B9-0464/2023
type: Work
work had participation: B-9-2023-0464 197531
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS PEGA-tutkintavaliokunnan päätöslauselmaan liittyvien komission lainsäädännöllisten jatkotoimien puuttumisesta
parliamentary term: ep-9
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/95074
work had participation: B-9-2023-0464 197682
is realized by: pl
title: ONTWERPRESOLUTIE over het uitblijven van wetgevende follow-up door de Commissie van de PEGA-resolutie @nl
is realized by: da
work had participation: B-9-2023-0464 197445
is about subject matter: INST
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197531
creator: THE-LEFT
is realized by: nl
original language: ENG
is realized by: es
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie niepodjęcia działań legislacyjnych przez Komisję w następstwie rezolucji w sprawie oprogramowania Pegasus @pl
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197445
is realized by: cs
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos tolesnių teisėkūros veiksmų dėl rezoliucijos dėl programos „Pegasus“ stokos @lt
is realized by: lt
is realized by: ro
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas normatīvu pēcpasākumu trūkumu saistībā ar PEGA rezolūciju @lv
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’absence de suites législatives données par la Commission à la résolution sur l’utilisation de Pegasus @fr
is about directory code: http://publications.europa.eu/resource/authority/dir-eu-legal-act/132060
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно липсата на последващи законодателни действия от страна на Комисията във връзка с резолюцията на комисията PEGA @bg
title: PREDLOG RESOLUCIJE o neukrepanju Komisije po resoluciji Preiskovalnega odbora za preiskavo uporabe programa Pegasus in podobne vohunske programske opreme za nadzor @sl
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-nuqqas ta’ segwitu leġiżlattiv mill-Kummissjoni għar-riżoluzzjoni tal-Kumitat ta’ Inkjesta PEGA @mt
ep number: PE756.636
is realized by: sk
work had participation: B-9-2023-0464 197464
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197470
creator: PPE
work had participation: B-9-2023-0464 185974
is about: http://eurovoc.europa.eu/1696
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197464
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/125214
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni seadusandlike järelmeetmete puudumise kohta Pegasuse ja samaväärse salajälgimiseks mõeldud nuhkvara kasutamise uurimist käsitlevale resolutsioonile @et
is about: c 04ae3ba8
is realized by: el
is realized by: sv
work had participation: B-9-2023-0464 95074
creator: RENEW
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/185974
creator: VERTS-ALE
is realized by: de
is realized by: hu
is about: http://eurovoc.europa.eu/6378
work had participation: B-9-2023-0464 197645
is realized by: hr
is realized by: mt
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la falta de seguimiento legislativo de la Resolución PEGA por la Comisión @es
is realized by: fi
work had participation: B-9-2023-0464 130833
is realized by: pt
identifier year: 2023
is about: http://eurovoc.europa.eu/2247
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a PEGA-állásfoglalás Bizottság általi jogalkotási nyomon követésének hiányáról @hu
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: fr
is realized by: bg
based on: RULES-9-2023-11-01-ITM-A132
is about: http://eurovoc.europa.eu/2832
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution @en
is about: http://eurovoc.europa.eu/5640
is about: http://eurovoc.europa.eu/5144
is realized by: en
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la lipsa unor măsuri legislative ale Comisiei în urma rezoluției PEGA @ro
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έλλειψη νομοθετικής παρακολούθησης από την Επιτροπή στο ψήφισμα της PEGA @el
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nedostatku zakonodavnog daljnjeg postupanja Komisije u vezi s rezolucijom istražnog odbora PEGA @hr
is about subject matter: INFQ
is realized by: lv
date document: 2023-11-20
is about subject matter: TELE
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/130833
creator: https://data.europarl.europa.eu/person/197682
title: NÁVRH UZNESENIA o nedostatku legislatívnych opatrení Komisie v nadväznosti na uznesenie výboru PEGA @sk
work had participation: B-9-2023-0464 28266
work type: RESOLUTION MOTION

pl
type: Expression
title: PROJEKT REZOLUCJI w sprawie niepodjęcia działań legislacyjnych przez Komisję w następstwie rezolucji w sprawie oprogramowania Pegasus @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie oświadczenia Komisji - zgodnie z art. 132 ust. 2 Regulaminu - w sprawie niepodjęcia działań legislacyjnych przez Komisję w następstwie rezolucji w sprawie oprogramowania Pegasus - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - w imieniu grupy PPE - Hannes Heide - w imieniu grupy S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - w imieniu grupy Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - w imieniu grupy Verts/ALE - Stelios Kouloglou - w imieniu grupy The Left @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:46:57+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 pl.docx
byte size: 49550
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:46:57+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 pl.pdf
byte size: 49550
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

da
type: Expression
title: FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens manglende lovgivningsmæssige opfølgning på PEGA-beslutningen @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/da/pdf
language: DAN
title alternative: FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af Kommissionens redegørelse - jf. forretningsordenens artikel 132, stk. 2 - om Kommissionens manglende lovgivningsmæssige opfølgning på PEGA-beslutningen - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - for PPE-Gruppen - Hannes Heide - for S&D-Gruppen - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - for Renew-Gruppen - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - for Verts/ALE-Gruppen - Stelios Kouloglou - for The Left-Gruppen @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T09:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 da.docx
byte size: 47792
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T09:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 da.pdf
byte size: 47792
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

nl
type: Expression
