PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un sistema informatizzato di comunicazione per i procedimenti civili e penali transfrontalieri (sistema e-CODEX) e che modifica il regolamento (UE) 2018/1726
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726
PROYECTO DE INFORME sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un sistema informatizado de comunicación en los procesos transfronterizos penales y civiles (sistema e-CODEX), y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1726
PROYECTO DE INFORME - sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un sistema informatizado de comunicación en los procesos transfronterizos penales y civiles (sistema e-CODEX), y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Comisión de Asuntos Jurídicos - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - Ponentes: Emil Radev, Nuno Melo
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a computerised system for communication in cross-border civil and criminal proceedings (e-CODEX system), and amending Regulation (EU) 2018/1726
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een geautomatiseerd systeem voor communicatie in grensoverschrijdende civiel- en strafrechtelijke procedures (e Codex), en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726
NÁVRH ZPRÁVY k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o počítačovém systému pro komunikaci v přeshraničních občanských a trestních řízeních (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un sistem informatizat de comunicare în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävästä tietokoneistetusta viestintäjärjestelmästä (e-CODEX-järjestelmä) ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävästä tietokoneistetusta viestintäjärjestelmästä (e-CODEX-järjestelmä) ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Oikeudellisten asioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - Esittelijät: Emil Radev, Nuno Melo
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за комуникация при трансгранични граждански и наказателни производства (системата e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компютризирана система за комуникация при трансгранични граждански и наказателни производства (системата e-CODEX) и за изменение на Регламент (ЕС) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Комисия по правни въпроси - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - Докладчици: Емил Радев, Нуну Мелу
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ένα μηχανοργανωμένο σύστημα επικοινωνίας σε διασυνοριακές αστικές και ποινικές διαδικασίες (σύστημα e-CODEX), και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1726
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά ένα μηχανοργανωμένο σύστημα επικοινωνίας σε διασυνοριακές αστικές και ποινικές διαδικασίες (σύστημα e-CODEX), και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Εισηγητές: Emil Radev, Nuno Melo
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skomputeryzowanego systemu łączności w zakresie transgranicznych postępowań cywilnych i karnych (system e-CODEX) oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o počítačovom systéme na komunikáciu v cezhraničných občianskych súdnych konaniach a trestných konaniach (systém e-CODEX) a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1726
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o počítačovom systéme na komunikáciu v cezhraničných občianskych súdnych konaniach a trestných konaniach (systém e-CODEX) a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Výbor pre právne veci - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - Spravodajcovia: Emil Radev, Nuno Melo
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o računalniško podprtem sistemu za komunikacijo v čezmejnih civilnih in kazenskih postopkih (sistem e-CODEX) in spremembi Uredbe (EU) 2018/1726
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o računalniško podprtem sistemu za komunikacijo v čezmejnih civilnih in kazenskih postopkih (sistem e-CODEX) in spremembi Uredbe (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Odbor za pravne zadeve - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalca: Emil Radev, Nuno Melo
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett datoriserat system för kommunikation i gränsöverskridande civilrättsliga och straffrättsliga förfaranden (e-Codex-systemet) och om ändring av förordning (EU) 2018/1726
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett datoriserat system för kommunikation i gränsöverskridande civilrättsliga och straffrättsliga förfaranden (e-Codex-systemet) och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Utskottet för rättsliga frågor - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - Föredragande: Emil Radev, Nuno Melo
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skomputeryzowanego systemu łączności w zakresie transgranicznych postępowań cywilnych i karnych (system e-CODEX) oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Komisja Prawna - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - Sprawozdawcy: Emil Radev, Nuno Melo
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par datorizētu sistēmu saziņai pārrobežu civilprocesos un kriminālprocesos (e-CODEX sistēma) un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un sistema informatizzato di comunicazione per i procedimenti civili e penali transfrontalieri (sistema e-CODEX) e che modifica il regolamento (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Commissione giuridica - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - Relatori: Emil Radev, Nuno Melo
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleste tsiviil- ja kriminaalmenetluste andmete vahetamiseks (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleste tsiviil- ja kriminaalmenetluste andmete vahetamiseks (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Õiguskomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - Raportöörid: Emil Radev, Nuno Melo
