UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 og (EU) 2021/1153 for så vidt angår forbedring af effektiviteten af EU-garantien i henhold til forordning (EU) 2021/523 og forenkling af rapporteringskrav
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 ja (EU) 2021/1153 muuttamisesta asetuksen (EU) 2021/523 mukaisen EU:n takuun tehostamiseksi ja raportointivaatimusten yksinkertaistamiseksi
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 und (EU) 2021/1153 im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der EU-Garantie gemäß der Verordnung (EU) 2021/523 und die Vereinfachung der Berichtspflichten
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 und (EU) 2021/1153 im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der EU-Garantie gemäß der Verordnung (EU) 2021/523 und die Vereinfachung der Berichtspflichten - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Haushaltsausschuss - Ausschuss für Wirtschaft und Währung - (Gemeinsames Ausschussverfahren - Artikel 59 der Geschäftsordnung) - Berichterstatterinnen: Aura Salla, Irene Tinagli
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) 2015/1017, (ЕС) 2021/523, (ЕС) 2021/695 и (ЕС) 2021/1153 във връзка с повишаване на ефективността на гаранцията на ЕС съгласно Регламент (ЕС) 2021/523 и опростяване на изискванията за докладване
JELENTÉSTERVEZET az (EU) 2015/1017, az (EU) 2021/523, az (EU) 2021/695 és az (EU) 2021/1153 rendeletnek az (EU) 2021/523 rendelet szerinti uniós garancia hatékonyságának növelése és a jelentéstételi követelmények egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
JELENTÉSTERVEZET - az (EU) 2015/1017, az (EU) 2021/523, az (EU) 2021/695 és az (EU) 2021/1153 rendeletnek az (EU) 2021/523 rendelet szerinti uniós garancia hatékonyságának növelése és a jelentéstételi követelmények egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Költségvetési Bizottság - Gazdasági és Monetáris Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 59. cikke) - Előadó: Aura Salla, Irene Tinagli
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 i (EU) 2021/1153 u pogledu povećanja učinkovitosti jamstva EU-a na temelju Uredbe (EU) 2021/523 i pojednostavnjenja zahtjeva za izvješćivanje
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2015/1017 et (UE) 2021/1153 en ce qui concerne l’accroissement de l’efficacité de la garantie de l’Union au titre du règlement (UE) 2021/523 et la simplification des obligations en matière de présentation de rapports
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 i (EU) 2021/1153 u pogledu povećanja učinkovitosti jamstva EU-a na temelju Uredbe (EU) 2021/523 i pojednostavnjenja zahtjeva za izvješćivanje - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Odbor za proračune - Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku - (Postupak sa zajedničkim sjednicama odbora - članak 59. Poslovnika) - Izvjestiteljice: Aura Salla, Irene Tinagli
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 și (UE) 2021/1153 în ceea ce privește creșterea eficienței garanției UE în temeiul Regulamentului (UE) 2021/523 și simplificarea cerințelor de raportare
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 și (UE) 2021/1153 în ceea ce privește creșterea eficienței garanției UE în temeiul Regulamentului (UE) 2021/523 și simplificarea cerințelor de raportare - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Comisia pentru bugete - Comisia pentru afaceri economice și monetare - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 59 din Regulamentul de procedură) - Raportoare: Aura Salla, Irene Tinagli
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 ja (EU) 2021/1153 muuttamisesta asetuksen (EU) 2021/523 mukaisen EU:n takuun tehostamiseksi ja raportointivaatimusten yksinkertaistamiseksi - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Budjettivaliokunta - Talous- ja raha-asioiden valiokunta - (Valiokuntien yhteiskokoukset - työjärjestyksen 59 artikla) - Esittelijä: Aura Salla, Irene Tinagli
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 e (UE) 2021/1153 per quanto riguarda l'aumento dell'efficienza della garanzia dell'Unione a norma del regolamento (UE) 2021/523 e la semplificazione degli obblighi di rendicontazione
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 y (UE) 2021/1153 en lo que respecta al aumento de la eficiencia de la garantía de la UE con arreglo al Reglamento (UE) 2021/523 y a la simplificación de los requisitos de información
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2015/1017, (EÚ) 2021/523, (EÚ) 2021/695 a (EÚ) 2021/1153, pokiaľ ide o zvýšenie efektívnosti záruky EÚ podľa nariadenia (EÚ) 2021/523 a zjednodušenie požiadaviek na podávanie správ
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2015/1017, (EÚ) 2021/523, (EÚ) 2021/695 a (EÚ) 2021/1153, pokiaľ ide o zvýšenie efektívnosti záruky EÚ podľa nariadenia (EÚ) 2021/523 a zjednodušenie požiadaviek na podávanie správ - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Výbor pre rozpočet - Výbor pre hospodárske a menové veci - (Spoločný postup výborov - článok 59 rokovacieho poriadku) - Spravodajkyne výboru požiadaného o stanovisko: Aura Salla, Irene Tinagli
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 og (EU) 2021/1153 for så vidt angår forbedring af effektiviteten af EU-garantien i henhold til forordning (EU) 2021/523 og forenkling af rapporteringskrav - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Budgetudvalget - Økonomi- og Valutaudvalget - (Fælles udvalgsprocedure - forretningsordenens artikel 59) - Ordfører for udtalelse: Aura Salla, Irene Tinagli
