:56+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 pl.docx
byte size: 53845
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om effektiviteten av EU:s sanktioner mot Ryssland @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av uttalanden av rådet och kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om effektiviteten av EU:s sanktioner mot Ryssland - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - för ECR-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:48:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 sv.docx
byte size: 52360
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:48:48+01:00
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
format: PDF
is exemplified by: B-9-2023-0457 sv.pdf
byte size: 52360

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Krievijai noteikto ES sankciju efektivitāti
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Padomes un Komisijas paziņojumiem - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par Krievijai noteikto ES sankciju efektivitāti - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - ECR grupas vārdā

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 lv.pdf
byte size: 52601
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T10:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 lv.docx
byte size: 52601
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Wirksamkeit der EU-Sanktionen gegen Russland @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an Erklärungen des Rates und der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zur Wirksamkeit der EU-Sanktionen gegen Russland - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - im Namen der ECR-Fraktion @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:42:50+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 de.docx
byte size: 51398
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:42:50+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 de.pdf
byte size: 51398
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la eficacia de las sanciones de la Unión a Rusia @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/es/docx
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la eficacia de las sanciones de la Unión a Rusia - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - en nombre del Grupo ECR @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:42:49+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 es.pdf
byte size: 52621
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:42:49+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 es.docx
byte size: 52621
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ефективността на санкциите на ЕС срещу Русия @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявления на Съвета и на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно ефективността на санкциите на ЕС срещу Русия - (2023/2905(RSP)) - Анна Елжбета Фотига, Ангел Джамбазки, Витолд Ян Вашчиковски, Косма Злотовски, Ядвига Вишневска, Ришард Чарнецки, Богдан Жонца, Елжбета Рафалска, Яцек Сариуш-Волски, Адам Белан, Еуген Юржица, Асита Канко, Кристиан Терхеш, Йоахим Станислав Бруджински, Александър Вондра, Вероника Вреционова, Анна Залевска, Херман Терч - от името на групата ECR @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:00:49+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 bg.docx
byte size: 54815
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T11:00:49+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 bg.pdf
byte size: 54815
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n Venäjään kohdistamien pakotteiden tehokkuudesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/fi/pdf
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - neuvoston ja komission julkilausumien johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - EU:n Venäjään kohdistamien pakotteiden tehokkuudesta - (2023/2905(RSP)) - Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Kosma Złotowski, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jacek Saryusz-Wolski, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Cristian Terheş, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Hermann Tertsch - ECR-ryhmän puolesta @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 fi.docx
byte size: 53595
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0457/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-08T09:04:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0457 fi.pdf
byte size: 53595
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf