PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuuden myöntämisestä Hamasin israelilaisille panttivangeille
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Hamasi iisraellastest pantvangidele Euroopa Liidu liikmesriigi kodakondsuse andmise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - Hamasi iisraellastest pantvangidele Euroopa Liidu liikmesriigi kodakondsuse andmise kohta - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
PREDLOG RESOLUCIJE o podelitvi državljanstva države članice Evropske unije izraelskim talcem, ki jih je zajel Hamas
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de toekenning van het staatsburgerschap van een EU-lidstaat aan Israëlische gijzelaars van Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
ONTWERPRESOLUTIE over de toekenning van het staatsburgerschap van een EU-lidstaat aan Israëlische gijzelaars van Hamas
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o podelitvi državljanstva države članice Evropske unije izraelskim talcem, ki jih je zajel Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om beviljande av medborgarskap i en av Europeiska unionens medlemsstater till israeliska gisslan som tagits av Hamas
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om beviljande av medborgarskap i en av Europeiska unionens medlemsstater till israeliska gisslan som tagits av Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно предоставяне на гражданство на държава – членка на Европейския съюз, на израелските заложници на Хамас
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно предоставяне на гражданство на държава - членка на Европейския съюз, на израелските заложници на Хамас - Анна Бонфриско, Марко Кампоменози, Сузана Чекарди
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη χορήγηση ιθαγένειας κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ισραηλινούς ομήρους της Χαμάς
FORSLAG TIL BESLUTNING om at tildele Hamas' israelske gidsler statsborgerskab i en EU-medlemsstat
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om at tildele Hamas' israelske gidsler statsborgerskab i en EU-medlemsstat - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verleihung der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union für israelische Geiseln der Hamas
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με τη χορήγηση ιθαγένειας κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ισραηλινούς ομήρους της Χαμάς - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonības piešķiršanu “Hamās” sagrābtajiem izraēliešu ķīlniekiem
NÁVRH UZNESENIA o udelení občianstva členského štátu Európskej únie izraelským rukojemníkom Hamasu
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o udelení občianstva členského štátu Európskej únie izraelským rukojemníkom Hamasu - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla concessione della cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea agli ostaggi israeliani di Hamas
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la concesión de la ciudadanía de un Estado miembro de la Unión Europea a los rehenes israelíes de Hamás
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre la concesión de la ciudadanía de un Estado miembro de la Unión Europea a los rehenes israelíes de Hamás - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Hamász által fogva tartott izraeli túszoknak valamely uniós tagállam állampolgárságának megadásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - a Hamász által fogva tartott izraeli túszoknak valamely uniós tagállam állampolgárságának megadásáról - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o dodjeli državljanstva države članice Europske unije izraelskim taocima koje drži Hamas
NÁVRH USNESENÍ o udělení státního občanství členského státu Evropské unie izraelským rukojmím Hamásu
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le saoránacht Ballstáit de chuid an Aontais Eorpaigh a dheonú do na hIosraelaigh atá á gcoinneáil ina ngialla ag Hamas
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’octroi de la nationalité d’un État membre de l’Union européenne aux otages israéliens du Hamas
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur l’octroi de la nationalité d’un État membre de l’Union européenne aux otages israéliens du Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a concessão da cidadania de um Estado-Membro da União Europeia aos reféns israelitas do Hamas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre a concessão da cidadania de um Estado-Membro da União Europeia aos reféns israelitas do Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
MOTION FOR A RESOLUTION on granting citizenship of an EU Member State to the Israeli hostages held by Hamas
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o dodjeli državljanstva države članice Europske unije izraelskim taocima koje drži Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-għoti taċ-ċittadinanza ta’ Stat Membru tal-Unjoni Ewropea lill-ostaġġi Iżraeljani ta’ Ħamas
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la acordarea cetățeniei unui stat membru al Uniunii Europene ostaticilor israelieni deținuți de Hamas
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la acordarea cetățeniei unui stat membru al Uniunii Europene ostaticilor israelieni deținuți de Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o udělení státního občanství členského státu Evropské unie izraelským rukojmím Hamásu - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zur Verleihung der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats der Europäischen Union für israelische Geiseln der Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on granting citizenship of an EU Member State to the Israeli hostages held by Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przyznania obywatelstwa państwa członkowskiego Unii Europejskiej izraelskim zakładnikom Hamasu
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie przyznania obywatelstwa państwa członkowskiego Unii Europejskiej izraelskim zakładnikom Hamasu - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonības piešķiršanu “Hamās” sagrābtajiem izraēliešu ķīlniekiem - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisuuden myöntämisestä Hamasin israelilaisille panttivangeille - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le saoránacht Ballstáit de chuid an Aontais Eorpaigh a dheonú do na hIosraelaigh atá á gcoinneáil ina ngialla ag Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Sąjungos valstybės narės pilietybės suteikimo „Hamas“ įkaitams iš Izraelio
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl Europos Sąjungos valstybės narės pilietybės suteikimo „Hamas“ įkaitams iš Izraelio - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar l-għoti taċ-ċittadinanza ta’ Stat Membru tal-Unjoni Ewropea lill-ostaġġi Iżraeljani ta’ Ħamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sulla concessione della cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea agli ostaggi israeliani di Hamas - Anna Bonfrisco, Marco Campomenosi, Susanna Ceccardi