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) 2015/1017, (AE) 2021/523, (AE) 2021/695 agus (AE) 2021/1153 a mhéid a bhaineann le héifeachtúlacht ráthaíocht AE a mhéadú faoi Rialachán (AE) 2021/523 agus ceanglais tuairiscithe a shimpliú
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin (AE) 2015/1017, (AE) 2021/523, (AE) 2021/695 agus (AE) 2021/1153 a mhéid a bhaineann le héifeachtúlacht ráthaíocht AE a mhéadú faoi Rialachán (AE) 2021/523 agus ceanglais tuairiscithe a shimpliú - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - An Coiste um Buiséid - An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta - (Nós imeachta comhchoiste - Riail 59 de na Rialacha Nós Imeachta) - Rapóirtéir don tuairim: Aura Salla, Irene Tinagli
ONTWERVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 en (EU) 2021/1153 wat betreft het verhogen van de efficiëntie van de EU-garantie uit hoofde van Verordening (EU) 2021/523 en het vereenvoudigen van de verslagleggingsvereisten
ONTWERVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Verordeningen (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 en (EU) 2021/1153 wat betreft het verhogen van de efficiëntie van de EU-garantie uit hoofde van Verordening (EU) 2021/523 en het vereenvoudigen van de verslagleggingsvereisten - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Begrotingscommissie - Commissie economische en monetaire zaken - (Gezamenlijke commissieprocedure - Artikel 59 van het Reglement) - Rapporteur: Aura Salla, Irene Tinagli
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 in (EU) 2021/1153 glede povečanja učinkovitosti jamstva EU na podlagi Uredbe (EU) 2021/523 in poenostavitve zahtev glede poročanja
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 in (EU) 2021/1153 glede povečanja učinkovitosti jamstva EU na podlagi Uredbe (EU) 2021/523 in poenostavitve zahtev glede poročanja - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Odbor za proračun - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 59 Poslovnika) - Poročevalki: Aura Salla, Irene Tinagli
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 i (UE) 2021/1153 w odniesieniu do zwiększenia efektywności gwarancji UE ustanowionej w rozporządzeniu (UE) 2021/523 oraz uproszczenia wymogów sprawozdawczych
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 i (UE) 2021/1153 w odniesieniu do zwiększenia efektywności gwarancji UE ustanowionej w rozporządzeniu (UE) 2021/523 oraz uproszczenia wymogów sprawozdawczych - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Komisja Budżetowa - Komisja Gospodarcza i Monetarna - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 59 Regulaminu) - Sprawozdawczynie komisji opiniodawczej: Aura Salla, Irene Tinagli
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 e (UE) 2021/1153 no que diz respeito ao aumento da eficiência da garantia da UE ao abrigo do Regulamento (UE) 2021/523 e à simplificação dos requisitos de comunicação de informações
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl ES garantijos pagal Reglamentą (ES) 2021/523 veiksmingumo didinimo ir ataskaitų teikimo reikalavimų supaprastinimo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2015/1017, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695 ir (ES) 2021/1153
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2015/1017, (EL) 2021/523, (EL) 2021/695 ja (EL) 2021/1153, et suurendada määruse (EL) 2021/523 kohase ELi tagatise tõhusust ja lihtsustada aruandlusnõudeid
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2021/523, (UE) 2021/695, (UE) 2015/1017 et (UE) 2021/1153 en ce qui concerne l’accroissement de l’efficacité de la garantie de l’Union au titre du règlement (UE) 2021/523 et la simplification des obligations en matière de présentation de rapports - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Commission des budgets - Commission des affaires économiques et monétaires - (Procédure avec commissions conjointes - article 59 du règlement intérieur) - Rapporteures: Aura Salla, Irene Tinagli
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 and (EU) 2021/1153 as regards increasing the efficiency of the EU guarantee under Regulation (EU) 2021/523 and simplifying reporting requirements
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 and (EU) 2021/1153 as regards increasing the efficiency of the EU guarantee under Regulation (EU) 2021/523 and simplifying reporting requirements - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Committee on Budgets - Committee on Economic and Monetary Affairs - (Joint committee procedure - Rule 59 of the Rules of Procedure) - Rapporteur: Aura Salla, Irene Tinagli
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 u (UE) 2021/1153 fir-rigward taż-żieda fl-effiċjenza tal-garanzija tal-UE skont ir-Regolament (UE) 2021/523 u fir-rigward tas-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti tar-rappurtar
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2015/1017, (ΕΕ) 2021/523, (ΕΕ) 2021/695 και (ΕΕ) 2021/1153 όσον αφορά την αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης της ΕΕ βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 και την απλούστευση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulas (ES) 2015/1017, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695 un (ES) 2021/1153 attiecībā uz Regulā (ES) 2021/523 paredzētās ES garantijas efektivitātes palielināšanu un ziņošanas prasību vienkāršošanu
