PR-PE739.730
type: Work
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
ep number: PE739.730
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao combate à violência contra as mulheres e à violência doméstica @pt
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-197475-2022-09-08
is realized by: nl
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της εξ οικείων βίας @el
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet @da
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamist @et
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu @sk
is realized by: hu
publisher: EU PARLIAMENT
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta alla violenza contro le donne e alla violenza domestica @it
is realized by: fi
is realized by: hr
is realized by: mt
date document: 2022-12-13
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-197832-2022-09-08
title: JELENTÉSTERVEZET a nők elleni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is realized by: sl
is realized by: fr
parliamentary term: ep-9
is realized by: cs
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld @nl
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac @ga
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini @sl
is realized by: sv
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно борбата с насилието над жени и домашното насилие @bg
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-197536-2022-09-08
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-197550-2022-09-08
is realized by: de
is realized by: pt
is realized by: lv
ep number version: 0100
original language: ENG
is realized by: et
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o suzbijanju nasilja nad ženama i nasilja u obitelji @hr
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika @mt
is realized by: en
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-197480-2022-09-08
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Combating violence against women and domestic violence @en
is realized by: it
is realized by: pl
identifier year: 2022
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-4344-2022-09-08
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer @sv
is realized by: sk
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē apkarošanu @lv
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-124992-2022-09-08
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-204414-2022-09-08
is realized by: ga
is realized by: el
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique @fr
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjumisesta @fi
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-124846-2022-09-08
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-197785-2022-09-08
is realized by: ro
is realized by: lt
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potírání násilí vůči ženám a domácího násilí @cs
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice @ro
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-197766-2022-09-08
title: ENTWURF EINES BERICHTS zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt @de
work had participation: CJ01-PR-739730-NMSR-197469-2022-09-08
is realized by: da
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kovos su smurtu prieš moteris ir smurtu šeimoje @lt
is realized by: es
based on: RULES-9-2022-07-11-ITM-A58
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej @pl
notation: CJ01_PR(2022)739730
is realized by: bg

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Commissie vrouwenrechten en gendergelijkheid - (Gezamenlijke commissieprocedure - Artikel 58 van het Reglement) - Rapporteurs: Frances Fitzgerald, Evin Incir @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T17:36:27+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 nl.docx
byte size: 137822
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T17:36:27+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 nl.pdf
byte size: 137822
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET a nők elleni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/hu/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/hu/docx
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - a nők elleni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 58. cikke) - Előadók: Frances Fitzgerald, Evin Incir @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T16:06:22+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 hu.pdf
byte size: 141325
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T16:06:22+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 hu.docx
byte size: 141325
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjumisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/fi/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/fi/pdf
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjumisesta - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta - (Valiokuntien yhteiskokoukset - työjärjestyksen 58 artikla) - Esittelijät: Frances Fitzgerald, Evin Incir @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-10T14:26:20+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 fi.docx
byte size: 133297
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-10T14:26:20+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 fi.pdf
byte size: 133297
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o suzbijanju nasilja nad ženama i nasilja u obitelji @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/hr/pdf
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o suzbijanju nasilja nad ženama i nasilja u obitelji - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Odbor za prava žena i rodnu ravnopravnost - Izvjestitelji: Frances Fitzgerald, Evin Incir @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T11:26:23+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 hr.docx
byte size: 131850
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T11:26:23+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 hr.pdf
byte size: 131850
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/mt/docx
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa u l-vjolenza domestika - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi - (Proċedura b'kumitat konġunt - Artikolu 58 tar-Regoli ta' Proċedura) - Rapporteur: Frances Fitzgerald, Evin Incir @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T17:26:41+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 mt.pdf
byte size: 138036
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T17:26:41+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 mt.docx
byte size: 138036
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sl/pdf
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 58 Poslovnika) - Poročevalki: Frances Fitzgerald, Evin Incir @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T09:06:21+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 sl.docx
byte size: 131813
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T09:06:21+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 sl.pdf
byte size: 131813
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Commission des droits des femmes et de l’égalité des genres - Rapporteurs: Frances Fitzgerald, Evin Incir @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T15:16:33+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 fr.pdf
byte size: 140410
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T15:16:33+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 fr.docx
byte size: 140410
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potírání násilí vůči ženám a domácího násilí @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/cs/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/cs/docx
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potírání násilí vůči ženám a domácího násilí - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví - (Postup společných schůzí výborů - článek 58 jednacího řádu) - Zpravodajky: Frances Fitzgerald, Evin Incir @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T12:36:23+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 cs.pdf
byte size: 135925
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T12:36:23+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 cs.docx
byte size: 135925
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 58 i arbetsordningen) - Föredragande: Frances Fitzgerald, Evin Incir @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T16:26:25+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 sv.pdf
byte size: 130805
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T16:26:25+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 sv.docx
byte size: 130805
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTWURF EINES BERICHTS zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Ausschuss für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter - (Gemeinsames Ausschussverfahren - Artikel 58 der Geschäftsordnung) - Berichterstatterinnen: Frances Fitzgerald, Evin Incir @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T11:16:22+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 de.pdf
byte size: 138922
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T11:16:22+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 de.docx
byte size: 138922
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao combate à violência contra as mulheres e à violência doméstica @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/pt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/pt/docx
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao combate à violência contra as mulheres e à violência doméstica - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros - (Comissões conjuntas - artigo 58.º do Regimento) - Relatoras: Frances Fitzgerald, Evin Incir @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T15:16:22+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 pt.pdf
byte size: 138385
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T15:16:22+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 pt.docx
byte size: 138385
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē apkarošanu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē apkarošanu - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja, Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra - Reglamenta 58. pants) - Referenti: Frances Fitzgerald, Evin Incir @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T12:46:31+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 lv.docx
byte size: 136061
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T12:46:31+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 lv.pdf
byte size: 136061
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamist @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamist - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 58) - Raportöörid: Frances Fitzgerald, Evin Incir @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T08:46:20+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 et.pdf
byte size: 157298
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T08:46:20+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 et.docx
byte size: 157298
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Combating violence against women and domestic violence @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/en/docx
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Combating violence against women and domestic violence - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Committee on Women's Rights and Gender Equality - (Joint committee procedure - Rule 58 of the Rules of Procedure) - Rapporteurs: Frances Fitzgerald, Evin Incir @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2022-12-14T17:22:18+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 en.pdf
byte size: 131550
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/en/docx
type: Manifestation
issued: 2022-12-14T17:22:18+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 en.docx
byte size: 131550
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta alla violenza contro le donne e alla violenza domestica @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/it/docx
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta alla violenza contro le donne e alla violenza domestica - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Commissione per i diritti delle donne e l'uguaglianza di genere - (Procedura con le commissioni congiunte - articolo 58 del regolamento) - Relatrici: Frances Fitzgerald, Evin Incir @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T13:46:21+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 it.pdf
byte size: 137482
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T13:46:21+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 it.docx
byte size: 137482
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 58 Regulaminu) - Sprawozdawczynie: Frances Fitzgerald, Evin Incir @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T17:16:21+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 pl.docx
byte size: 137156
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T17:16:21+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 pl.pdf
byte size: 137156
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sk/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sk/docx
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o boji proti násiliu na ženách a domácemu násiliu - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť - (Spoločný postup výborov - článok 58 rokovacieho poriadku) - Spravodajcovia: Frances Fitzgerald, Evin Incir @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T17:26:49+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 sk.pdf
byte size: 140813
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T17:26:49+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 sk.docx
byte size: 140813
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL maidir leis an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/ga/pdf
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - maidir leis an togra le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chomhrac - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne - (Nós imeachta comhchoiste - Riail 58 de na Rialacha Nós Imeachta) - Rapóirtéirí: Frances Fitzgerald, Evin Incir @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T15:06:25+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 ga.docx
byte size: 140357
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T15:06:25+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 ga.pdf
byte size: 140357
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της εξ οικείων βίας @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/el/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/el/docx
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της εξ οικείων βίας - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - Άρθρο 58 του Κανονισμού) - Εισηγήτριες: Frances Fitzgerald, Evin Incir @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-10T20:56:20+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 el.pdf
byte size: 150776
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-10T20:56:20+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 el.docx
byte size: 150776
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/ro/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/ro/pdf
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Comisia pentru drepturile femeilor și egalitatea de gen - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 58 din Regulamentul de procedură) - Raportoare: Frances Fitzgerald, Evin Incir @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T16:26:36+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 ro.docx
byte size: 137441
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T16:26:36+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 ro.pdf
byte size: 137441
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kovos su smurtu prieš moteris ir smurtu šeimoje @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/lt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/lt/docx
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl kovos su smurtu prieš moteris ir smurtu šeimoje - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis) - Pranešėjai: Frances Fitzgerald, Evin Incir @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T13:26:21+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 lt.pdf
byte size: 134616
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-11T13:26:21+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 lt.docx
byte size: 134616
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/da/docx
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af vold mod kvinder og vold i hjemmet - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling - (Fælles udvalgsprocedure - forretningsordenens artikel 58) - Ordførere: Frances Fitzgerald, Evin Incir @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T15:26:20+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 da.pdf
byte size: 134249
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T15:26:20+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 da.docx
byte size: 134249
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica - (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género - (Comisiones conjuntas - artículo 58 del Reglamento interno) - Ponentes: Frances Fitzgerald, Evin Incir

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T16:26:25+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 es.docx
byte size: 141150
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-09T16:26:25+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 es.pdf
byte size: 141150
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно борбата с насилието над жени и домашното насилие @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно борбата с насилието над жени и домашното насилие - (COM(2022) 0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Комисия по правата на жените и равенството между половете - (Процедура на съвместни комисии - член 58 от Правилника за дейността) - Докладчици: Франсис Фицджералд, Евин Инсир @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-10T12:16:28+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 bg.pdf
byte size: 148253
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ01-PR-739730/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-10T12:16:28+01:00
is exemplified by: CJ01-PR-739730 bg.docx
byte size: 148253
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document