PR-PE740.720
type: Work
notation: CJ42_PR(2023)740720
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-197390-2023-01-17
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunú an Ghnímh um thionscal cosanta na hEorpa a Atreisiú trí Sholáthar comhoibríoch
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-96885-2023-01-17
is realized by: lt
ep number version: 0100
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia aktu na rzecz wzmocnienia europejskiego przemysłu obronnego przez wspólne zamówienia @pl
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Akta o jačanju europske obrambene industrije putem zajedničke nabave @hr
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-197817-2023-01-17
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-124739-2023-01-17
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione di uno strumento per il rafforzamento dell'industria europea della difesa mediante appalti comuni @it
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za okrepitev evropske obrambne industrije z aktom o skupnih javnih naročilih @sl
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-187917-2023-01-17
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση πράξης για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας μέσω κοινών προμηθειών @el
is realized by: el
is realized by: de
publisher: EU PARLIAMENT
is realized by: da
is realized by: it
identifier year: 2023
is realized by: et
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví akt o posílení evropského obranného průmyslu prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek @cs
is realized by: fi
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-197788-2023-01-31
work type: REPORT PARLIAMENTARY COMMITTEE DRAFT
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o posilnení európskeho obranného priemyslu prostredníctvom aktu o spoločnom obstarávaní @sk
is realized by: cs
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-197842-2023-01-17
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Акт за укрепване на европейската отбранителна промишленост чрез съвместни обществени поръчки @bg
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan puolustusteollisuuden vahvistamista yhteistoiminnallisten hankintojen avulla koskevan välineen perustamisesta @fi
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el refuerzo de la industria europea de defensa mediante la Ley de adquisición común @es
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido instrumentu Eiropas aizsardzības nozares nostiprināšanai, izmantojot kopīgu iepirkumu @lv
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas Europos gynybos pramonės stiprinimo naudojantis bendradarbiaujamaisiais viešaisiais pirkimais aktas @lt
is realized by: es
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet til styrkelse af den europæiske forsvarsindustri gennem fælles indkøb @da
ep number: PE740.720
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-197464-2023-01-17
original language: ENG
is realized by: sl
is realized by: bg
is realized by: pl
is realized by: pt
parliamentary term: ep-9
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobe a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de um instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação pública colaborativa @pt
title: DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European defence industry Reinforcement through common Procurement Act @en
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-183338-2023-01-17
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de wet ter versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen @nl
is realized by: sv
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-197665-2023-01-17
is realized by: ro
date document: 2023-01-18
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-197623-2023-01-17
is realized by: ga
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en place de l’instrument visant à renforcer l’industrie européenne de la défense au moyen d’acquisitions conjointes @fr
is realized by: nl
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Actului privind consolidarea industriei europene de apărare prin achiziții publice în comun @ro
title: JELENTÉSTERVEZET az európai védelmi ipar együttműködésen alapuló beszerzés keretében történő megerősítését szolgáló eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is realized by: fr
is realized by: mt
is realized by: lv
work had participation: CJ42-PR-740720-NMSR-124891-2023-01-17
is realized by: hu
is realized by: hr
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Instruments zur Stärkung der Europäischen Verteidigungsindustrie durch Gemeinsame Beschaffung @de
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-Att dwar it-Tisħiħ tal-Industrija Ewropea tad-Difiża permezz tal-Akkwist Komuni @mt
is realized by: sk
is realized by: en
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för förstärkning av den europeiska försvarsindustrin genom gemensam upphandling @sv
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühishangete õigusakti abil Euroopa kaitsetööstust tugevdava vahendi loomise kohta @et
based on: RULES-9-2023-01-18-ITM-A58

lt
type: Expression
title: PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas Europos gynybos pramonės stiprinimo naudojantis bendradarbiaujamaisiais viešaisiais pirkimais aktas @lt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/lt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/lt/pdf
language: LIT
title alternative: PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas Europos gynybos pramonės stiprinimo naudojantis bendradarbiaujamaisiais viešaisiais pirkimais aktas - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Užsienio reikalų komitetas - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas - Pranešėjai: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @lt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/lt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T13:06:27+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 lt.docx
byte size: 82143
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/lt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T13:06:27+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 lt.pdf
byte size: 82143
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

el
type: Expression
title: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση πράξης για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας μέσω κοινών προμηθειών @el
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/el/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/el/pdf
language: ELL
title alternative: ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση πράξης για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας μέσω κοινών προμηθειών - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - Εισηγητές: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @el