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um sistema informatizado de comunicação em processos cíveis e penais transnacionais (sistema e-CODEX) e que altera o Regulamento (UE) 2018/1726
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla - An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile - Rapóirtéirí: Emil Radev, Nuno Melo
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o računalnom sustavu za komunikaciju u prekograničnim građanskim i kaznenim postupcima (e-CODEX) i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1726
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o računalnom sustavu za komunikaciju u prekograničnim građanskim i kaznenim postupcima (e-CODEX) i izmjeni Uredbe (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Odbor za pravna pitanja - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - Izvjestitelji: Emil Radev, Nuno Melo
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et IT-system til grænseoverskridende kommunikation i civil- og strafferetlige sager (e-CODEX) og om ændring af forordning (EU) 2018/1726
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et IT-system til grænseoverskridende kommunikation i civil- og strafferetlige sager (e-CODEX) og om ændring af forordning (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Retsudvalget - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender - Ordførere: Emil Radev, Nuno Melo
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um sistema informatizado de comunicação em processos cíveis e penais transnacionais (sistema e-CODEX) e que altera o Regulamento (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Comissão dos Assuntos Jurídicos - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - Relatores: Emil Radev, Nuno Melo
JELENTÉSTERVEZET a polgári és büntetőügyekben történő határokon átnyúló kommunikációra szolgáló számítógépes rendszerről (e-CODEX rendszer) és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉSTERVEZET - a polgári és büntetőügyekben történő határokon átnyúló kommunikációra szolgáló számítógépes rendszerről (e-CODEX rendszer) és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Jogi Bizottság - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Előadók: Emil Radev, Nuno Melo
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par datorizētu sistēmu saziņai pārrobežu civilprocesos un kriminālprocesos (e-CODEX sistēma) un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Juridiskā komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - Referenti: Emil Radev, Nuno Melo
ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sistema kompjuterizzata għall-komunikazzjoni fi proċedimenti ċivili u kriminali transfruntiera (is-sistema e-CODEX), u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Legali - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - Rapporteurs: Emil Radev, Nuno Melo
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sistema kompjuterizzata għall-komunikazzjoni fi proċedimenti ċivili u kriminali transfruntiera (is-sistema e-CODEX), u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1726
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 - [COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)] - Commission des affaires juridiques - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - Rapporteurs: Emil Radev, Nuno Melo
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein EDV-System für die grenzüberschreitende Kommunikation in Zivil- und Strafverfahren (e‑CODEX) und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein EDV-System für die grenzüberschreitende Kommunikation in Zivil- und Strafverfahren (e‑CODEX) und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Rechtsausschuss - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - Berichterstatter: Emil Radev, Nuno Melo
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl ryšių palaikymo per tarpvalstybinius civilinius ir baudžiamuosius procesus kompiuterinės sistemos (sistemos e. CODEX), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a computerised system for communication in cross-border civil and criminal proceedings (e-CODEX system), and amending Regulation (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Committee on Legal Affairs - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteurs: Emil Radev, Nuno Melo
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un sistem informatizat de comunicare în cadrul procedurilor civile și penale transfrontaliere (sistemul e-CODEX) și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Comisia pentru afaceri juridice - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - Raportori: Emil Radev, Nuno Melo
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een geautomatiseerd systeem voor communicatie in grensoverschrijdende civiel- en strafrechtelijke procedures (e Codex), en tot wijziging van Verordening (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Commissie juridische zaken - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - Rapporteurs: Emil Radev, Nuno Melo
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl ryšių palaikymo per tarpvalstybinius civilinius ir baudžiamuosius procesus kompiuterinės sistemos (sistemos e. CODEX), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Teisės reikalų komitetas - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - Pranešėjai: Emil Radev, Nuno Melo
NÁVRH ZPRÁVY - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o počítačovém systému pro komunikaci v přeshraničních občanských a trestních řízeních (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 - (COM(2020)0712 - C9-0389/2020 - 2020/0345(COD)) - Výbor pro právní záležitosti - Výbor pro občanská práva, spravedlnost a vnitřní věci - Zpravodajové: Emil Radev, Nuno Melo