PR-PE740.802
type: Work
parliamentary term: ep-9
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (uudelleenlaadittu)
is realized by: cs
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (преработен текст) @bg
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (prenovitev) @sl
original language: ENG
is realized by: en
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (reformulação) @pt
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (uuesti sõnastatud) @et
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-28372-2022-09-23
is realized by: pl
is realized by: es
is realized by: pt
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-197652-2022-09-23
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (omarbejdning) @da
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
is realized by: lt
is realized by: ro
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-106936-2022-09-23
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) @el
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (przekształcenie) @pl
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-30482-2022-09-23
is realized by: mt
is realized by: it
is realized by: nl
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-197445-2022-09-23
is realized by: bg
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-197482-2022-09-23
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-197545-2022-09-23
is realized by: sl
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (herschikking) @nl
publisher: EU PARLIAMENT
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (pārstrādāta redakcija) @lv
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning) @sv
is realized by: ga
title: JELENTÉSTERVEZET az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (přepracované znění) @cs
is realized by: fi
is realized by: fr
ep number: PE740.802
is realized by: da
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (nauja redakcija) @lt
title: DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast) @en
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (preinaka) @hr
title: PROYECTO DE INFORME sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (versión refundida) @es
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-183916-2022-09-23
identifier year: 2023
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (Neufassung) @de
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (rifusione) @it
based on: RULES-9-2023-01-18-ITM-A58
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-197742-2023-11-28
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (refonte) @fr
is realized by: sk
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlaithe) @ga
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (reformare) @ro
is realized by: el
is realized by: et
is realized by: sv
is realized by: de
notation: CJ13_PR(2023)740802
work had participation: CJ13-PR-740802-NMSR-197588-2022-09-23
date document: 2023-01-23
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (riformulazzjoni) @mt
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (prepracované znenie) @sk
is realized by: lv
is realized by: hu
is realized by: hr
ep number version: 0100

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (přepracované znění) @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (přepracované znění) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Rozpočtový výbor - Výbor pro rozpočtovou kontrolu - (Postup společných schůzí výborů - článek 58 jednacího řádu) - Zpravodajové: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:58:09+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 cs.docx
byte size: 126602
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:58:09+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 cs.pdf
byte size: 126602
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast) @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/en/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/en/pdf
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Committee on Budgets - Committee on Budgetary Control - (Joint committee procedure - Rule 58 of the Rules of Procedure) - Rapporteurs: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-25T10:06:18+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 en.docx
byte size: 138113
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-25T10:06:18+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 en.pdf
byte size: 138113
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (przekształcenie) @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/pl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/pl/docx
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (przekształcenie) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Komisja Budżetowa - Komisja Kontroli Budżetowej - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 58 Regulaminu) - Sprawozdawcy: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T14:46:29+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 pl.pdf
byte size: 125551
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T14:46:29+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 pl.docx
byte size: 125551
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (versión refundida) @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/es/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/es/docx
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (versión refundida) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Comisión de Presupuestos - Comisión de Control Presupuestario - (Comisiones conjuntas - artículo 58 del Reglamento interno) - Ponentes: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T14:26:30+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 es.pdf
byte size: 126087
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T14:26:30+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 es.docx
byte size: 126087
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (reformulação) @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União (reformulação) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Comissão dos Orçamentos - Comissão do Controlo Orçamental - (Comissões conjuntas - artigo 58.º do Regimento) - Relatores: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T10:46:29+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 pt.docx
byte size: 124041
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T10:46:29+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 pt.pdf
byte size: 124041
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (nauja redakcija) @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių (nauja redakcija) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Biudžeto komitetas - Biudžeto kontrolės komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis) - Pranešėjai: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:57:53+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 lt.docx
byte size: 121867
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:57:53+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 lt.pdf
byte size: 121867
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (reformare) @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/ro/docx
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (reformare) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Comisia pentru bugete - Comisia pentru control bugetar - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 58 din Regulamentul de procedură) - Raportori: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-01T16:26:23+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 ro.pdf
byte size: 124311
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-01T16:26:23+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 ro.docx
byte size: 124311
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (riformulazzjoni) @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/mt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/mt/pdf
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (riformulazzjoni) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Kumitat għall-Baġits - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - Rapporteurs: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-06T10:46:26+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 mt.docx
byte size: 124289
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-06T10:46:26+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 mt.pdf
byte size: 124289
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (rifusione) @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/it/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/it/docx
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (rifusione) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Commissione per i bilanci - Commissione per il controllo dei bilanci - (Procedura con le commissioni congiunte - articolo 58 del regolamento) - Relatori: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T14:46:22+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 it.pdf
byte size: 120359
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T14:46:22+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 it.docx
byte size: 120359
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (herschikking) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Begrotingscommissie - Commissie begrotingscontrole - (Medeverantwoordelijke commissie - Artikel 58 van het Reglement) - Rapporteurs: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @nl
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (herschikking) @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/nl/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T11:16:20+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 nl.docx
byte size: 122329
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T11:16:20+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 nl.pdf
byte size: 122329
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (преработен текст) @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/bg/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/bg/docx
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (преработен текст) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Комисия по бюджети - Комисия по бюджетен контрол - (Процедура на съвместни комисии - член 58 от Правилника за дейността) - Докладчици: Нилс Ушаковс, Моника Холмайер @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:57:40+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 bg.pdf
byte size: 130859
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:57:40+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 bg.docx
byte size: 130859
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (prenovitev) @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sl/pdf
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (prenovitev) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Odbor za proračun - Odbor za proračunski nadzor - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 58 Poslovnika) - Poročevalca: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:58:17+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 sl.docx
byte size: 118033
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:58:17+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 sl.pdf
byte size: 118033
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlaithe) @ga
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/ga/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/ga/pdf
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlaithe) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - An Coiste um Buiséid - An Coiste um Rialú Buiséadach - (Nós imeachta comhchoiste - Riail 58 de na Rialacha Nós Imeachta) - Rapóirtéirí: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @ga

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:46:22+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 ga.docx
byte size: 127065
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:46:22+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 ga.pdf
byte size: 127065
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (uudelleenlaadittu)
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä (uudelleenlaadittu) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Budjettivaliokunta - Talousarvion valvontavaliokunta - (Valiokuntien yhteiskokoukset - työjärjestyksen 58 artikla) - Esittelijät: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T15:46:22+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 fi.pdf
byte size: 120279
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T15:46:22+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 fi.docx
byte size: 120279
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

fr
type: Expression
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (refonte) @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/fr/docx
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (refonte) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Commission des budgets - Commission du contrôle budgétaire - (Procédure avec commissions conjointes - article 58 du règlement intérieur) - Rapporteurs: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @fr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-03T09:46:24+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 fr.pdf
byte size: 122623
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-03T09:46:24+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 fr.docx
byte size: 122623
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (omarbejdning) @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/da/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/da/pdf
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (omarbejdning) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Budgetudvalget - Budgetkontroludvalget - (Fælles udvalgsprocedure - forretningsordenens artikel 58) - Ordførere: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-06T15:26:20+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 da.docx
byte size: 121059
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-06T15:26:20+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 da.pdf
byte size: 121059
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (prepracované znenie) @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (prepracované znenie) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Výbor pre rozpočet - Výbor pre kontrolu rozpočtu - (Spoločný postup výborov - článok 58 rokovacieho poriadku) - Spravodajcovia: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T17:06:26+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 sk.docx
byte size: 124247
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T17:06:26+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 sk.pdf
byte size: 124247
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (αναδιατύπωση) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - Άρθρο 58 του Κανονισμού) - Εισηγητές: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:57:34+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 el.docx
byte size: 135111
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:57:34+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 el.pdf
byte size: 135111
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (uuesti sõnastatud) @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/et/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/et/docx
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid (uuesti sõnastatud) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Eelarvekomisjon - Eelarvekontrollikomisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 58) - Raportöörid: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T13:46:20+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 et.pdf
byte size: 116303
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T13:46:20+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 et.docx
byte size: 116303
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning) @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Budgetutskottet - Budgetkontrollutskottet - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 58 i arbetsordningen) - Föredragande: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T17:16:25+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 sv.pdf
byte size: 122264
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T17:16:25+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 sv.docx
byte size: 122264
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

de
type: Expression
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (Neufassung) @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/de/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/de/pdf
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union (Neufassung) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Haushaltsausschuss - Haushaltskontrollausschuss - (Gemeinsames Ausschussverfahren - Artikel 58 der Geschäftsordnung) - Berichterstatter: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:16:58+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 de.docx
byte size: 127258
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:16:58+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 de.pdf
byte size: 127258
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (pārstrādāta redakcija) @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/lv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/lv/docx
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (pārstrādāta redakcija) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Budžeta komiteja - Budžeta kontroles komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra - Reglamenta 58. pants) - Referenti: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T17:06:30+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 lv.pdf
byte size: 120987
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T17:06:30+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 lv.docx
byte size: 120987
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (átdolgozás) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Költségvetési Bizottság - Költségvetési Ellenőrző Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 58. cikke) - Előadók: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:36:24+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 hu.docx
byte size: 126260
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T16:41:00+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 hu.pdf
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (preinaka) @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/hr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/hr/docx
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (preinaka) - (COM(2022)0223 - C9-0179/2022 - 2022/0162(COD)) - Odbor za proračun - Odbor za proračunski nadzor - (Zajednički postupak odbora - članak 58. Poslovnika) - Izvjestitelji: Nils Ušakovs, Monika Hohlmeier @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T14:06:30+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 hr.pdf
byte size: 120930
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ13-PR-740802/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-07T14:06:30+01:00
is exemplified by: CJ13-PR-740802 hr.docx
byte size: 120930
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document