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/el/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T10:57:43+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 el.docx
byte size: 87357
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/el/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T10:57:43+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 el.pdf
byte size: 87357
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

de
type: Expression
title: ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Instruments zur Stärkung der Europäischen Verteidigungsindustrie durch Gemeinsame Beschaffung @de
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/de/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/de/docx
language: DEU
title alternative: ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Instruments zur Stärkung der Europäischen Verteidigungsindustrie durch Gemeinsame Beschaffung - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Berichterstatter: @de

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/de/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:51:01+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 de.pdf
byte size: 83937
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/de/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:51:01+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 de.docx
byte size: 83937
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

da
type: Expression
title: UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet til styrkelse af den europæiske forsvarsindustri gennem fælles indkøb @da
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/da/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/da/docx
language: DAN
title alternative: UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af instrumentet til styrkelse af den europæiske forsvarsindustri gennem fælles indkøb - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Udenrigsudvalget - Udvalget om Industri, Forskning og Energi - Ordfører: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @da

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/da/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-26T15:16:49+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 da.pdf
byte size: 82802
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/da/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-26T15:16:49+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 da.docx
byte size: 82802
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

it
type: Expression
title: PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione di uno strumento per il rafforzamento dell'industria europea della difesa mediante appalti comuni @it
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/it/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/it/pdf
language: ITA
title alternative: PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'istituzione di uno strumento per il rafforzamento dell'industria europea della difesa mediante appalti comuni - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0213(COD)) - Commissione per gli affari esteri - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Relatori: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @it

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/it/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-01T16:16:21+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 it.docx
byte size: 82737
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/it/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-01T16:16:21+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 it.pdf
byte size: 82737
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

et
type: Expression
title: RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühishangete õigusakti abil Euroopa kaitsetööstust tugevdava vahendi loomise kohta @et
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/et/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/et/pdf
language: EST
title alternative: RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühishangete õigusakti abil Euroopa kaitsetööstust tugevdava vahendi loomise kohta - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Väliskomisjon - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - Raportöörid: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @et

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/et/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:37:42+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 et.docx
byte size: 81388
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/et/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:37:42+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 et.pdf
byte size: 81388
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

fi
type: Expression
title: MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan puolustusteollisuuden vahvistamista yhteistoiminnallisten hankintojen avulla koskevan välineen perustamisesta @fi
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/fi/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/fi/docx
language: FIN
title alternative: MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan puolustusteollisuuden vahvistamista yhteistoiminnallisten hankintojen avulla koskevan välineen perustamisesta - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Ulkoasiainvaliokunta - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta - Esittelijät: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @fi

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/fi/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-01T13:46:20+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 fi.pdf
byte size: 82475
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/fi/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-01T13:46:20+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 fi.docx
byte size: 82475
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

cs
type: Expression
title: NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví akt o posílení evropského obranného průmyslu prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek @cs
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/cs/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/cs/pdf
language: CES
title alternative: NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví akt o posílení evropského obranného průmyslu prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Výbor pro zahraniční věci - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - Zpravodajové: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @cs

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/cs/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:39:14+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 cs.docx
byte size: 83085
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/cs/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:39:14+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 cs.pdf
byte size: 83085
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

es
type: Expression
title: PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el refuerzo de la industria europea de defensa mediante la Ley de adquisición común @es
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/es/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/es/pdf
language: SPA
title alternative: PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el refuerzo de la industria europea de defensa mediante la Ley de adquisición común - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Comisión de Asuntos Exteriores - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Ponentes: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @es

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/es/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T09:46:44+01:00
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
format: DOCX
is exemplified by: CJ42-PR-740720 es.docx
byte size: 84123

