PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Delegiranoj direktivi Komisije od 14. ožujka 2024. o izmjeni Priloga IX. Direktivi (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća dodavanjem sirovina za proizvodnju biogoriva i bioplina
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 111. stavkom 3. Poslovnika - o Delegiranoj direktivi Komisije od 14. ožujka 2024. o izmjeni Priloga IX. Direktivi (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća dodavanjem sirovina za proizvodnju biogoriva i bioplina - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - u ime Kluba zastupnika Verts/EFA-a
ONTWERPRESOLUTIE over de gedelegeerde richtlijn van de Commissie van 14 maart 2024 tot wijziging van bijlage IX bij Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van grondstoffen voor de productie van biobrandstoffen en biogas
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 111, lid 3, van het Reglement - over de gedelegeerde richtlijn van de Commissie van 14 maart 2024 tot wijziging van bijlage IX bij Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toevoeging van grondstoffen voor de productie van biobrandstoffen en biogas - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - namens de Verts/ALE-Fractie -
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2024 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotosios direktyvos, kuria dėl pradinių žaliavų biodegalams ir biodujoms gaminti įrašymo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/2001 IX priedas
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 3 dalį - dėl 2024 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotosios direktyvos, kuria dėl pradinių žaliavų biodegalams ir biodujoms gaminti įrašymo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/2001 IX priedas - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - Verts/ALE frakcijos vardu -
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 111.3 i arbetsordningen - om kommissionens delegerade direktiv av den 14 mars 2024 om ändring av bilaga IX till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 vad gäller tillägg av bränsleråvaror för produktion av biodrivmedel och biogas - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - för Verts/ALE-gruppen -
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade direktiv av den 14 mars 2024 om ändring av bilaga IX till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/2001 vad gäller tillägg av bränsleråvaror för produktion av biodrivmedel och biogas
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 14. märtsi 2024. aasta delegeeritud direktiivi kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/2001 IX lisa seoses lähteainete lisamisega biokütuste ja biogaasi tootmiseks
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 111 lõikele 3 - komisjoni 14. märtsi 2024. aasta delegeeritud direktiivi kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2018/2001 IX lisa seoses lähteainete lisamisega biokütuste ja biogaasi tootmiseks - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - fraktsiooni Verts/ALE nimel -
FORSLAG TIL BESLUTNING om Kommissionens delegerede direktiv af 14. marts 2024 om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 for så vidt angår tilføjelse af råprodukter til produktion af biobrændstoffer og biogas
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 3 - om Kommissionens delegerede direktiv af 14. marts 2024 om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/2001 for så vidt angår tilføjelse af råprodukter til produktion af biobrændstoffer og biogas - (C(2024)01585 - 2024/2694 (DEA)) - Martin Häusling - for Verts/ALE-Gruppen -
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelv IX. mellékletét a bioüzemanyagok és biogázok előállításához szükséges alapanyagok hozzáadása tekintetében módosító 2024. március 14-i felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az eljárási szabályzat 111. cikkének (3) bekezdése alapján - az (EU) 2018/2001 európai parlamenti és tanácsi irányelv IX. mellékletét a bioüzemanyagok és biogázok előállításához szükséges alapanyagok hozzáadása tekintetében módosító 2024. március 14-i felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvről - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében -
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission delegated directive of 14 March 2024 amending Annex IX to Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council as regards adding feedstock for the production of biofuels and biogas
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 111(3) of the Rules of Procedure - on the Commission delegated directive of 14 March 2024 amending Annex IX to Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council as regards adding feedstock for the production of biofuels and biogas - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - on behalf of the Greens/EFA group -
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2024, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη πρώτων υλών για την παραγωγή βιοκαυσίμων και βιοαερίου
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 3 του Κανονισμού - σχετικά με την κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2024, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη πρώτων υλών για την παραγωγή βιοκαυσίμων και βιοαερίου - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE -
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно делегирана директива на Комисията от 14 март 2024 г. за изменение на приложение IX към Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на добавянето на суровини за производството на биогорива и биогаз
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 111, параграф 3 от Правилника за дейността - относно делегирана директива на Комисията от 14 март 2024 г. за изменение на приложение IX към Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на добавянето на суровини за производството на биогорива и биогаз - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Мартин Хойслинг - от името на групата Verts/ALE -
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dyrektywy delegowanej Komisji z 14 marca 2024 r. zmieniającej załącznik IX do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 w odniesieniu do dodawania surowców do produkcji biopaliw i biogazu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-direttiva delegata tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Marzu 2024 li temenda l-Anness IX tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward taż-żieda ta’ materja prima għall-produzzjoni tal-bijofjuwils u tal-bijogass
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla direttiva delegata della Commissione del 14 marzo 2024 che modifica l'allegato IX della direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'aggiunta di materie prime per la produzione di biocarburanti e biogas
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento - sulla direttiva delegata della Commissione del 14 marzo 2024 che modifica l'allegato IX della direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'aggiunta di materie prime per la produzione di biocarburanti e biogas - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - a nome del gruppo Verts/ALE -
