LUONNOS TALOUSARVIONÄKÖKOHTIA KOSKEVAKSI ARVIOKSI ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2021/1058 ja (EU) 2021/1056 muuttamisesta väliarvioinnin yhteydessä strategisiin haasteisiin vastaamiseksi toteutettavien erityistoimenpiteiden osalta
FÖRSLAG TILL BUDGETBEDÖMNING av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2021/1058 och (EU) 2021/1056 vad gäller särskilda åtgärder för att hantera strategiska utmaningar i samband med halvtidsöversynen
FÖRSLAG TILL BUDGETBEDÖMNING - från budgetutskottet - till utskottet för regional utveckling - av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2021/1058 och (EU) 2021/1056 vad gäller särskilda åtgärder för att hantera strategiska utmaningar i samband med halvtidsöversynen - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Föredragande av budgetbedömning: Danuše Nerudová
PROGETTO DI VALUTAZIONE DI BILANCIO sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) 2021/1058 e (UE) 2021/1056 per quanto riguarda misure specifiche per affrontare le sfide strategiche nel contesto del riesame intermedio
NÁVRH ROZPOČTOVÉHO POSOUZENÍ týkající se návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1058 a (EU) 2021/1056, pokud jde o zvláštní opatření k řešení strategických výzev v souvislosti s přezkumem v polovině období
PROJET D’ÉVALUATION BUDGÉTAIRE sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2021/1058 et (UE) 2021/1056 en ce qui concerne des mesures spécifiques visant à relever des défis stratégiques dans le cadre de l’examen à mi-parcours
PROJET D’ÉVALUATION BUDGÉTAIRE - de la commission des budgets - à l’intention de la commission du développement régional - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2021/1058 et (UE) 2021/1056 en ce qui concerne des mesures spécifiques visant à relever des défis stratégiques dans le cadre de l’examen à mi-parcours - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Rapporteure pour l’évaluation budgétaire: Danuše Nerudová
ΣΧΕΔΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2021/1058 και (ΕΕ) 2021/1056 όσον αφορά ειδικά μέτρα για την αντιμετώπιση στρατηγικών προκλήσεων στο πλαίσιο της ενδιάμεσης επανεξέτασης
ΣΧΕΔΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ - της Επιτροπής Προϋπολογισμών - προς την Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2021/1058 και (ΕΕ) 2021/1056 όσον αφορά ειδικά μέτρα για την αντιμετώπιση στρατηγικών προκλήσεων στο πλαίσιο της ενδιάμεσης επανεξέτασης - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Συντάκτρια δημοσιονομικής αξιολόγησης: Danuše Nerudová
PROYECTO DE EVALUACIÓN PRESUPUESTARIA sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2021/1058 y (UE) 2021/1056 en lo que respecta a medidas específicas para hacer frente a retos estratégicos en el contexto de la revisión intermedia
NÁVRH ROZPOČTOVÉHO POSÚDENIA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2021/1058 a (EÚ) 2021/1056, pokiaľ ide o osobitné opatrenia na riešenie strategických výziev v rámci strednodobého preskúmania
PROIECT DE EVALUARE BUGETARĂ referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/1058 și (UE) 2021/1056 în ceea ce privește măsuri specifice de abordare a provocărilor strategice în contextul evaluării intermediare
PROIECT DE EVALUARE BUGETARĂ - a Comisiei pentru bugete - destinată Comisiei pentru dezvoltare regională - referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) 2021/1058 și (UE) 2021/1056 în ceea ce privește măsuri specifice de abordare a provocărilor strategice în contextul evaluării intermediare - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Raportoare pentru evaluare bugetară: Danuše Nerudová
PROGETTO DI VALUTAZIONE DI BILANCIO - della commissione per i bilanci - destinata alla commissione per lo sviluppo regionale - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) 2021/1058 e (UE) 2021/1056 per quanto riguarda misure specifiche per affrontare le sfide strategiche nel contesto del riesame intermedio - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Relatrice per la valutazione di bilancio: Danuše Nerudová
PROJETO DE AVALIAÇÃO ORÇAMENTAL sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) 2021/1058 e (UE) 2021/1056 no respeitante a medidas específicas para fazer face a desafios estratégicos no contexto da revisão intercalar
NACRT PRORAČUNSKE PROCJENE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) 2021/1058 i (EU) 2021/1056 u pogledu posebnih mjera za svladavanje strateških izazova u kontekstu preispitivanja u sredini programskog razdoblja
NACRT PRORAČUNSKE PROCJENE - Odbora za proračune - upućene Odboru za regionalni razvoj - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) 2021/1058 i (EU) 2021/1056 u pogledu posebnih mjera za svladavanje strateških izazova u kontekstu preispitivanja u sredini programskog razdoblja - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Izvjestiteljica za proračunsku procjenu: Danuše Nerudová
PROJETO DE AVALIAÇÃO ORÇAMENTAL - da Comissão dos Orçamentos - dirigida à Comissão do Desenvolvimento Regional - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) 2021/1058 e (UE) 2021/1056 no respeitante a medidas específicas para fazer face a desafios estratégicos no contexto da revisão intercalar - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Relatora da avaliação orçamental: Danuše Nerudová
KÖLTSÉGVETÉSI ÉRTÉKELÉSI TERVEZET az (EU) 2021/1058 és az (EU) 2021/1056 rendeletnek a félidős felülvizsgálat keretében egyes stratégiai kihívások kezelésére irányuló egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
KÖLTSÉGVETÉSI ÉRTÉKELÉSI TERVEZET - a Költségvetési Bizottság részéről - a Regionális Fejlesztési Bizottság részére - az (EU) 2021/1058 és az (EU) 2021/1056 rendeletnek a félidős felülvizsgálat keretében egyes stratégiai kihívások kezelésére irányuló egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - A költségvetési értékelés előadója: Danuše Nerudová
ABBOZZ TA’ VALUTAZZJONI BAĠITARJA dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2021/1058 u (UE) 2021/1056 fir-rigward ta’ miżuri speċifiċi sabiex jiġu indirizzati sfidi strateġiċi fil-kuntest tar-rieżami ta’ nofs it-terminu
ABBOZZ TA’ VALUTAZZJONI BAĠITARJA - tal-Kumitat għall-Baġits - għall-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2021/1058 u (UE) 2021/1056 fir-rigward ta’ miżuri speċifiċi sabiex jiġu indirizzati sfidi strateġiċi fil-kuntest tar-rieżami ta’ nofs it-terminu - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Rapporteur għal valutazzjoni baġitarja: Danuše Nerudová
OSNUTEK PRORAČUNSKE OCENE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2021/1058 in (EU) 2021/1056 glede posebnih ukrepov za obravnavanje strateških izzivov v okviru vmesnega pregleda
OSNUTEK PRORAČUNSKE OCENE - Odbora za proračun - za Odbor za regionalni razvoj - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2021/1058 in (EU) 2021/1056 glede posebnih ukrepov za obravnavanje strateških izzivov v okviru vmesnega pregleda - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Pripravljavka proračunske ocene: Danuše Nerudová
DRAFT BUDGETARY ASSESSMENT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2021/1058 and (EU) 2021/1056 as regards specific measures to address strategic challenges in the context of the mid-term review
DRAFT BUDGETARY ASSESSMENT - of the Committee on Budgets - for the Committee on Regional Development - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2021/1058 and (EU) 2021/1056 as regards specific measures to address strategic challenges in the context of the mid-term review - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Rapporteur for budgetary assessment: Danuše Nerudová
BUDŽETA IZVĒRTĒJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz īpašiem pasākumiem stratēģisku problēmu risināšanai vidusposma pārskatīšanas kontekstā groza Regulas (ES) 2021/1058 un (ES) 2021/1056
UDKAST TIL BUDGETMÆSSIG VURDERING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/1058 og (EU) 2021/1056 for så vidt angår særlige foranstaltninger til at adressere strategiske udfordringer i forbindelse med midtvejsgennemgangen
DRÉACHT-MHEASÚNÚ BUISÉADACH ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1058 agus (AE) 2021/1056 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin straitéiseacha i gcomhthéacs an athbhreithnithe meántéarma
DRÉACHT-MHEASÚNÚ BUISÉADACH - ón gCoiste um Buiséid - chuig an gCoiste um Fhorbairt Réigiúnach - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/1058 agus (AE) 2021/1056 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin straitéiseacha i gcomhthéacs an athbhreithnithe meántéarma - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Rapóirtéir don mheasúnú buiséadach: Danuše Nerudová
ENTWURF EINER HAUSHALTSPOLITISCHEN BEWERTUNG zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1058 und (EU) 2021/1056 in Bezug auf spezifische Maßnahmen zur Bewältigung strategischer Herausforderungen im Rahmen der Halbzeitüberprüfung
ПРОЕКТ НА БЮДЖЕТНА ОЦЕНКА относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) 2021/1058 и (ЕС) 2021/1056 по отношение на специални мерки за справяне със стратегически предизвикателства в контекста на междинния преглед
UDKAST TIL BUDGETMÆSSIG VURDERING - fra Budgetudvalget - til Regionaludviklingsudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2021/1058 og (EU) 2021/1056 for så vidt angår særlige foranstaltninger til at adressere strategiske udfordringer i forbindelse med midtvejsgennemgangen - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Ordfører for budgetmæssig vurdering: Danuše Nerudová
EELARVEHINNANGU PROJEKT mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2021/1058 ja (EL) 2021/1056 seoses erimeetmetega strateegiliste probleemide lahendamiseks vahehindamise raames
EELARVEHINNANGU PROJEKT - Esitaja: eelarvekomisjon - Saaja: regionaalarengukomisjon - mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2021/1058 ja (EL) 2021/1056 seoses erimeetmetega strateegiliste probleemide lahendamiseks vahehindamise raames - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Eelarvehinnangu raportöör: Danuše Nerudová
NÁVRH ROZPOČTOVÉHO POSÚDENIA - Výboru pre rozpočet - pre Výbor pre regionálny rozvoj - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2021/1058 a (EÚ) 2021/1056, pokiaľ ide o osobitné opatrenia na riešenie strategických výziev v rámci strednodobého preskúmania - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Spravodajkyňa výboru požiadaného o rozpočtové posúdenie: Danuše Nerudová
PROJEKT OCENY BUDŻETOWEJ w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2021/1058 i (UE) 2021/1056 w odniesieniu do środków szczególnych mających na celu sprostanie strategicznym wyzwaniom w kontekście przeglądu śródokresowego
ONTWERPBEGROTINGS-BEOORDELING inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1058 en Verordening (EU) 2021/1056 wat betreft specifieke maatregelen voor het aanpakken van strategische uitdagingen in het kader van de tussentijdse evaluatie
LUONNOS TALOUSARVIONÄKÖKOHTIA KOSKEVAKSI ARVIOKSI - budjettivaliokunnalta - aluekehitysvaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2021/1058 ja (EU) 2021/1056 muuttamisesta väliarvioinnin yhteydessä strategisiin haasteisiin vastaamiseksi toteutettavien erityistoimenpiteiden osalta - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Talousarvionäkökohtia koskevan arvion valmistelija: Danuše Nerudová
BIUDŽETINIO VERTINIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl konkrečių priemonių strateginiams uždaviniams spręsti atliekant laikotarpio vidurio peržiūrą iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2021/1058 ir (ES) 2021/1056
BIUDŽETINIO VERTINIMO PROJEKTAS - Biudžeto komiteto - pateiktas Regioninės plėtros komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl konkrečių priemonių strateginiams uždaviniams spręsti atliekant laikotarpio vidurio peržiūrą iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2021/1058 ir (ES) 2021/1056 - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Biudžetinio vertinimo referentė: Danuše Nerudová
NÁVRH ROZPOČTOVÉHO POSOUZENÍ - Rozpočtového výboru - pro Výbor pro regionální rozvoj - týkající se návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1058 a (EU) 2021/1056, pokud jde o zvláštní opatření k řešení strategických výzev v souvislosti s přezkumem v polovině období - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Zpravodajka pro rozpočtové posouzení: Danuše Nerudová
ENTWURF EINER HAUSHALTSPOLITISCHEN BEWERTUNG - des Haushaltsausschusses - für den Ausschuss für regionale Entwicklung - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) 2021/1058 und (EU) 2021/1056 in Bezug auf spezifische Maßnahmen zur Bewältigung strategischer Herausforderungen im Rahmen der Halbzeitüberprüfung - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Verfasserin der haushaltspolitischen Bewertung: Danuše Nerudová
ONTWERPBEGROTINGS-BEOORDELING - van de Begrotingscommissie - ter attentie van de Commissie regionale ontwikkeling - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2021/1058 en Verordening (EU) 2021/1056 wat betreft specifieke maatregelen voor het aanpakken van strategische uitdagingen in het kader van de tussentijdse evaluatie - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Rapporteur voor de begrotingsbeoordeling: Danuše Nerudová
ПРОЕКТ НА БЮДЖЕТНА ОЦЕНКА - на комисията по бюджети - на вниманието на комисията по регионално развитие - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) 2021/1058 и (ЕС) 2021/1056 по отношение на специални мерки за справяне със стратегически предизвикателства в контекста на междинния преглед - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Докладчик по бюджетна оценка: Дануше Нерудова
PROJEKT OCENY BUDŻETOWEJ - Komisji Budżetowej - dla Komisji Rozwoju Regionalnego - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2021/1058 i (UE) 2021/1056 w odniesieniu do środków szczególnych mających na celu sprostanie strategicznym wyzwaniom w kontekście przeglądu śródokresowego - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Sprawozdawczyni ds. oceny budżetowej: Danuše Nerudová
PROYECTO DE EVALUACIÓN PRESUPUESTARIA - de la Comisión de Presupuestos - para la Comisión de Desarrollo Regional - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2021/1058 y (UE) 2021/1056 en lo que respecta a medidas específicas para hacer frente a retos estratégicos en el contexto de la revisión intermedia - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Ponente de evaluación presupuestaria: Danuše Nerudová
BUDŽETA IZVĒRTĒJUMA PROJEKTS - Sniegusi Budžeta komiteja - Reģionālās attīstības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz īpašiem pasākumiem stratēģisku problēmu risināšanai vidusposma pārskatīšanas kontekstā groza Regulas (ES) 2021/1058 un (ES) 2021/1056 - (COM(2025)0123 - C10-0063/2025 - 2025/0084(COD)) - Budžeta izvērtējuma sagatavotāja: Danuše Nerudová