PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre des services de transport - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - Commission des transports et du tourisme - (Procédure avec commissions conjointes - article 58 du règlement intérieur) - Rapporteurs: Pascal Canfin, Barbara Thaler
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre des services de transport
JELENTÉSTERVEZET az árufuvarozási és személyszállítási szolgáltatások üvegházhatásúgáz-kibocsátásának elszámolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontabbiltà tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tas-servizzi tat-trasport - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu - (Proċedura b’kumitat konġunt - Artikolu 58 tar-Regoli ta’ Proċedura) - Rapporteurs: Pascal Canfin, Barbara Thaler
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontabbiltà tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tas-servizzi tat-trasport
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o započítávání emisí skleníkových plynů z dopravních služeb
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o započítávání emisí skleníkových plynů z dopravních služeb - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Výbor pro dopravu a cestovní ruch - (Postup společných schůzí výborů - článek 58 jednacího řádu) - Zpravodajové: Pascal Canfin, Barbara Thaler
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om redovisning av växthusgasutsläpp från transporttjänster - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - Utskottet för transport och turism - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 58 i arbetsordningen) - Föredragande: Pascal Canfin, Barbara Thaler
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om redovisning av växthusgasutsläpp från transporttjänster
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erfassung der Treibhausgasemissionen von Verkehrsdiensten - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit - Ausschuss für Verkehr und Tourismus - (Gemeinsam befasste Ausschüsse - Artikel 58 der Geschäftsordnung) - Berichterstatter: Pascal Canfin, Barbara Thaler
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erfassung der Treibhausgasemissionen von Verkehrsdiensten
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een broeikasgasemissieboekhouding voor vervoersdiensten
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla contabilizzazione delle emissioni di gas a effetto serra dei servizi di trasporto
DRÉACHT-TUARASCÁIL ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntasaíocht a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa seirbhísí iompair
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind contabilizarea emisiilor de gaze cu efect de seră generate de serviciile de transport
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη λογιστική καταγραφή των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των υπηρεσιών μεταφορών - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - άρθρο 58 του Κανονισμού) - Συνεισηγητές: Pascal Canfin, Barbara Thaler
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη λογιστική καταγραφή των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των υπηρεσιών μεταφορών
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно отчитането на емисиите на парникови газове от транспортните услуги
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à contabilização das emissões de gases com efeito de estufa dos serviços de transporte - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar - Comissão dos Transportes e do Turismo - (Comissões conjuntas - artigo 58.º do Regimento) - Relatores: Pascal Canfin, Barbara Thaler
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à contabilização das emissões de gases com efeito de estufa dos serviços de transporte
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the accounting of greenhouse gas emissions of transport services
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la contabilización de las emisiones de gases de efecto invernadero de los servicios de transporte
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par transporta pakalpojumu siltumnīcefekta gāzu emisiju uzskaiti
NÁVRH SPRÁVY o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o započítavaní emisií skleníkových plynov z dopravných služieb
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o obračunavanju emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla contabilizzazione delle emissioni di gas a effetto serra dei servizi di trasporto - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Commissione per i trasporti e il turismo - (Commissioni congiunte - articolo 58 del regolamento) - Relatori: Pascal Canfin, Barbara Thaler
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно отчитането на емисиите на парникови газове от транспортните услуги - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните - Комисия по транспорт и туризъм - (Процедура на съвместни комисии - член 58 от Правилника за дейността) - Докладчици: Паскал Канфен, Барбара Талер
MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kuljetuspalvelujen kasvihuonekaasupäästöjen laskennasta
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o obračunavanju emisija stakleničkih plinova iz usluga prijevoza - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane - Odbor za promet i turizam - (Postupak u zajedničkom odboru - članak 58. Poslovnika) - Izvjestitelji: Pascal Canfin, Barbara Thaler
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl teikiant transporto paslaugas išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio apskaitos pasiūlymo
OSNUTEK POROČILA - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o obračunavanju emisij toplogrednih plinov iz prevoznih storitev - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Odbor za promet in turizem - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 58 Poslovnika) - Poročevalca: Pascal Canfin, Barbara Thaler
OSNUTEK POROČILA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o obračunavanju emisij toplogrednih plinov iz prevoznih storitev
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een broeikasgasemissieboekhouding voor vervoersdiensten - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid - Commissie vervoer en toerisme - (Gezamenlijke commissieprocedure - Artikel 58 van het Reglement) - Rapporteurs: Pascal Canfin, Barbara Thaler
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus transporditeenuste kasvuhoonegaaside heite arvestuse kohta - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjon - Transpordi- ja turismikomisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 58) - Raportöörid: Pascal Canfin, Barbara Thaler
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus transporditeenuste kasvuhoonegaaside heite arvestuse kohta
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozliczania emisji gazów cieplarnianych z usług transportowych
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par transporta pakalpojumu siltumnīcefekta gāzu emisiju uzskaiti - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja - Transporta un tūrisma komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra — Reglamenta 58. pants) - Referenti: Pascal Canfin, Barbara Thaler
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opgørelse af drivhusgasemissioner fra transporttjenester - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed - Transport- og Turismeudvalget - (Fælles udvalgsprocedure - forretningsordenens artikel 58) - Ordfører: Pascal Canfin, Barbara Thaler
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om opgørelse af drivhusgasemissioner fra transporttjenester
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la contabilización de las emisiones de gases de efecto invernadero de los servicios de transporte - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Comisión de Transportes y Turismo - (Comisiones conjuntas - artículo 58 del Reglamento interno) - Ponentes: Pascal Canfin, Barbara Thaler
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozliczania emisji gazów cieplarnianych z usług transportowych - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności - Komisja Transportu i Turystyki - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 58 Regulaminu) - Sprawozdawcy: Pascal Canfin, Barbara Thaler
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl teikiant transporto paslaugas išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio apskaitos pasiūlymo - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas - Transporto ir turizmo komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis) - Pranešėjai: Pascal Canfin, Barbara Thaler
DRÉACHT-TUARASCÁIL - ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntasaíocht a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa seirbhísí iompair - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia - An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht - (Nós imeachta comhchoiste - Riail 58 de na Rialacha Nós Imeachta) - Rapóirtéirí: Pascal Canfin, Barbara Thaler
DRAFT REPORT - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the accounting of greenhouse gas emissions of transport services - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Committee on Transport and Tourism - (Joint committee procedure - Rule 58 of the Rules of Procedure) - Rapporteurs: Pascal Canfin, Barbara Thaler
JELENTÉSTERVEZET - az árufuvarozási és személyszállítási szolgáltatások üvegházhatásúgáz-kibocsátásának elszámolásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 58. cikke) - Előadók: Pascal Canfin, Barbara Thaler
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o započítavaní emisií skleníkových plynov z dopravných služieb - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín - Výbor pre dopravu a cestovný ruch - (Postup spoločných schôdzí výborov - článok 58 rokovacieho poriadku) - Spravodajcovia: Pascal Canfin, Barbara Thaler
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind contabilizarea emisiilor de gaze cu efect de seră generate de serviciile de transport - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară - Comisia pentru transport și turism - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 58 din Regulamentul de procedură) - Raportori: Pascal Canfin, Barbara Thaler
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kuljetuspalvelujen kasvihuonekaasupäästöjen laskennasta - (COM(2023)0441 - C9-0305/2023 - 2023/0266(COD)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta - Liikenne- ja matkailuvaliokunta - (Valiokuntien yhteiskokousmenettely - työjärjestyksen 58 artikla) - Esittelijät: Pascal Canfin, Barbara Thaler