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulas (ES) 2015/1017, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695 un (ES) 2021/1153 attiecībā uz Regulā (ES) 2021/523 paredzētās ES garantijas efektivitātes palielināšanu un ziņošanas prasību vienkāršošanu - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Budžeta komiteja un Ekonomikas un monetārā komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra — Reglamenta 59. pants) - Referentes: Aura Salla, Irene Tinagli
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 a (EU) 2021/1153, pokud jde o zvýšení účinnosti záruky EU podle nařízení (EU) 2021/523 a zjednodušení požadavků na podávání zpráv
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕС) 2015/1017, (ЕС) 2021/523, (ЕС) 2021/695 и (ЕС) 2021/1153 във връзка с повишаване на ефективността на гаранцията на ЕС съгласно Регламент (ЕС) 2021/523 и опростяване на изискванията за докладване - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Комисия по бюджети - Комисия по икономически и парични въпроси - (Съвместни заседания на комисии - член 59 от Правилника за дейността) - Докладчик по становище: Аура Сала, Ирене Тинали
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) 2015/1017, (EL) 2021/523, (EL) 2021/695 ja (EL) 2021/1153, et suurendada määruse (EL) 2021/523 kohase ELi tagatise tõhusust ja lihtsustada aruandlusnõudeid - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Eelarvekomisjon - Majandus- ja rahanduskomisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 59) - Arvamuse raportöör: Aura Salla, Irene Tinagli
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 y (UE) 2021/1153 en lo que respecta al aumento de la eficiencia de la garantía de la UE con arreglo al Reglamento (UE) 2021/523 y a la simplificación de los requisitos de información - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - (Procedimiento de comisiones conjuntas - artículo 59 del Reglamento interno) - Ponentes: Aura Salla, Irene Tinagli
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2015/1017, (ΕΕ) 2021/523, (ΕΕ) 2021/695 και (ΕΕ) 2021/1153 όσον αφορά την αύξηση της αποδοτικότητας της εγγύησης της ΕΕ βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/523 και την απλούστευση των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - Άρθρο 59 του Κανονισμού) - Εισηγήτριες: Aura Salla, Irene Tinagli
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 och (EU) 2021/1153 vad gäller att effektivisera EU-garantin enligt förordning (EU) 2021/523 och förenkla rapporteringskraven
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 och (EU) 2021/1153 vad gäller att effektivisera EU-garantin enligt förordning (EU) 2021/523 och förenkla rapporteringskraven - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Budgetutskottet - Utskottet för ekonomi och valutafrågor - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 59 i arbetsordningen) - Föredragande av yttrande: Aura Salla, Irene Tinagli
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl ES garantijos pagal Reglamentą (ES) 2021/523 veiksmingumo didinimo ir ataskaitų teikimo reikalavimų supaprastinimo iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2015/1017, (ES) 2021/523, (ES) 2021/695 ir (ES) 2021/1153 - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Biudžeto komitetas - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnis) - Pranešėjos: Aura Salla, Irene Tinagli
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 e (UE) 2021/1153 per quanto riguarda l'aumento dell'efficienza della garanzia dell'Unione a norma del regolamento (UE) 2021/523 e la semplificazione degli obblighi di rendicontazione - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Commissione per i bilanci - Commissione per i problemi economici e monetari - (Procedura con le commissioni congiunte - articolo 59 del regolamento) - Relatrici: Aura Salla, Irene Tinagli
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2015/1017, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695 a (EU) 2021/1153, pokud jde o zvýšení účinnosti záruky EU podle nařízení (EU) 2021/523 a zjednodušení požadavků na podávání zpráv - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Rozpočtový výbor - Hospodářský a měnový výbor - (Postup společných schůzí výborů - článek 59 jednacího řádu) - Zpravodajky: Aura Salla, Irene Tinagli
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 u (UE) 2021/1153 fir-rigward taż-żieda fl-effiċjenza tal-garanzija tal-UE skont ir-Regolament (UE) 2021/523 u fir-rigward tas-simplifikazzjoni tar-rekwiżiti tar-rappurtar - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Kumitat għall-Baġits - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - (Proċedura b’kumitat konġunt - l-Artikolu 59 tar-Regoli ta’ Proċedura) - Rapporteur: Aura Salla, Irene Tinagli
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera os Regulamentos (UE) 2015/1017, (UE) 2021/523, (UE) 2021/695 e (UE) 2021/1153 no que diz respeito ao aumento da eficiência da garantia da UE ao abrigo do Regulamento (UE) 2021/523 e à simplificação dos requisitos de comunicação de informações - (COM(2025)0084 - C10-0036/2025 - 2025/0040(COD)) - Comissão dos Orçamentos - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - (Processo de comissões conjuntas - artigo 59.º do Regimento) - Relatoras de parecer: Aura Salla, Irene Tinagli