ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Anerkennung des vom Osmanischen Reich (Türkei) von 1913 bis 1923 begangenen Völkermords an den Griechen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zur Anerkennung des vom Osmanischen Reich (Türkei) von 1913 bis 1923 begangenen Völkermords an den Griechen - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el reconocimiento del genocidio de los griegos cometido por el Imperio Otomano (Turquía) de 1913 a 1923
ONTWERPRESOLUTIE over de erkenning van de door het Ottomaanse Rijk (Turkije) gepleegde genocide op Grieken van 1913-1923
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de erkenning van de door het Ottomaanse Rijk (Turkije) gepleegde genocide op Grieken van 1913-1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Osmaņu impērijas (Turcija) no 1913. gada līdz 1923. gadam pastrādātā grieķu genocīda atzīšanu
PREDLOG RESOLUCIJE o priznanju genocida Grkov, ki ga je med letoma 1913 in 1923 zagrešilo Otomansko cesarstvo (Turčija)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rikonoxximent tal-ġenoċidju tal-Griegi kommess mill-Imperu Ottoman (Turkija) mill-1913 sal-1923
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar ir-rikonoxximent tal-ġenoċidju tal-Griegi kommess mill-Imperu Ottoman (Turkija) mill-1913 sal-1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le cinedhíothú na nGréagach faoi lámha Impireacht na nOtamánach (an Tuirc) ó 1913 go 1923 a aithint
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la recunoașterea genocidului grecilor comis de Imperiul Otoman (Turcia) în perioada 1913-1923
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la recunoașterea genocidului grecilor comis de Imperiul Otoman (Turcia) în perioada 1913-1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
NÁVRH UZNESENIA o uznaní genocídy Grékov, ktorú spáchala Osmanská ríša (Turecko) v rokoch 1913 až 1923
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αναγνώριση της γενοκτονίας των Ελλήνων που διέπραξε η Οθωμανική Αυτοκρατορία (Τουρκία) από το 1913 έως το 1923
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με την αναγνώριση της γενοκτονίας των Ελλήνων που διέπραξε η Οθωμανική Αυτοκρατορία (Τουρκία) από το 1913 έως το 1923 - Εμμανουήλ Φράγκος, Λουκάς Φουρλάς, Κώστας Μαυρίδης, Ελένη Σταύρου, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 1913–1923 m. Osmanų imperijos (Turkija) vykdyto graikų genocido pripažinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl 1913-1923 m. Osmanų imperijos (Turkija) vykdyto graikų genocido pripažinimo - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uznania ludobójstwa Greków popełnionego przez Imperium Osmańskie (Turcja) w latach 1913–1923
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie uznania ludobójstwa Greków popełnionego przez Imperium Osmańskie (Turcja) w latach 1913-1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre el reconocimiento del genocidio de los griegos cometido por el Imperio Otomano (Turquía) de 1913 a 1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Oszmán Birodalom (Törökország) által a görögökkel szemben 1913–1923 között elkövetett népirtás elismeréséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - az Oszmán Birodalom (Törökország) által a görögökkel szemben 1913-1923 között elkövetett népirtás elismeréséről - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om erkännande av Osmanska rikets (Turkiet) folkmord på grekerna 1913–1923
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om erkännande av Osmanska rikets (Turkiet) folkmord på grekerna 1913-1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la reconnaissance du génocide des Grecs perpétré par l’Empire ottoman (Turquie) entre 1913 et 1923
FORSLAG TIL BESLUTNING om anerkendelse af folkedrabet på grækerne begået af Osmannerriget (Tyrkiet) fra 1913 til 1923
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur la reconnaissance du génocide des Grecs perpétré par l’Empire ottoman (Turquie) entre 1913 et 1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
NÁVRH USNESENÍ o uznání genocidy Řeků páchané Osmanskou říší (Turecko) v letech 1913 až 1923
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o priznavanju genocida nad Grcima koji je počinilo Osmansko Carstvo (Turska) od 1913. do 1923.
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o uznaní genocídy Grékov, ktorú spáchala Osmanská ríša (Turecko) v rokoch 1913 až 1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
MOTION FOR A RESOLUTION on the recognition of the genocide of the Greeks committed by the Ottoman Empire (Türkiye) from 1913 to 1923
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o priznavanju genocida nad Grcima koji je počinilo Osmansko Carstvo (Turska) od 1913. do 1923. - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om anerkendelse af folkedrabet på grækerne begået af Osmannerriget (Tyrkiet) fra 1913 til 1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - maidir le cinedhíothú na nGréagach faoi lámha Impireacht na nOtamánach (an Tuirc) ó 1913 go 1923 a aithint - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - Osmanite riigi (Türgi) poolt aastatel 1913-1923 toime pandud kreeklaste genotsiidi tunnistamise kohta - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Osmanite riigi (Türgi) poolt aastatel 1913–1923 toime pandud kreeklaste genotsiidi tunnistamise kohta
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o reconhecimento do genocídio dos gregos cometido pelo Império Otomano (Turquia) entre 1913 e 1923
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o priznanju genocida Grkov, ki ga je med letoma 1913 in 1923 zagrešilo Otomansko cesarstvo (Turčija) - Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Lukas Furlas (Loucas Fourlas), Kostas Mavridis (Costas Mavrides), Eleni Stavru (Eleni Stavrou), Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul riconoscimento del genocidio dei greci commesso dall'Impero ottomano (Turchia) dal 1913 al 1923
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Ottomaanien valtakunnan (Turkki) vuosina 1913–1923 tekemän kreikkalaisten kansanmurhan tunnustamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - Ottomaanien valtakunnan (Turkki) vuosina 1913-1923 tekemän kreikkalaisten kansanmurhan tunnustamisesta - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sul riconoscimento del genocidio dei greci commesso dall'Impero ottomano (Turchia) dal 1913 al 1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on the recognition of the genocide of the Greeks committed by the Ottoman Empire (Türkiye) from 1913 to 1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par Osmaņu impērijas (Turcija) no 1913. gada līdz 1923. gadam pastrādātā grieķu genocīda atzīšanu - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o uznání genocidy Řeků páchané Osmanskou říší (Turecko) v letech 1913 až 1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre o reconhecimento do genocídio dos gregos cometido pelo Império Otomano (Turquia) entre 1913 e 1923 - Emmanouil Fragkos, Loucas Fourlas, Costas Mavrides, Eleni Stavrou, Hermann Tertsch, Gianantonio Da Re, Tom Vandendriessche, Margarita de la Pisa Carrión, Jorge Buxadé Villalba