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Delegierten Richtlinie der Kommission vom 14. März 2024 zur Änderung des Anhangs IX der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Aufnahme von Rohstoffen für die Herstellung von Biokraftstoffen und Biogas
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 111 Absatz 3 der Geschäftsordnung - zu der Delegierten Richtlinie der Kommission vom 14. März 2024 zur Änderung des Anhangs IX der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Aufnahme von Rohstoffen für die Herstellung von Biokraftstoffen und Biogas - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - im Namen der Verts/ALE-Fraktion -
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la directive déléguée de la Commission modifiant l’annexe IX de la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’ajout de matières premières pour la production de biocarburants et de biogaz
PREDLOG RESOLUCIJE o delegirani uredbi Komisije z dne 14. marca 2024 o spremembi Priloge IX k Direktivi (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede dodajanja surovin za proizvodnjo pogonskih biogoriv ali bioplina
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 111(3) Poslovnika - o delegirani uredbi Komisije z dne 14. marca 2024 o spremembi Priloge IX k Direktivi (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede dodajanja surovin za proizvodnjo pogonskih biogoriv ali bioplina - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - v imenu skupine Verts/ALE -
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la Directiva Delegada de la Comisión, de 14 de marzo de 2024, por la que se modifica el anexo IX de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la adición de materias primas para la producción de biocarburantes y biogás
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno - sobre la Directiva Delegada de la Comisión, de 14 de marzo de 2024, por la que se modifica el anexo IX de la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la adición de materias primas para la producción de biocarburantes y biogás - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - en nombre del Grupo Verts/ALE Group -
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli tal-Proċedura - dwar id-direttiva delegata tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Marzu 2024 li temenda l-Anness IX tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward taż-żieda ta’ materja prima għall-produzzjoni tal-bijofjuwils u tal-bijogass - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - f’isem il-Grupp Verts/ALE -
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS 14. maaliskuuta 2024 annetusta komission delegoidusta direktiivistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/2001 liitteen IX muuttamisesta lisäämällä siihen biopolttoaineiden ja biokaasun tuotantoon käytettäviä raaka-aineita
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 111 artiklan 3 kohdan mukaisesti - 14. maaliskuuta 2024 annetusta komission delegoidusta direktiivistä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2018/2001 liitteen IX muuttamisesta lisäämällä siihen biopolttoaineiden ja biokaasun tuotantoon käytettäviä raaka-aineita - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - Verts/EFA-ryhmän puolesta -
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a Diretiva delegada da Comissão, de 14 de março de 2024, que altera o anexo IX da Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao aditamento de matérias-primas para a produção de biocombustíveis e biogás
NÁVRH USNESENÍ o směrnici Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. března 2024, kterou se mění příloha IX směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001, pokud jde o doplnění surovin pro výrobu biopaliv a bioplynu
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s článkem 111 odst. 3 jednacího řádu - o směrnici Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. března 2024, kterou se mění příloha IX směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001, pokud jde o doplnění surovin pro výrobu biopaliv a bioplynu - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 111, paragraphe 3, du règlement intérieur - sur la directive déléguée de la Commission modifiant l’annexe IX de la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’ajout de matières premières pour la production de biocarburants et de biogaz - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - au nom du groupe Verts/ALE -
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 111 ust. 3 Regulaminu - w sprawie dyrektywy delegowanej Komisji z 14 marca 2024 r. zmieniającej załącznik IX do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 w odniesieniu do dodawania surowców do produkcji biopaliw i biogazu - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - w imieniu grupy Verts/ALE -
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Directiva delegată a Comisiei din 14 martie 2024 de modificare a anexei IX la Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului prin adăugarea de materii prime pentru producția de biocombustibili și biogaz
NÁVRH UZNESENIA o delegovanej smernici Komisie zo 14. marca 2024, ktorou sa mení príloha IX k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001, pokiaľ ide o doplnenie surovín na výrobu biopalív a bioplynu
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 111 ods. 3 rokovacieho poriadku - o delegovanej smernici Komisie zo 14. marca 2024, ktorou sa mení príloha IX k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001, pokiaľ ide o doplnenie surovín na výrobu biopalív a bioplynu - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - v mene skupiny Verts/ALE -
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - referitoare la Directiva delegată a Comisiei din 14 martie 2024 de modificare a anexei IX la Directiva (UE) 2018/2001 a Parlamentului European și a Consiliului prin adăugarea de materii prime pentru producția de biocombustibili și biogaz - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - în numele Grupului Verts/ALE -
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2024. gada 14. marta deleģēto direktīvu, ar ko attiecībā uz biodegvielu un biogāzes ražošanai izmantojamo izejvielu pievienošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 IX pielikumu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 111. panta 3. punktu - par Komisijas 2024. gada 14. marta deleģēto direktīvu, ar ko attiecībā uz biodegvielu un biogāzes ražošanai izmantojamo izejvielu pievienošanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/2001 IX pielikumu - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - Verts/ALE grupas vārdā -
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 111.º, n.º 3, do Regimento - sobre a Diretiva delegada da Comissão, de 14 de março de 2024, que altera o anexo IX da Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante ao aditamento de matérias-primas para a produção de biocombustíveis e biogás - (C(2024)01585 - 2024/2694(DEA)) - Martin Häusling - em nome do Grupo Verts/ALE -