ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη μείωση των εκπομπών μεθανίου στον τομέα της ενέργειας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/942
PROYECTO DE INFORME sobre las Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la reducción de las emisiones de metano en el sector energético y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/942
PROYECTO DE INFORME - sobre las Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la reducción de las emisiones de metano en el sector energético y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponentes: Silvia Sardone, Jutta Paulus
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à redução das emissões de metano no setor da energia e que altera o Regulamento (UE) 2019/942
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om minskade metanutsläpp inom energisektorn och om ändring av förordning (EU) 2019/942
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om minskade metanutsläpp inom energisektorn och om ändring av förordning (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Silvia Sardone, Jutta Paulus
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind reducerea emisiilor de metan în sectorul energetic și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/942
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind reducerea emisiilor de metan în sectorul energetic și de modificare a Regulamentului (UE) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportoare: Silvia Sardone, Jutta Paulus
PRANEŠIMO PROJEKTAS on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942
PRANEŠIMO PROJEKTAS - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjai: Silvia Sardone, Jutta Paulus
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van de methaanemissies in de energiesector en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/942
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de beperking van de methaanemissies in de energiesector en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteurs: Silvia Sardone, Jutta Paulus
ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/942
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zmanjšanju emisij metana v energetskem sektorju in spremembi Uredbe (EU) 2019/942
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zmanjšanju emisij metana v energetskem sektorju in spremembi Uredbe (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalki: Silvia Sardone, Jutta Paulus
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie et modifiant le règlement (UE) 2019/942
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la réduction des émissions de méthane dans le secteur de l’énergie et modifiant le règlement (UE) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteurs: Silvia Sardone, Jutta Paulus
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη μείωση των εκπομπών μεθανίου στον τομέα της ενέργειας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγήτριες: Silvia Sardone, Jutta Paulus
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/942
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatterinnen: Silvia Sardone, Jutta Paulus
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse metaaniheite vähendamist energeetikasektoris ja millega muudetakse määrust (EL) 2019/942
JELENTÉSTERVEZET az energiaágazaton belüli metánkibocsátás csökkentéséről és az (EU) 2019/942 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteurs: Silvia Sardone, Jutta Paulus
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par metāna emisiju samazināšanu enerģētikas sektorā un ar ko groza Regulu (ES) 2019/942
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par metāna emisiju samazināšanu enerģētikas sektorā un ar ko groza Regulu (ES) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referentes: Silvia Sardone, Jutta Paulus
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om reduktion af metanemissioner i energisektoren og om ændring af forordning (EU) 2019/942
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om reduktion af metanemissioner i energisektoren og om ændring af forordning (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Silvia Sardone, Jutta Paulus
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metaanipäästöjen vähentämisestä energia-alalla ja asetuksen (EU) 2019/942 muuttamisesta
ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-metan fis-settur tal-enerġija u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0476/2021 - 2021/0423(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteur: Silvia Sardone, Jutta Paulus
JELENTÉSTERVEZET - az energiaágazaton belüli metánkibocsátás csökkentéséről és az (EU) 2019/942 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadók: Silvia Sardone, Jutta Paulus
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o znižovaní emisií metánu v odvetví energetiky, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/942
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o znižovaní emisií metánu v odvetví energetiky, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajkyne: Silvia Sardone, Jutta Paulus
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smanjenju emisija metana u energetskom sektoru i izmjeni Uredbe (EU) 2019/942
PROJEKT SPRAWOZDANIA wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/942
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o snižování emisí metanu v odvětví energetiky a o změně nařízení (EU) 2019/942
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o snižování emisí metanu v odvětví energetiky a o změně nařízení (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajové: Silvia Sardone, Jutta Paulus
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à redução das emissões de metano no setor da energia e que altera o Regulamento (UE) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatoras: Silvia Sardone, Jutta Paulus
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia e che modifica il regolamento (UE) 2019/942
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse metaaniheite vähendamist energeetikasektoris ja millega muudetakse määrust (EL) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöörid: Silvia Sardone, Jutta Paulus
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla riduzione delle emissioni di metano nel settore dell'energia e che modifica il regolamento (UE) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatrici: Silvia Sardone, Jutta Paulus
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/942
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за намаляване на емисиите на метан в сектора на енергетиката и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчици: Силвия Сардоне, Юта Паулус
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi metaanipäästöjen vähentämisestä energia-alalla ja asetuksen (EU) 2019/942 muuttamisesta - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijät: Silvia Sardone, Jutta Paulus
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o smanjenju emisija metana u energetskom sektoru i izmjeni Uredbe (EU) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestiteljice: Silvia Sardone, Jutta Paulus
PROJEKT SPRAWOZDANIA - wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/942 - (COM(2021)0805 - C9-0467/2021 - 2021/0423(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawczynie: Silvia Sardone, Jutta Paulus