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/es/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T09:46:44+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 es.pdf
byte size: 84123
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sl
type: Expression
title: OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za okrepitev evropske obrambne industrije z aktom o skupnih javnih naročilih @sl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sl/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sl/docx
language: SLV
title alternative: OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za okrepitev evropske obrambne industrije z aktom o skupnih javnih naročilih - (COM(2020)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Odbor za zunanje zadeve - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalca: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @sl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:27:51+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 sl.pdf
byte size: 82278
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:27:51+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 sl.docx
byte size: 82278
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

bg
type: Expression
title: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Акт за укрепване на европейската отбранителна промишленост чрез съвместни обществени поръчки @bg
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/bg/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/bg/pdf
language: BUL
title alternative: ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Акт за укрепване на европейската отбранителна промишленост чрез съвместни обществени поръчки - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Комисия по външни работи - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика - Докладчици: Михаел Галер, Зджислав Краснодембски @bg

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/bg/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:28:36+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 bg.docx
byte size: 86559
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/bg/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:28:36+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 bg.pdf
byte size: 86559
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pl
type: Expression
title: PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia aktu na rzecz wzmocnienia europejskiego przemysłu obronnego przez wspólne zamówienia @pl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/pl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/pl/pdf
language: POL
title alternative: PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia aktu na rzecz wzmocnienia europejskiego przemysłu obronnego przez wspólne zamówienia - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Komisja Spraw Zagranicznych - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - Sprawozdawcy: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @pl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/pl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:08:34+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 pl.docx
byte size: 84626
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/pl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:08:34+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 pl.pdf
byte size: 84626
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

pt
type: Expression
title: PROJETO DE RELATÓRIO sobe a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de um instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação pública colaborativa @pt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/pt/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/pt/pdf
language: POR
title alternative: PROJETO DE RELATÓRIO - sobe a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de um instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação pública colaborativa - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Comissão dos Assuntos Externos - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Relatores: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @pt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/pt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-27T13:26:32+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 pt.docx
byte size: 84032
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/pt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-27T13:26:32+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 pt.pdf
byte size: 84032
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sv
type: Expression
title: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för förstärkning av den europeiska försvarsindustrin genom gemensam upphandling @sv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sv/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sv/docx
language: SWE
title alternative: FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för förstärkning av den europeiska försvarsindustrin genom gemensam upphandling - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Utskottet för utrikesfrågor - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi - Föredragande: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @sv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:28:09+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 sv.pdf
byte size: 82705
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:28:09+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 sv.docx
byte size: 82705
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ro
type: Expression
title: PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Actului privind consolidarea industriei europene de apărare prin achiziții publice în comun @ro
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/ro/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/ro/docx
language: RON
title alternative: PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Actului privind consolidarea industriei europene de apărare prin achiziții publice în comun - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Comisia pentru afaceri externe - Comisia pentru industrie, cercetare și energie - Raportori: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @ro

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/ro/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:52:06+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 ro.pdf
byte size: 83600
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/ro/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:52:06+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 ro.docx
byte size: 83600
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

ga
type: Expression
title: DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunú an Ghnímh um thionscal cosanta na hEorpa a Atreisiú trí Sholáthar comhoibríoch
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/ga/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/ga/docx
language: GLE
title alternative: DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bunú an Ghnímh um thionscal cosanta na hEorpa a Atreisiú trí Sholáthar comhoibríoch - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - Rapóirtéirí: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/ga/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-01T14:36:21+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 ga.pdf
byte size: 83514
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/ga/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-01T14:36:21+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 ga.docx
byte size: 83514
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

nl
type: Expression
title: ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de wet ter versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen @nl
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/nl/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/nl/pdf
language: NLD
title alternative: ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de wet ter versterking van de Europese defensie-industrie door middel van gemeenschappelijke aanbestedingen - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Commissie buitenlandse zaken - Commissie industrie, onderzoek en energie - Rapporteurs: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @nl

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/nl/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-30T12:09:13+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 nl.docx
byte size: 83798
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/nl/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-30T12:09:13+01:00
byte size: 83798
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf
is exemplified by: CJ42-PR-740720 nl.pdf

fr
type: Expression
language: FRA
title alternative: PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en place de l’instrument visant à renforcer l’industrie européenne de la défense au moyen d’acquisitions conjointes - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Commission des affaires étrangères - Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - Rapporteurs: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @fr
title: PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en place de l’instrument visant à renforcer l’industrie européenne de la défense au moyen d’acquisitions conjointes @fr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/fr/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/fr/docx

