ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 89/367/EEG van de Raad tot instelling van een Permanent Comité voor de bosbouw
OSNUTEK POROČILA - o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe Sveta 89/367/EGS o ustanovitvi Stalnega odbora za gozdarstvo - (COM(2023)0727 - C10-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Odbor za okolje, podnebje in varnost hrane - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalca: Emma Wiesner, Pekka Toveri
OSNUTEK POROČILA o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe Sveta 89/367/EGS o ustanovitvi Stalnega odbora za gozdarstvo
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 89/367/EEZ o osnivanju Stalnog odbora za šumarstvo
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 89/367/CEE du Conseil instituant un comité permanent forestier
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 89/367/ЕИО на Съвета относно учредяване на Постоянен комитет по горите - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Комисия по околна среда, климат и безопасност на храните - Комисия по земеделие и развитие на селските райони - Докладчици: Ема Визнер, Пека Товери
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 89/367/ЕИО на Съвета относно учредяване на Постоянен комитет по горите
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión 89/367/CEE del Consejo por la que se crea un Comité Forestal Permanente - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Clima y Seguridad Alimentaria - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural - Ponentes: Emma Wiesner, Pekka Toveri
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión 89/367/CEE del Consejo por la que se crea un Comité Forestal Permanente
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję Rady 89/367/EWG ustanawiającą Stały Komitet ds. Leśnictwa - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Klimatu i Bezpieczeństwa Żywności - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Sprawozdawcy: Emma Wiesner, Pekka Toveri
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję Rady 89/367/EWG ustanawiającą Stały Komitet ds. Leśnictwa
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/367/KEE li tistabbilixxi Kumitat Forestrarju Permanenti - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, il-Klima u s-Sikurezza tal-Ikel - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali - Rapporteurs: Emma Wiesner, Pekka Toveri
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/367/KEE li tistabbilixxi Kumitat Forestrarju Permanenti
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 89/367/CEE du Conseil instituant un comité permanent forestier - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Commission de l’environnement, du climat et de la sécurité alimentaire - Commission de l’agriculture et du développement rural - Rapporteurs: Emma Wiesner, Pekka Toveri
NÁVRH SPRÁVY o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 89/367/EHS o zriadení Stáleho lesníckeho výboru
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets beslutning 89/367/EØF om nedsættelse af en stående skovbrugskomité
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 89/367/CEE del Consiglio che istituisce un comitato permanente forestale - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Commissione per l'ambiente, il clima e la sicurezza alimentare - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale - Relatori: Emma Wiesner, Pekka Toveri
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 89/367/CEE del Consiglio che istituisce un comitato permanente forestale
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 89/367/EMÜ, millega luuakse alaline metsakomitee
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh 89/367/CEE ón gComhairle lena mbunaítear Buanchoiste Foraoiseachta - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um an Aeráid agus um Shábháilteacht Bia - An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe - Rapóirtéirí: Emma Wiesner, Pekka Toveri
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh 89/367/CEE ón gComhairle lena mbunaítear Buanchoiste Foraoiseachta
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 89/367/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη σύσταση μόνιμης δασικής επιτροπής
JELENTÉSTERVEZET - az Erdészeti Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 89/367/EGK tanácsi határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Környezetvédelmi, Éghajlatváltozási és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság - Előadók: Emma Wiesner, Pekka Toveri
JELENTÉSTERVEZET az Erdészeti Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 89/367/EGK tanácsi határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Padomes Lēmumu 89/367/EEK, ar ko izveido Pastāvīgo mežsaimniecības komiteju
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei 89/367/CEE a Consiliului privind constituirea unui Comitet forestier permanent - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Comisia pentru mediu, climă și siguranță alimentară - Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală - Raportori: Emma Wiesner, Pekka Toveri
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei 89/367/CEE a Consiliului privind constituirea unui Comitet forestier permanent
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av rådets beslut 89/367/EEG om inrättande av en ständig kommitté för skogsbruk
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 89/367/CEE do Conselho que institui um Comité Permanente Florestal - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Comissão do Ambiente, do Clima e da Segurança Alimentar - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento - Relatores: Emma Wiesner, Pekka Toveri
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 89/367/CEE do Conselho que institui um Comité Permanente Florestal
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća 89/367/EEZ o osnivanju Stalnog odbora za šumarstvo - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Odbor za okoliš, klimu i sigurnost hrane - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj - Izvjestitelji: Emma Wiesner, Pekka Toveri
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení rozhodnutie Rady 89/367/EHS o zriadení Stáleho lesníckeho výboru - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Výbor pre životné prostredie, klímu a bezpečnosť potravín - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka - Spravodajcovia: Emma Wiesner, Pekka Toveri
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 89/367/EHS, kterým se zřizuje Stálý lesnický výbor - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Výbor pro životní prostředí, klima a bezpečnost potravin - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova - Zpravodajové: Emma Wiesner, Pekka Toveri
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 89/367/EHS, kterým se zřizuje Stálý lesnický výbor
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung 89/367/EWG des Rates zur Einsetzung eines Ständigen Forstausschusses - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Ausschuss für Umwelt, Klima und Lebensmittelsicherheit - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung - Berichterstatter: Emma Wiesner, Pekka Toveri
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung 89/367/EWG des Rates zur Einsetzung eines Ständigen Forstausschusses
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 89/367/EEB, įkuriantis Miškų nuolatinį komitetą - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Aplinkos, klimato ir maisto saugos komitetas - Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas - Pranešėjai: Emma Wiesner, Pekka Toveri
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 89/367/EEB, įkuriantis Miškų nuolatinį komitetą
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av rådets beslut 89/367/EEG om inrättande av en ständig kommitté för skogsbruk - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Utskottet för miljö, klimat och livsmedelssäkerhet - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling - Föredragande: Emma Wiesner, Pekka Toveri
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 89/367/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη σύσταση μόνιμης δασικής επιτροπής - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Κλίματος και Ασφάλειας των Τροφίμων - Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου - Εισηγητές: Emma Wiesner, Pekka Toveri
DRAFT REPORT on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 89/367/EEC setting up a Standing Forestry Committee
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pysyvän metsäkomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/367/ETY muuttamisesta - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Ympäristön, ilmaston ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta - Esittelijät: Emma Wiesner, Pekka Toveri
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi pysyvän metsäkomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/367/ETY muuttamisesta
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar kuru groza Padomes Lēmumu 89/367/EEK, ar ko izveido Pastāvīgo mežsaimniecības komiteju - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja - Referenti: Emma Wiesner, Pekka Toveri
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega muudetakse nõukogu otsust 89/367/EMÜ, millega luuakse alaline metsakomitee - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Keskkonna-, kliima- ja toiduohutuse komisjon - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon - Raportöörid: Emma Wiesner, Pekka Toveri
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets beslutning 89/367/EØF om nedsættelse af en stående skovbrugskomité - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Udvalget om Miljø, Klima og Fødevaresikkerhed - Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter - Ordførere: Emma Wiesner, Pekka Toveri
DRAFT REPORT - on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 89/367/EEC setting up a Standing Forestry Committee - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Committee on the Environment, Climate and Food Safety - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteurs: Emma Wiesner, Pekka Toveri
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 89/367/EEG van de Raad tot instelling van een Permanent Comité voor de bosbouw - (COM(2023)0727 - C9-0424/2023 - 2023/0410(COD)) - Commissie milieubeheer, klimaat en voedselveiligheid - Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling - Rapporteurs: Emma Wiesner, Pekka Toveri