title: ONTWERPRESOLUTIE over het uitblijven van wetgevende follow-up door de Commissie van de PEGA-resolutie @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van een verklaring van de Commissie - ingediend overeenkomstig artikel 132, lid 2, van het Reglement - over het uitblijven van wetgevende follow-up door de Commissie van de PEGA-resolutie - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - namens de PPE-Fractie - Hannes Heide - namens de S&D-Fractie - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - namens de Renew-Fractie - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - namens de Verts/ALE-Fractie - Stelios Kouloglou - namens de Fractie The Left @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 nl.docx
byte size: 47863
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T12:58:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 nl.pdf
byte size: 47863
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la falta de seguimiento legislativo de la Resolución PEGA por la Comisión @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras una declaración de la Comisión - presentada de conformidad con el artículo 132, apartado 2, del Reglamento interno - sobre la falta de seguimiento legislativo de la Resolución PEGA por la Comisión - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - en nombre del Grupo PPE - Hannes Heide - en nombre del Grupo S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - en nombre del Grupo Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - en nombre del Grupo Verts/ALE - Stelios Kouloglou - en nombre del Grupo The Left @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T09:26:52+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 es.docx
byte size: 48014
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T09:26:52+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 es.pdf
byte size: 48014
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

cs
type: Expression
title: NÁVRH USNESENÍ o nedostatečné legislativní reakci Komise na usnesení vyšetřovacího výboru PEGA @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě prohlášení Komise - v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu - o nedostatečné legislativní reakci Komise na usnesení vyšetřovacího výboru PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - za skupinu PPE - Hannes Heide - za skupinu S&D - Sophia in 't Veld, Moritz Körner - za skupinu Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - za skupinu Verts/ALE - Stelios Kouloglou - za skupinu The Left @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 cs.pdf
byte size: 46628
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 cs.docx
byte size: 46628
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lt
type: Expression
title: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komisijos tolesnių teisėkūros veiksmų dėl rezoliucijos dėl programos „Pegasus“ stokos @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/lt/docx
language: LIT
title alternative: PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pareiškimo - pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį - dėl Komisijos tolesnių teisėkūros veiksmų dėl rezoliucijos dėl programos „Pegasus“ stokos - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - PPE frakcijos vardu - Hannes Heide - S&D frakcijos vardu - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - frakcijos „Renew Europe“ vardu - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - Verts/ALE frakcijos vardu - Stelios Kouloglou - The Left frakcijos vardu @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T09:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 lt.pdf
byte size: 48590
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T09:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 lt.docx
byte size: 48590
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la lipsa unor măsuri legislative ale Comisiei în urma rezoluției PEGA @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 132 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la lipsa unor măsuri legislative ale Comisiei în urma rezoluției PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - în numele Grupului PPE - Hannes Heide - în numele Grupului S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - în numele Grupului Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - în numele Grupului Verts/ALE - Stelios Kouloglou - în numele Grupului The Left @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:40:55+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 ro.docx
byte size: 48784
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:40:55+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 ro.pdf
byte size: 48784
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH UZNESENIA o nedostatku legislatívnych opatrení Komisie v nadväznosti na uznesenie výboru PEGA @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe vyhlásenia Komisie - v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku - o nedostatku legislatívnych opatrení Komisie v nadväznosti na uznesenie výboru PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - v mene skupiny PPE - Hannes Heide - v mene skupiny S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - v mene skupiny Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - v mene skupiny Verts/ALE - Stelios Kouloglou - v mene skupiny The Left @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:02:52+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 sk.docx
byte size: 49241
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:02:52+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 sk.pdf
byte size: 49241
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έλλειψη νομοθετικής παρακολούθησης από την Επιτροπή στο ψήφισμα της PEGA @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία δήλωσης της Επιτροπής - σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την έλλειψη νομοθετικής παρακολούθησης από την Επιτροπή στο ψήφισμα της PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Hannes Heide - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Στέλιος Κούλογλου - εξ ονόματος της Ομάδας The Left @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:53:00+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 el.docx
byte size: 48610
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:53:00+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 el.pdf
byte size: 48610
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL RESOLUTION om avsaknaden av lagstiftningsuppföljning från kommissionens sida avseende resolutionen från PEGA @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sv/pdf
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av ett uttalande av kommissionen - i enlighet med artikel 132.2 i arbetsordningen - om avsaknaden av lagstiftningsuppföljning från kommissionens sida avseende resolutionen från PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - för PPE-gruppen - Hannes Heide - för S&D-gruppen - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - för Renew-gruppen - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - för Verts/ALE-gruppen - Stelios Kouloglou - för The Left-gruppen @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 sv.docx