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/fr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:36:24+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 fr.pdf
byte size: 84143
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/fr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:36:24+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 fr.docx
byte size: 84143
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

mt
type: Expression
title: ABBOZZ TA' RAPPORT dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-Att dwar it-Tisħiħ tal-Industrija Ewropea tad-Difiża permezz tal-Akkwist Komuni @mt
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/mt/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/mt/docx
language: MLT
title alternative: ABBOZZ TA' RAPPORT - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-Att dwar it-Tisħiħ tal-Industrija Ewropea tad-Difiża permezz tal-Akkwist Komuni - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Kumitat għall-Affarijiet Barranin - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - Rapporteurs: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @mt

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/mt/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-30T16:57:00+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 mt.pdf
byte size: 83607
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/mt/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-30T16:57:00+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 mt.docx
byte size: 83607
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

lv
type: Expression
title: ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido instrumentu Eiropas aizsardzības nozares nostiprināšanai, izmantojot kopīgu iepirkumu @lv
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/lv/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/lv/pdf
language: LAV
title alternative: ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido instrumentu Eiropas aizsardzības nozares nostiprināšanai, izmantojot kopīgu iepirkumu - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Ārlietu komiteja - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja - Referenti: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @lv

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/lv/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-30T14:26:29+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 lv.docx
byte size: 82666
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/lv/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-30T14:26:29+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 lv.pdf
byte size: 82666
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hu
type: Expression
title: JELENTÉSTERVEZET az európai védelmi ipar együttműködésen alapuló beszerzés keretében történő megerősítését szolgáló eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról @hu
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/hu/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/hu/pdf
language: HUN
title alternative: JELENTÉSTERVEZET - az európai védelmi ipar együttműködésen alapuló beszerzés keretében történő megerősítését szolgáló eszköz létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Külügyi Bizottság - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság - Előadók: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @hu

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/hu/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:18:01+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 hu.docx
byte size: 84188
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/hu/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T11:18:01+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 hu.pdf
byte size: 84188
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

hr
type: Expression
title: NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Akta o jačanju europske obrambene industrije putem zajedničke nabave @hr
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/hr/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/hr/pdf
language: HRV
title alternative: NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Akta o jačanju europske obrambene industrije putem zajedničke nabave - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Odbor za vanjske poslove - Odbor za industriju, istraživanje i energetiku - Izvjestitelji: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @hr

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/hr/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:27:12+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 hr.docx
byte size: 83197
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/hr/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T12:27:12+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 hr.pdf
byte size: 83197
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

sk
type: Expression
title: NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o posilnení európskeho obranného priemyslu prostredníctvom aktu o spoločnom obstarávaní @sk
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sk/docx
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sk/pdf
language: SLK
title alternative: NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o posilnení európskeho obranného priemyslu prostredníctvom aktu o spoločnom obstarávaní - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Výbor pre zahraničné veci - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - Spravodajcovia: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @sk

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sk/docx
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T10:08:23+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 sk.docx
byte size: 83609
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/sk/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-02-02T10:08:23+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 sk.pdf
byte size: 83609
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

en
type: Expression
title: DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European defence industry Reinforcement through common Procurement Act @en
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/en/pdf
is embodied by: https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/en/docx
language: ENG
title alternative: DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European defence industry Reinforcement through common Procurement Act - (COM(2022)0349 - C9-0287/2022 - 2022/0219(COD)) - Committee on Foreign Affairs - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteurs: Michael Gahler, Zdzisław Krasnodębski @en

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/en/pdf
type: Manifestation
issued: 2023-01-23T11:47:50+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 en.pdf
byte size: 83529
format: PDF
media type: https://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf

https://data.europarl.europa.eu/eli/dl/doc/CJ42-PR-740720/en/docx
type: Manifestation
issued: 2023-01-23T11:47:50+01:00
is exemplified by: CJ42-PR-740720 en.docx
byte size: 83529
format: DOCX
media type: vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document