PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisten viljelijöiden roolista ympäristön ja maa-alueiden vaalijoina
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 143 artiklan mukaisesti - eurooppalaisten viljelijöiden roolista ympäristön ja maa-alueiden vaalijoina - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
NÁVRH UZNESENIA o úlohe európskych poľnohospodárov ako ochrancov životného prostredia a pôdy
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o papel dos agricultores europeus enquanto guardiães do ambiente e do território
FORSLAG TIL BESLUTNING om de europæiske landbrugeres rolle som vogtere af miljøet og jorden
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно ролята на европейските земеделски стопани като пазители на околната среда и на територията
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul ruolo degli agricoltori europei come custodi dell'ambiente e del territorio
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 143 del regolamento - sul ruolo degli agricoltori europei come custodi dell'ambiente e del territorio - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai mezőgazdasági termelőknek a környezet és a terület őreként betöltött szerepéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 143. cikke alapján - az európai mezőgazdasági termelőknek a környezet és a terület őreként betöltött szerepéről - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rwol tal-bdiewa Ewropej bħala gwardjani tal-ambjent u tat-territorju
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa põllumajandustootjate rolli kohta keskkonna ja maapiirkondade hoidjana
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de europeiska jordbrukarnas roll för att värna miljö och mark
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar ról fheirmeoirí na hEorpa mar chaomhnóirí an chomhshaoil agus na críche
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον ρόλο των Ευρωπαίων γεωργών ως «θεματοφυλάκων» του περιβάλλοντος και του εδάφους
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 143 του Κανονισμού - σχετικά με τον ρόλο των Ευρωπαίων γεωργών ως «θεματοφυλάκων» του περιβάλλοντος και του εδάφους - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el papel de los agricultores europeos como guardianes del medio ambiente y del territorio
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artiklile 143 - Euroopa põllumajandustootjate rolli kohta keskkonna ja maapiirkondade hoidjana - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par lauksaimnieku kā vides un zemes sargātāju lomu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 143. pantu - par lauksaimnieku kā vides un zemes sargātāju lomu - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
ONTWERPRESOLUTIE over de rol van de Europese landbouwers als hoeders van het milieu en het grondgebied
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Rolle der europäischen Landwirte als Hüter der Umwelt und des Bodens
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 143 der Geschäftsordnung - zur Rolle der europäischen Landwirte als Hüter der Umwelt und des Bodens - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PREDLOG RESOLUCIJE o vlogi evropskih kmetov kot varuhov okolja in krajine
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 143 Poslovnika - o vlogi evropskih kmetov kot varuhov okolja in krajine - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le rôle des agriculteurs européens en tant que garants de l’environnement et du territoire
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 143.º do Regimento - sobre o papel dos agricultores europeus enquanto guardiães do ambiente e do território - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la rolul agricultorilor europeni ca gardieni ai mediului și ai terenurilor
MOTION FOR A RESOLUTION on the role of European farmers as custodians of the environment and land
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie roli europejskich rolników jako strażników środowiska i terytorium
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 143 i arbetsordningen - om de europeiska jordbrukarnas roll för att värna miljö och mark - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 143 - om de europæiske landbrugeres rolle som vogtere af miljøet og jorden - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos ūkininkų, kaip aplinkos ir žemės saugotojų, vaidmens
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ulozi europskih poljoprivrednika kao čuvara okoliša i prirodnih područja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 143 tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar ir-rwol tal-bdiewa Ewropej bħala gwardjani tal-ambjent u tat-territorju - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 143 del Reglamento interno - sobre el papel de los agricultores europeos como guardianes del medio ambiente y del territorio - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 143 Regulaminu - w sprawie roli europejskich rolników jako strażników środowiska i terytorium - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 143. Poslovnika - o ulozi europskih poljoprivrednika kao čuvara okoliša i prirodnih područja - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 143 straipsnį - dėl Europos ūkininkų, kaip aplinkos ir žemės saugotojų, vaidmens - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 143 van het Reglement - over de rol van de Europese landbouwers als hoeders van het milieu en het grondgebied - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
NÁVRH USNESENÍ o úloze evropských zemědělců jakožto ochránců životního prostředí a půdy
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 143 rokovacieho poriadku - o úlohe európskych poľnohospodárov ako ochrancov životného prostredia a pôdy - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 143 jednacího řádu - o úloze evropských zemědělců jakožto ochránců životního prostředí a půdy - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 143 din Regulamentul de procedură - referitoare la rolul agricultorilor europeni ca gardieni ai mediului și ai terenurilor - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 143 du règlement intérieur - sur le rôle des agriculteurs européens en tant que garants de l’environnement et du territoire - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 143 of the Rules of Procedure - on the role of European farmers as custodians of the environment and land - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 143 от Правилника за дейността - относно ролята на европейските земеделски стопани като пазители на околната среда и на територията - Джана Ганча, Матео Адинолфи, Паоло Боркия, Марко Кампоменози, Масимо Казанова, Сузана Чекарди, Анджело Чока, Розана Конте, Джанантонио Да Ре, Паола Гидони, Елена Лици, Алесандро Панца, Антонио Риналди, Мария Вероника Роси, Силвия Сардоне, Анализа Тардино, Изабела Товалиери
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN - de bhun Riail 143 de na Rialacha Nós Imeachta - ar ról fheirmeoirí na hEorpa mar chaomhnóirí an chomhshaoil agus na críche - Gianna Gancia, Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Gianantonio Da Re, Paola Ghidoni, Elena Lizzi, Alessandro Panza, Antonio Rinaldi, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Annalisa Tardino, Isabella Tovaglieri