byte size: 47779
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:42:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 sv.pdf
byte size: 47779
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum ausbleibenden legislativen Handeln der Kommission nach der Entschließung des PEGA-Untersuchungsausschusses @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an eine Erklärung der Kommission - gemäß Artikel 132 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zum ausbleibenden legislativen Handeln der Kommission nach der Entschließung des PEGA-Untersuchungsausschusses - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - im Namen der PPE-Fraktion - Hannes Heide - im Namen der S&D-Fraktion - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - im Namen der Renew-Fraktion - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Stelios Kouloglou - im Namen der Fraktion The Left @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 de.docx
byte size: 46520
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T21:00:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 de.pdf
byte size: 46520
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a PEGA-állásfoglalás Bizottság általi jogalkotási nyomon követésének hiányáról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/hu/docx
language: HUN
title alternative: ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva a Bizottság nyilatkozatát követően - az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján - a PEGA-állásfoglalás Bizottság általi jogalkotási nyomon követésének hiányáról - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - a PPE képviselőcsoport nevében - Hannes Heide - az S&D képviselőcsoport nevében - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - a Renew képviselőcsoport nevében - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Stelios Kouloglou - a The Left képviselőcsoport nevében @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 hu.pdf
byte size: 50534
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:30:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 hu.docx
byte size: 50534
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hr
type: Expression
title: PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nedostatku zakonodavnog daljnjeg postupanja Komisije u vezi s rezolucijom istražnog odbora PEGA @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/hr/docx
language: HRV
title alternative: PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen slijedom izjave Komisije - u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika - o nedostatku zakonodavnog daljnjeg postupanja Komisije u vezi s rezolucijom istražnog odbora PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Hannes Heide - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - u ime Kluba zastupnika Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Stelios Kouloglou - u ime Kluba zastupnika The Left @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:55:02+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 hr.pdf
byte size: 47790
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:55:02+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 hr.docx
byte size: 47790
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-nuqqas ta’ segwitu leġiżlattiv mill-Kummissjoni għar-riżoluzzjoni tal-Kumitat ta’ Inkjesta PEGA @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/mt/pdf
language: MLT
title alternative: MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni - skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar in-nuqqas ta’ segwitu leġiżlattiv mill-Kummissjoni għar-riżoluzzjoni tal-Kumitat ta’ Inkjesta PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - f’isem il-Grupp PPE - Hannes Heide - f’isem il-Grupp S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - f’isem il-Grupp Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Stelios Kouloglou - f’isem il-Grupp The Left @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 mt.docx
byte size: 49278
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:26:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 mt.pdf
byte size: 49278
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS PEGA-tutkintavaliokunnan päätöslauselmaan liittyvien komission lainsäädännöllisten jatkotoimien puuttumisesta
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/fi/docx
language: FIN
title alternative: PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - komission julkilausuman johdosta - työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti - PEGA-tutkintavaliokunnan päätöslauselmaan liittyvien komission lainsäädännöllisten jatkotoimien puuttumisesta - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - PPE-ryhmän puolesta - Hannes Heide - S&D-ryhmän puolesta - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - Renew-ryhmän puolesta - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Stelios Kouloglou - The Left -ryhmän puolesta

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T11:52:50+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 fi.pdf
byte size: 49209
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T11:52:50+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 fi.docx
byte size: 49209
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a falta de acompanhamento legislativo por parte da Comissão da Resolução da Comissão de Inquérito PEGA @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/pt/docx
language: POR
title alternative: PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência de uma declaração da Comissão - nos termos do artigo 132.º, n.º 2, do Regimento - sobre a falta de acompanhamento legislativo por parte da Comissão da Resolução da Comissão de Inquérito PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - em nome do Grupo PPE - Hannes Heide - em nome do Grupo S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - em nome do Grupo Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - em nome do Grupo Verts/ALE - Stelios Kouloglou - em nome do Grupo The Left @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 pt.pdf
byte size: 48372
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:40:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 pt.docx
byte size: 48372
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’absence de suites législatives données par la Commission à la résolution sur l’utilisation de Pegasus @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/fr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/fr/pdf
language: FRA
title alternative: PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 132, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur l’absence de suites législatives données par la Commission à la résolution sur l’utilisation de Pegasus - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - au nom du groupe PPE - Hannes Heide - au nom du groupe S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - au nom du groupe Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - au nom du groupe Verts/ALE - Stelios Kouloglou - au nom du groupe The Left @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T08:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 fr.docx
