RESOLUTSIOONI ETTEPANEK komisjoni 14. märtsi 2024. aasta delegeeritud määruse kohta, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675 seoses Keenia ja Namiibia lisamisega määruse lisa I punktis esitatud tabelisse ning Araabia Ühendemiraatide, Barbadose, Gibraltari, Panama ja Uganda sellest tabelist väljajätmisega
NÁVRH USNESENÍ o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. března 2024, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, pokud jde o doplnění Keni a Namibie do tabulky v bodě I přílohy a odstranění Barbadosu, Gibraltaru, Panamy, Ugandy a Spojených arabských emirátů z uvedené tabulky
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Делегиран регламент на Комисията от 14 март 2024 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 с цел добавяне на Кения и Намибия в таблицата в точка I от приложението и заличаване на Барбадос, Гибралтар, Панама, Уганда и Обединените арабски емирства от тази таблица
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Regulamento Delegado da Comissão, de 14 de março de 2024, que altera o Regulamento Delegado (UE) 2016/1675 mediante o aditamento do Quénia e da Namíbia ao quadro constante do ponto I do anexo e a supressão de Barbados, Gibraltar, Panamá, Uganda e Emirados Árabes Unidos do referido quadro
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada nos termos do artigo 111.º, n.º 3, do Regimento - sobre o Regulamento Delegado da Comissão, de 14 de março de 2024, que altera o Regulamento Delegado (UE) 2016/1675 mediante o aditamento do Quénia e da Namíbia ao quadro constante do ponto I do anexo e a supressão de Barbados, Gibraltar, Panamá, Uganda e Emirados Árabes Unidos do referido quadro - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - em nome do Grupo PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - em nome do Grupo S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - em nome do Grupo Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - em nome do Grupo Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
MOTION FOR A RESOLUTION on Commission Delegated Regulation of 14 April 2024 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 as regards adding Kenya and Namibia to the table in point I of the Annex and deleting Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda and the United Arab Emirates from that table
MOTION FOR A RESOLUTION - pursuant to Rule 111(3) of the Rules of Procedure - on Commission Delegated Regulation of 14 April 2024 amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 as regards adding Kenya and Namibia to the table in point I of the Annex and deleting Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda and the United Arab Emirates from that table - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - on behalf of the Verts/ALE Group - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - on behalf of the S&D Group - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - on behalf of the Renew Group - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - on behalf of the PPE Group - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
NÁVRH UZNESENIA o delegovanom nariadení Komisie zo 14. marca 2024, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/1675, pokiaľ ide o doplnenie Kene a Namíbie do tabuľky v bode I prílohy a vypustenie Barbadosu, Gibraltáru, Panamy, Ugandy a Spojených arabských emirátov z uvedenej tabuľky
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Marzu 2024 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/1675 fir-rigward taż-żieda tal-Kenja u n-Namibja fit-tabella fil-punt I tal-Anness u t-tħassir ta’ Barbados, Ġibiltà, il-Panama, l-Uganda u l-Emirati Għarab Magħquda minn dik it-tabella
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 111. panta 3. punktu - par Komisijas 2024. gada 14. marta deleģēto regulu, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2016/1675 groza attiecībā uz Kenijas un Namībijas iekļaušanu pielikuma I punkta tabulā un Barbadosas, Gibraltāra, Panamas, Ugandas un Apvienoto Arābu Emirātu svītrošanu no minētās tabulas - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - PPE grupas vārdā - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - S&D grupas vārdā - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - grupas “Renew” vārdā - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - Verts/ALE grupas vārdā - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas 2024. gada 14. marta deleģēto regulu, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2016/1675 groza attiecībā uz Kenijas un Namībijas iekļaušanu pielikuma I punkta tabulā un Barbadosas, Gibraltāra, Panamas, Ugandas un Apvienoto Arābu Emirātu svītrošanu no minētās tabulas
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Delegiranoj uredbi Komisije od 14. ožujka 2024. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 u pogledu dodavanja Kenije i Namibije u tablicu u točki I. Priloga te brisanja Barbadosa, Gibraltara, Paname, Ugande i Ujedinjenih Arapskih Emirata iz te tablice
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen u skladu s člankom 111. stavkom 3. Poslovnika - o Delegiranoj uredbi Komisije od 14. ožujka 2024. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 u pogledu dodavanja Kenije i Namibije u tablicu u točki I. Priloga te brisanja Barbadosa, Gibraltara, Paname, Ugande i Ujedinjenih Arapskih Emirata iz te tablice - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - u ime Kluba zastupnika PPE-a - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - u ime Kluba zastupnika S&D-a - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - u ime Kluba zastupnika Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul regolamento delegato della Commissione, del 14 marzo 2024, recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1675 per quanto riguarda l'aggiunta del Kenya e della Namibia alla tabella di cui al punto I dell'allegato e la soppressione di Barbados, Gibilterra, Panama, Uganda ed Emirati arabi uniti dalla medesima tabella
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om kommissionens delegerade förordning av den 14 mars 2024 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 vad gäller tillägg av Kenya och Namibia till tabellen i punkt I i bilagan och strykning av Barbados, Gibraltar, Uganda och Förenade Arabemiraten från samma tabell
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - i enlighet med artikel 111.3 i arbetsordningen - om kommissionens delegerade förordning av den 14 mars 2024 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 vad gäller tillägg av Kenya och Namibia till tabellen i punkt I i bilagan och strykning av Barbados, Gibraltar, Uganda och Förenade Arabemiraten från samma tabell - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - för PPE-gruppen - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - för S&D-gruppen - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - för Renew-gruppen - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - för Verts/ALE-gruppen - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 14 de marzo de 2024, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 con el fin de incluir a Kenia y Namibia en el cuadro del punto I del anexo y de suprimir a Barbados, los Emiratos Árabes Unidos, Gibraltar, Panamá y Uganda de dicho cuadro
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - presentada de conformidad con el artículo 111, apartado 3, del Reglamento interno - sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 14 de marzo de 2024, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 con el fin de incluir a Kenia y Namibia en el cuadro del punto I del anexo y de suprimir a Barbados, los Emiratos Árabes Unidos, Gibraltar, Panamá y Uganda de dicho cuadro - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - en nombre del Grupo PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - en nombre del Grupo S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - en nombre del Grupo Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - en nombre del Grupo Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
FORSLAG TIL BESLUTNING om forslag til beslutning om Kommissionens delegerede forordning af 14. marts 2024 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 for så vidt angår tilføjelse af Kenya og Namibia i tabellen i bilagets punkt I og fjernelse af Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda og De Forenede Arabiske Emirater fra tabellen
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló rendeletnek Kenyának és Namíbiának a melléklet I. pontjában szereplő táblázatba történő felvételével, valamint Barbadosnak, Gibraltárnak, Panamának, Ugandának és az Egyesült Arab Emírségeknek e táblázatból való törlésével történő módosításáról szóló 2024. március 14-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 14 marca 2024 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 przez dodanie Kenii i Namibii do tabeli w pkt I w załączniku oraz wykreślenie z tej tabeli Barbadosu, Gibraltaru, Panamy, Ugandy i Zjednoczonych Emiratów Arabskich
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 14 martie 2024 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/1675 în ceea ce privește adăugarea Kenyei și a Namibiei în tabelul de la punctul I din anexă și eliminarea Barbadosului, a Gibraltarului, a Panama, a Ugandei și a Emiratelor Arabe Unite din tabelul respectiv
PREDLOG RESOLUCIJE o delegirani uredbi Komisije z dne 14. marca 2024 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 z dodajanjem Kenije in Namibije v preglednico iz točke I Priloge ter črtanjem Barbadosa, Gibraltarja, Paname, Ugande in Združenih arabskih emiratov iz navedene preglednice
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено съгласно член 111, параграф 3 от Правилника за дейността - относно Делегиран регламент на Комисията от 14 март 2024 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2016/1675 с цел добавяне на Кения и Намибия в таблицата в точка I от приложението и заличаване на Барбадос, Гибралтар, Панама, Уганда и Обединените арабски емирства от тази таблица - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - Хосе Мануел Гарсия Маргальо и Марфил, Исабел Бенхумеа Бенхумеа, Хавиер Сарсалехос, Лудек Нидермайер - от името на групата PPE - Еро Хейнелуома, Педру Маркеш, Паул Танг, Евелин Регнер, Франко Роберти - от името на групата S&D - Драгош Пъслару, Ева Мария Попчева, Рамона Стругариу - от името на групата Renew - Размус Андрезен, Дамиен Карем, Кира Мари Петер Хансен - от името на групата Verts/ALE - Робертс Зиле, Мартин Ширдеван, Манон Обри -
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta lisäämällä Kenia ja Namibia liitteessä olevan I kohdan taulukkoon ja poistamalla kyseisestä taulukosta Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat 14. maaliskuuta 2024 annetusta komission delegoidusta asetuksesta
ONTWERPRESOLUTIE over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 14 maart 2024 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 wat betreft de toevoeging van Kenia en Namibië aan de tabel in punt I van de bijlage en de schrapping van Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda en de Verenigde Arabische Emiraten uit die tabel
ONTWERPRESOLUTIE - ingediend overeenkomstig artikel 111, lid 3, van het Reglement - over de gedelegeerde verordening van de Commissie van 14 maart 2024 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 wat betreft de toevoeging van Kenia en Namibië aan de tabel in punt I van de bijlage en de schrapping van Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda en de Verenigde Arabische Emiraten uit die tabel - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - namens de PPE-Fractie - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - namens de S&D-Fractie - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - namens de Renew‑Fractie - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - namens de Verts/ALE-Fractie - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento - sul regolamento delegato della Commissione, del 14 marzo 2024, recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1675 per quanto riguarda l'aggiunta del Kenya e della Namibia alla tabella di cui al punto I dell'allegato e la soppressione di Barbados, Gibilterra, Panama, Uganda ed Emirati arabi uniti dalla medesima tabella - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - a nome del gruppo PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - a nome del gruppo S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - a nome del gruppo Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - a nome del gruppo Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 14. März 2024 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1675 durch Aufnahme Kenias und Namibias in die Tabelle in Abschnitt I des Anhangs sowie Streichung von Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda und der Vereinigten Arabischen Emirate aus dieser Tabelle
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht gemäß Artikel 111 Absatz 3 der Geschäftsordnung - zu der Delegierten Verordnung der Kommission vom 14. März 2024 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2016/1675 durch Aufnahme Kenias und Namibias in die Tabelle in Abschnitt I des Anhangs sowie Streichung von Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda und der Vereinigten Arabischen Emirate aus dieser Tabelle - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - im Namen der PPE-Fraktion - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - im Namen der S&D-Fraktion - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - im Namen der Renew-Fraktion - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - im Namen der Verts/ALE-Fraktion - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl 2024 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1675 į jo priedo I punkto lentelę įtraukiant Keniją ir Namibiją ir iš jos išbraukiant Barbadosą, Gibraltarą, Panamą, Ugandą ir Jungtinius Arabų Emyratus
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 3 dalį - dėl 2024 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotojo reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1675 į jo priedo I punkto lentelę įtraukiant Keniją ir Namibiją ir iš jos išbraukiant Barbadosą, Gibraltarą, Panamą, Ugandą ir Jungtinius Arabų Emyratus - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - PPE frakcijos vardu - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - S&D frakcijos vardu - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - RENEW frakcijos vardu - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - Verts/ALE frakcijos vardu - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PREDLOG RESOLUCIJE - v skladu s členom 111(3) Poslovnika - o delegirani uredbi Komisije z dne 14. marca 2024 o spremembi - Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 z dodajanjem Kenije in Namibije v preglednico iz točke I Priloge ter črtanjem Barbadosa, Gibraltarja, Paname, Ugande in Združenih arabskih emiratov iz navedene preglednice - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - v imenu skupine PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - v imenu skupine S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - v imenu skupine Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - v imenu skupine Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PROJEKT REZOLUCJI - złożony zgodnie z art. 111 ust. 3 Regulaminu - w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 14 marca 2024 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 przez dodanie Kenii i Namibii do tabeli w pkt I w załączniku oraz wykreślenie z tej tabeli Barbadosu, Gibraltaru, Panamy, Ugandy i Zjednoczonych Emiratów Arabskich - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - w imieniu grupy PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - w imieniu grupy S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - w imieniu grupy Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - w imieniu grupy Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2024 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675 όσον αφορά την προσθήκη της Κένυας και της Ναμίμπιας στον πίνακα του σημείου I του παραρτήματος και τη διαγραφή των Μπαρμπέιντος, του Γιβραλτάρ, του Παναμά, της Ουγκάντας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων από τον εν λόγω πίνακα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 3 του Κανονισμού - σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2024 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/1675 όσον αφορά την προσθήκη της Κένυας και της Ναμίμπιας στον πίνακα του σημείου I του παραρτήματος και τη διαγραφή των Μπαρμπέιντος, του Γιβραλτάρ, του Παναμά, της Ουγκάντας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων από τον εν λόγω πίνακα - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - εξ ονόματος της Ομάδας PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - εξ ονόματος της Ομάδας S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - εξ ονόματος της Ομάδας Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
NÁVRH UZNESENIA - predložený v súlade s článkom 111 ods. 3 rokovacieho poriadku - o delegovanom nariadení Komisie zo 14. marca 2024, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/1675, pokiaľ ide o doplnenie Kene a Namíbie do tabuľky v bode I prílohy a vypustenie Barbadosu, Gibraltáru, Panamy, Ugandy a Spojených arabských emirátov z uvedenej tabuľky - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - v mene skupiny PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - v mene skupiny S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - v mene skupiny Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - v mene skupiny Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PROPOSITION DE RÉSOLUTION Proposition de résolution sur le règlement délégué de la Commission du 14 mars 2024 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/1675 par l’ajout du Kenya et de la Namibie au tableau figurant au point I de l’annexe et le retrait de la Barbade, de Gibraltar, du Panama, de l’Ouganda et des Émirats arabes unis de ce tableau
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée conformément à l’article 111, paragraphe 3, du règlement intérieur - Proposition de résolution sur le règlement délégué de la Commission du 14 mars 2024 modifiant le règlement délégué (UE) 2016/1675 par l’ajout du Kenya et de la Namibie au tableau figurant au point I de l’annexe et le retrait de la Barbade, de Gibraltar, du Panama, de l’Ouganda et des Émirats arabes unis de ce tableau - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - au nom du groupe PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - au nom du groupe S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - au nom du groupe Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - au nom du groupe Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa skont l-Artikolu 111(3) tar-Regoli ta’ Proċedura - dwar ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Marzu 2024 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2016/1675 fir-rigward taż-żieda tal-Kenja u n-Namibja fit-tabella fil-punt I tal-Anness u t-tħassir ta’ Barbados, Ġibiltà, il-Panama, l-Uganda u l-Emirati Għarab Magħquda minn dik it-tabella - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - f’isem il-Grupp PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - f’isem il-Grupp S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - f’isem il-Grupp Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - f’isem il-Grupp Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - työjärjestyksen 111 artiklan 3 kohdan mukaisesti - delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta lisäämällä Kenia ja Namibia liitteessä olevan I kohdan taulukkoon ja poistamalla kyseisestä taulukosta Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat 14. maaliskuuta 2024 annetusta komission delegoidusta asetuksesta - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - PPE-ryhmän puolesta - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - S&D-ryhmän puolesta - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - Renew-ryhmän puolesta - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - Verts/ALE-ryhmän puolesta - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
FORSLAG TIL BESLUTNING - jf. forretningsordenens artikel 111, stk. 3 - om forslag til beslutning om Kommissionens delegerede forordning af 14. marts 2024 om ændring af delegeret forordning (EU) 2016/1675 for så vidt angår tilføjelse af Kenya og Namibia i tabellen i bilagets punkt I og fjernelse af Barbados, Gibraltar, Panama, Uganda og De Forenede Arabiske Emirater fra tabellen - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - for PPE-Gruppen - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - for S&D-Gruppen - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - for Renew-Gruppen - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - for Verts/ALE-Gruppen - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - az eljárási szabályzat 111. cikkének (3) bekezdése alapján - az (EU) 2016/1675 felhatalmazáson alapuló rendeletnek Kenyának és Namíbiának a melléklet I. pontjában szereplő táblázatba történő felvételével, valamint Barbadosnak, Gibraltárnak, Panamának, Ugandának és az Egyesült Arab Emírségeknek e táblázatból való törlésével történő módosításáról szóló 2024. március 14-i felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletről - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - a PPE képviselőcsoport nevében - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - az S&D képviselőcsoport nevében - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - a Renew képviselőcsoport nevében - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - a Verts/ALE képviselőcsoport nevében - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă în conformitate cu articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - referitoare la Regulamentul delegat al Comisiei din 14 martie 2024 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/1675 în ceea ce privește adăugarea Kenyei și a Namibiei în tabelul de la punctul I din anexă și eliminarea Barbadosului, a Gibraltarului, a Panama, a Ugandei și a Emiratelor Arabe Unite din tabelul respectiv - (C(2024)1754 - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - în numele Grupului PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - în numele Grupului S&D - Dragoș Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - în numele Grupului Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - în numele Grupului Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
NÁVRH USNESENÍ - předložený v souladu s čl. 111 odst. 3 jednacího řádu - o nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 14. března 2024, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/1675, pokud jde o doplnění Keni a Namibie do tabulky v bodě I přílohy a odstranění Barbadosu, Gibraltaru, Panamy, Ugandy a Spojených arabských emirátů z uvedené tabulky - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - za skupinu PPE - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - za skupinu S&D - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - za skupinu Renew - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - za skupinu Verts/ALE - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - vastavalt kodukorra artikli 111 lõikele 3 - komisjoni 14. märtsi 2024. aasta delegeeritud määruse kohta, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/1675 seoses Keenia ja Namiibia lisamisega määruse lisa I punktis esitatud tabelisse ning Araabia Ühendemiraatide, Barbadose, Gibraltari, Panama ja Uganda sellest tabelist väljajätmisega - (C(2024)1754) - 2024/2688(DEA)) - José Manuel García-Margallo y Marfil, Isabel Benjumea Benjumea, Javier Zarzalejos, Luděk Niedermayer - fraktsiooni PPE nimel - Eero Heinäluoma, Pedro Marques, Paul Tang, Evelyn Regner, Franco Roberti - fraktsiooni S&D nimel - Dragoş Pîslaru, Eva Maria Poptcheva, Ramona Strugariu - fraktsiooni Renew nimel - Rasmus Andresen, Damien Carême, Kira Marie Peter-Hansen - fraktsiooni Verts/ALE nimel - Roberts Zīle, Martin Schirdewan, Manon Aubry -