OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil za preprečevanje spolne zlorabe otrok in boj proti njej
VÉLEMÉNYTERVEZET az Európai Parlament és a Tanács rendeletére irányuló javaslatról – A gyermekek szexuális bántalmazásának megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló rendeletre irányuló javaslat
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Költségvetési Bizottság részéről - az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság részére - az Európai Parlament és a Tanács rendeletére irányuló javaslatról - A gyermekek szexuális bántalmazásának megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre vonatkozó szabályok megállapításáról szóló rendeletre irányuló javaslat - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - A vélemény előadója: Niclas Herbst
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan ehkäisyä ja torjuntaa koskevista säännöistä
LAUSUNTOLUONNOS - budjettivaliokunnalta - kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan ehkäisyä ja torjuntaa koskevista säännöistä - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Valmistelija: Niclas Herbst
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai — priekšlikums regulai, ar ko paredz noteikumus seksuālas vardarbības pret bērniem novēršanai un apkarošanai
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Budžeta komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai — priekšlikums regulai, ar ko paredz noteikumus seksuālas vardarbības pret bērniem novēršanai un apkarošanai - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Niclas Herbst
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para prevenir e combater o abuso sexual de crianças
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών.
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels ter voorkoming en bestrijding van seksueel misbruik van kinderen
ONTWERPADVIES - van de Begrotingscommissie - aan de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels ter voorkoming en bestrijding van seksueel misbruik van kinderen - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Rapporteur voor advies: Niclas Herbst
ABBOZZ TA' OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill – Proposta għal regolament li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni tal-abbuż sesswali tat-tfal u għall-ġlieda kontra dan.
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила за предотвратяване и борба със сексуалното насилие над деца
ABBOZZ TA' OPINJONI - tal-Kumitat għall-Baġits - għall-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill - Proposta għal regolament li jistabbilixxi regoli għall-prevenzjoni tal-abbuż sesswali tat-tfal u għall-ġlieda kontra dan. - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Niclas Herbst
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu dem Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Haushaltsausschusses - für den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zu dem Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung von Vorschriften zur Prävention und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Niclas Herbst
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по бюджети - на вниманието на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила за предотвратяване и борба със сексуалното насилие над деца - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Докладчик по становище: Никлас Хербст
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Προϋπολογισμών - προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου - Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών. - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Niclas Herbst
OSNUTEK MNENJA - Odbora za proračun - za Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil za preprečevanje spolne zlorabe otrok in boj proti njej - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Pripravljavec mnenja: Niclas Herbst
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler til forebyggelse og bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme per la prevenzione e la lotta contro l'abuso sessuale su minori
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy mające na celu zapobieganie niegodziwemu traktowaniu dzieci w celach seksualnych i jego zwalczanie
PROJEKT OPINII - Komisji Budżetowej - dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy mające na celu zapobieganie niegodziwemu traktowaniu dzieci w celach seksualnych i jego zwalczanie - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Niclas Herbst
ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad laste seksuaalse väärkohtlemise ennetamiseks ja tõkestamiseks
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: eelarvekomisjon - Saaja: kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eeskirjad laste seksuaalse väärkohtlemise ennetamiseks ja tõkestamiseks - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Arvamuse koostaja: Niclas Herbst
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Budgetudvalget - til Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler til forebyggelse og bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Ordfører for udtalelse: Niclas Herbst
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului - Propunere de regulament de stabilire a normelor de prevenire și combatere a abuzului sexual asupra copiilor
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru bugete - destinat Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului - Propunere de regulament de stabilire a normelor de prevenire și combatere a abuzului sexual asupra copiilor - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Raportor pentru aviz: Niclas Herbst
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos seksualinės prievartos prieš vaikus prevencijos ir kovos su ja taisyklės
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá predchádzania sexuálnemu zneužívaniu detí a boja proti nemu
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre rozpočet - pre Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá predchádzania sexuálnemu zneužívaniu detí a boja proti nemu - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Niclas Herbst
PROJETO DE PARECER - da Comissão dos Orçamentos - dirigido à Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para prevenir e combater o abuso sexual de crianças - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Relator de parecer: Niclas Herbst
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro předcházení pohlavnímu zneužívání dětí a boj proti němu
NUOMONĖS PROJEKTAS - Biudžeto komiteto - pateiktas Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos seksualinės prievartos prieš vaikus prevencijos ir kovos su ja taisyklės - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Nuomonės referentas: Niclas Herbst
DRAFT OPINION - of the Committee on Budgets - for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council - Proposal for a regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse. - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Rapporteur for opinion: Niclas Herbst
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council - Proposal for a regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse.
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av regler för att förebygga och bekämpa sexuella övergrepp mot barn
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas para prevenir y combatir el abuso sexual de los menores
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Presupuestos - para la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas para prevenir y combatir el abuso sexual de los menores - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Ponente de opinión: Niclas Herbst
NÁVRH STANOVISKA - Rozpočtového výboru - pro Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro předcházení pohlavnímu zneužívání dětí a boj proti němu - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Zpravodaj: Niclas Herbst
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från budgetutskottet - till utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av regler för att förebygga och bekämpa sexuella övergrepp mot barn - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Föredragande av yttrande: Niclas Herbst
PROGETTO DI PARERE - della commissione per i bilanci - destinato alla commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme per la prevenzione e la lotta contro l'abuso sessuale su minori - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Relatore per parere: Niclas Herbst
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Buiséid - chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - maidir le togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Niclas Herbst
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća – Prijedlog uredbe o utvrđivanju pravila za sprečavanje i suzbijanje seksualnog zlostavljanja djece
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za proračune - upućen Odboru za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća - Prijedlog uredbe o utvrđivanju pravila za sprečavanje i suzbijanje seksualnog zlostavljanja djece - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Niclas Herbst
PROJET D’AVIS - de la commission des budgets - à l’intention de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants - (COM(2022)0209 - C9-xxxx/xxxx - 2022/0155(COD)) - Rapporteur pour avis: Niclas Herbst