byte size: 49480
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T08:14:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 fr.pdf
byte size: 49480
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно липсата на последващи законодателни действия от страна на Комисията във връзка с резолюцията на комисията PEGA @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания по изявление на Комисията - съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността - относно липсата на последващи законодателни действия от страна на Комисията във връзка с резолюцията на комисията PEGA - (2023/2988(RSP)) - Йерун Ленарс - от името на групата EPP - Ханес Хайде - от името на групата S&D - София ин 'т Велд, Мориц Кьорнер - от името на групата Renew - Саския Брикмон, Хана Нойман, Жорди Соле, Бронис Ропе, Гуендолин Делбос-Корфилд, Франсишку Герейру - от името на групата Verts/ALE - Стелиос Кулоглу - от името на групата The Left @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T10:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 bg.docx
byte size: 49032
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T10:44:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 bg.pdf
byte size: 49032
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: MOTION FOR A RESOLUTION on the lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/en/docx
language: ENG
title alternative: MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the statement by the Commission - pursuant to Rule 132(2) of the Rules of Procedure - on the lack of legislative follow-up by the Commission to the PEGA resolution - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - on behalf of the PPE Group - Hannes Heide - on behalf of the S&D Group - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - on behalf of the Renew Group - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - on behalf of the Verts/ALE Group - Stelios Kouloglou - on behalf of The Left Group @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 en.pdf
byte size: 49152
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:22:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 en.docx
byte size: 49152
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas normatīvu pēcpasākumu trūkumu saistībā ar PEGA rezolūciju @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/lv/docx
language: LAV
title alternative: REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu - saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu - par Komisijas normatīvu pēcpasākumu trūkumu saistībā ar PEGA rezolūciju - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - PPE grupas vārdā - Hannes Heide - S&D grupas vārdā - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - grupas “Renew” vārdā - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - Verts/ALE grupas vārdā - Stelios Kouloglou - grupas “The Left” vārdā @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:48:49+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 lv.pdf
byte size: 48154
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:48:49+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 lv.docx
byte size: 48154
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

et
type: Expression
title: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni seadusandlike järelmeetmete puudumise kohta Pegasuse ja samaväärse salajälgimiseks mõeldud nuhkvara kasutamise uurimist käsitlevale resolutsioonile @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/et/docx
language: EST
title alternative: RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - komisjoni avalduse alusel - vastavalt kodukorra artikli 132 lõikele 2 - komisjoni seadusandlike järelmeetmete puudumise kohta Pegasuse ja samaväärse salajälgimiseks mõeldud nuhkvara kasutamise uurimist käsitlevale resolutsioonile - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - fraktsiooni PPE nimel - Hannes Heide - fraktsiooni S&D nimel - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - fraktsiooni Renew nimel - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Stelios Kouloglou - fraktsiooni The Left nimel @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:28:54+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 et.pdf
byte size: 48943
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:28:54+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 et.docx
byte size: 48943
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
language: SLV
title alternative: PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o izjavi Komisije - v skladu s členom 132(2) Poslovnika - o neukrepanju Komisije po resoluciji Preiskovalnega odbora za preiskavo uporabe programa Pegasus in podobne vohunske programske opreme za nadzor - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - v imenu skupine PPE - Hannes Heide - v imenu skupine S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - v imenu skupine Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - v imenu skupine Verts/ALE - Stelios Kuloglu (Stelios Kouloglou) - v imenu skupine The Left @sl
title: PREDLOG RESOLUCIJE o neukrepanju Komisije po resoluciji Preiskovalnega odbora za preiskavo uporabe programa Pegasus in podobne vohunske programske opreme za nadzor @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sl/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 sl.docx
byte size: 46058
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-22T20:28:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 sl.pdf
byte size: 46058
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul mancato seguito legislativo da parte della Commissione alla risoluzione della commissione PEGA @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione - a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento - sul mancato seguito legislativo da parte della Commissione alla risoluzione della commissione PEGA - (2023/2988(RSP)) - Jeroen Lenaers - a nome del gruppo PPE - Hannes Heide - a nome del gruppo S&D - Sophia in ’t Veld, Moritz Körner - a nome del gruppo Renew - Saskia Bricmont, Hannah Neumann, Jordi Solé, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro - a nome del gruppo Verts/ALE - Stelios Kouloglou - a nome del gruppo The Left @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T09:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 it.docx
byte size: 49360
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/B-9-2023-0464/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-11-23T09:56:48+01:00
is exemplified by: B-9-2023-0464 it.pdf
byte size: 49360
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf