PROJET DE RAPPORT INTÉRIMAIRE sur la proposition de révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel 2021-2027
FÖRSLAG TILL INTERIMSBETÄNKANDE om förslaget till halvtidsöversyn av den fleråriga budgetramen 2021–2027
DRÉACHT-TUARASCÁIL EATRAMHACH - ar an togra le haghaidh athbhreithniú meántéarma ar chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027. - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - an Coiste um Buiséid - Comhrapóirtéirí: Jan Olbrycht, Margarida Marques
DRÉACHT-TUARASCÁIL EATRAMHACH ar an togra le haghaidh athbhreithniú meántéarma ar chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027.
LUONNOS VÄLIAIKAISEKSI MIETINNÖKSI - ehdotuksesta monivuotisen rahoituskehyksen 2021-2027 väliarvioinnista - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Budjettivaliokunta - Yhteisesittelijät: Jan Olbrycht, Margarida Marques
LUONNOS VÄLIAIKAISEKSI MIETINNÖKSI ehdotuksesta monivuotisen rahoituskehyksen 2021–2027 väliarvioinnista
PROGETTO DI RELAZIONE INTERLOCUTORIA sulla proposta di revisione intermedia del quadro finanziario pluriennale 2021-2027
NACRT PRIVREMENOG IZVJEŠĆA o prijedlogu revizije višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021.–2027. u sredini programskog razdoblja
NÁVRH PRŮBĚŽNÉ ZPRÁVY o návrhu revize víceletého finančního rámce na období 2021–2027 v polovině období
ONTWERP-INTERIMVERSLAG - over het voorstel voor een tussentijdse herziening van het meerjarig financieel kader 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Begrotingscommissie - Corapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques
ONTWERP-INTERIMVERSLAG over het voorstel voor een tussentijdse herziening van het meerjarig financieel kader 2021-2027
OSNUTEK VMESNEGA POROČILA o vmesnem poročilu o predlogu za vmesni pregled večletnega finančnega okvira 2021–2027
UDKAST TIL INTERIMSBETÆNKNING om forslaget til en midtvejsrevision af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027
PROJETO DE RELATÓRIO PROVISÓRIO - sobre a proposta de revisão intercalar do quadro financeiro plurianual 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Comissão dos Orçamentos - Correlatores: Jan Olbrycht, Margarida Marques
PROJETO DE RELATÓRIO PROVISÓRIO sobre a proposta de revisão intercalar do quadro financeiro plurianual 2021-2027
PROJET DE RAPPORT INTÉRIMAIRE - sur la proposition de révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Commission des budgets - Corapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques
VAHERAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta, mis käsitleb mitmeaastase finantsraamistiku 2021-2027 läbivaatamist - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Eelarvekomisjon - Kaasraportöörid: Jan Olbrycht, Margarida Marques
VAHERAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta, mis käsitleb mitmeaastase finantsraamistiku 2021–2027 läbivaatamist
IDŐKÖZI JELENTÉS TERVEZETE - a 2021-2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret félidős felülvizsgálatára irányuló javaslatról - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Költségvetési Bizottság - Társelőadók: Jan Olbrycht, Margarida Marques
IDŐKÖZI JELENTÉS TERVEZETE a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret félidős felülvizsgálatára irányuló javaslatról
ПРОЕКТ НА МЕЖДИНЕН ДОКЛАД - относно предложението за междинно преразглеждане на многогодишната финансова рамка за периода 2021 - 2027 г. - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Комисия по бюджети - Съдокладчици: Ян Олбрихт, Маргарида Маркеш
ПРОЕКТ НА МЕЖДИНЕН ДОКЛАД относно предложението за междинно преразглеждане на многогодишната финансова рамка за периода 2021 – 2027 г.
ENTWURF EINES ZWISCHENBERICHTS über den Vorschlag für eine Halbzeitüberprüfung des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027
UDKAST TIL INTERIMSBETÆNKNING - om forslaget til en midtvejsrevision af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Budgetudvalget - Ordførere: Jan Olbrycht, Margarida Marques
STARPPOSMA ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu daudzgadu finanšu shēmas 2021.–2027. gadam vidusposma pārskatīšanai
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση για ενδιάμεση αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Συνεισηγητές: Jan Olbrycht, Margarida Marques
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση για ενδιάμεση αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027
NÁVRH PRŮBĚŽNÉ ZPRÁVY - o návrhu revize víceletého finančního rámce na období 2021-2027 v polovině období - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Rozpočtový výbor - Spoluzpravodajové: Jan Olbrycht, Margarida Marques
ABBOZZ TA’ RAPPORT INTERIM dwar il-proposta għal reviżjoni ta’ nofs it-terminu tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027
PROJEKT WSTĘPNEGO SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego śródokresowej rewizji wieloletnich ram finansowych na lata 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Komisja Budżetowa - Współsprawozdawcy: Jan Olbrycht, Margarida Marques
PROJEKT WSTĘPNEGO SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego śródokresowej rewizji wieloletnich ram finansowych na lata 2021–2027
PROIECT DE RAPORT INTERIMAR referitor la propunerea de revizuire la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual 2021-2027
DRAFT INTERIM REPORT - on the proposal for a mid-term revision of the multiannual financial framework 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Committee on Budgets - Co-Rapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques
DRAFT INTERIM REPORT on the proposal for a mid-term revision of the multiannual financial framework 2021-2027
PROIECT DE RAPORT INTERIMAR - referitor la propunerea de revizuire la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Comisia pentru bugete - Coraportori: Jan Olbrycht, Margarida Marques
NÁVRH PREDBEŽNEJ SPRÁVY - o návrhu strednodobej revízie viacročného finančného rámca na roky 2021 - 2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Výbor pre rozpočet - Spoluspravodajcovia: Jan Olbrycht, Margarida Marques
NÁVRH PREDBEŽNEJ SPRÁVY o návrhu strednodobej revízie viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027
FÖRSLAG TILL INTERIMSBETÄNKANDE - om förslaget till halvtidsöversyn av den fleråriga budgetramen 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Budgetutskottet - Medföredragande: Jan Olbrycht, Margarida Marques
ENTWURF EINES ZWISCHENBERICHTS - über den Vorschlag für eine Halbzeitüberprüfung des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Haushaltsausschuss - Ko-Berichterstatter und Ko-Berichterstatterin: Jan Olbrycht, Margarida Marques
PROYECTO DE INFORME PROVISIONAL sobre la propuesta de una revisión intermedia del marco financiero plurianual 2021-2027
PRELIMINARAUS PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos laikotarpio vidurio peržiūros
NACRT PRIVREMENOG IZVJEŠĆA - o prijedlogu revizije višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2021.-2027. u sredini programskog razdoblja - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Odbor za proračune - Suizvjestitelji: Jan Olbrycht, Margarida Marques
OSNUTEK VMESNEGA POROČILA - o vmesnem poročilu o predlogu za vmesni pregled večletnega finančnega okvira 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Odbor za proračun - Soporočevalca: Jan Olbrycht, Margarida Marques
STARPPOSMA ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu daudzgadu finanšu shēmas 2021.-2027. gadam vidusposma pārskatīšanai - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Budžeta komiteja - Līdzreferenti: Jan Olbrycht, Margarida Marques
PROYECTO DE INFORME PROVISIONAL - sobre la propuesta de una revisión intermedia del marco financiero plurianual 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Comisión de Presupuestos - Coponentes: Jan Olbrycht, Margarida Marques
ABBOZZ TA’ RAPPORT INTERIM - dwar il-proposta għal reviżjoni ta’ nofs it-terminu tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Kumitat għall-Baġits - Ko-Rapporteurs: Jan Olbrycht, Margarida Marques
PROGETTO DI RELAZIONE INTERLOCUTORIA - sulla proposta di revisione intermedia del quadro finanziario pluriennale 2021-2027 - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Commissione per i bilanci - Correlatori: Jan Olbrycht, Margarida Marques
PRELIMINARAUS PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl 2021-2027 m. daugiametės finansinės programos laikotarpio vidurio peržiūros - (COM(2023)0337 - 2023/0201R(APP)) - Biudžeto komitetas - Pranešėjai: Jan Olbrycht, Margarida Marques