MIETINTÖLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin [XXXX] laajentamisesta koskemaan jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia
DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council extending Directive [XXXX] to third country nationals legally residing in a Member State
DRAFT REPORT - on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council extending Directive [XXXX] to third country nationals legally residing in a Member State - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Committee on Employment and Social Affairs - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - (Joint committee procedure - Rule 58 of the Rules of Procedure) - Rapporteurs: Antonius Manders, Alice Kuhnke
ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot uitbreiding van Richtlijn [XXXX] tot onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven
ONTWERPVERSLAG - over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot uitbreiding van Richtlijn [XXXX] tot onderdanen van derde landen die legaal in een lidstaat verblijven - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken - (Gezamenlijke commissieprocedure - Artikel 58 van het Reglement) - Rapporteurs: Antonius Manders, Alice Kuhnke
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE - om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om utvidgning av direktiv [XXXX] till att omfatta tredjelandsmedborgare som är lagligen bosatta i en medlemsstat - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor - (Gemensamt utskottsförfarande - artikel 58 i arbetsordningen) - Föredragande: Antonius Manders, Alice Kuhnke
FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om utvidgning av direktiv [XXXX] till att omfatta tredjelandsmedborgare som är lagligen bosatta i en medlemsstat
PRANEŠIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria į Direktyvos [XXXX] taikymo sritį įtraukiami trečiųjų šalių piliečiai, teisėtai gyvenantys valstybėje narėje
ZIŅOJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko paplašina Direktīvas [XXXX] darbības jomu, ietverot trešo valstu valstspiederīgos, kuri likumīgi uzturas kādā dalībvalstī
ZIŅOJUMA PROJEKTS - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko paplašina Direktīvas [XXXX] darbības jomu, ietverot trešo valstu valstspiederīgos, kuri likumīgi uzturas kādā dalībvalstī - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja - (Kopīgā komiteju procedūra — Reglamenta 58. pants) - Referenti: Antonius Manders, Alice Kuhnke
PROJETO DE RELATÓRIO sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que alarga o âmbito de aplicação da Diretiva [XXXX] aos nacionais de países terceiros que residem legalmente num Estado-Membro
PROJETO DE RELATÓRIO - sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que alarga o âmbito de aplicação da Diretiva [XXXX] aos nacionais de países terceiros que residem legalmente num Estado-Membro - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais - Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos - (Processo de comissões conjuntas - artigo 58.º do Regimento) - Relatores: Antonius Manders, Alice Kuhnke
UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udvidelse af direktiv [XXXX] til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der har lovligt ophold i en medlemsstat
UDKAST TIL BETÆNKNING - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udvidelse af direktiv [XXXX] til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der har lovligt ophold i en medlemsstat - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender - Ordfører: Antonius Manders, Alice Kuhnke
RAPORTI PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega laiendatakse direktiivi [XXXX] liikmesriigis seaduslikult elavatele kolmandate riikide kodanikele
NÁVRH SPRÁVY o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa smernica [XXXX] rozširuje na štátnych príslušníkov tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte
NÁVRH SPRÁVY - o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa smernica [XXXX] rozširuje na štátnych príslušníkov tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci - (Postup spoločných schôdzí výborov - článok 58 rokovacieho poriadku) - Spravodajcovia: Antonius Manders, Alice Kuhnke
PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady rozszerzającej dyrektywę [XXXX] na obywateli państw trzecich przebywających legalnie w państwie członkowskim
RAPORTI PROJEKT - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega laiendatakse direktiivi [XXXX] liikmesriigis seaduslikult elavatele kolmandate riikide kodanikele - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon - (Komisjonide ühismenetlus - kodukorra artikkel 58) - Raportöörid: Antonius Manders, Alice Kuhnke
ABBOZZ TA’ RAPPORT dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li testendi d-Direttiva [XXXX] għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jirrisjedu legalment fi Stat Membru
ABBOZZ TA’ RAPPORT - dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li testendi d-Direttiva [XXXX] għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jirrisjedu legalment fi Stat Membru - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern - (Proċedura b’kumitat konġunt - l-Artikolu 58 tar-Regoli ta’ Proċedura) - Rapporteurs: Antonius Manders, Alice Kuhnke
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за разширяване на приложното поле на Директива [XXXX] по отношение на граждани на трети държави, законно пребиваващи в държава членка
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council extending Directive [XXXX] to third country nationals legally residing in a Member State
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επέκταση της οδηγίας [XXXX] στους υπηκόους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα σε κράτος μέλος
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ - σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επέκταση της οδηγίας [XXXX] στους υπηκόους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα σε κράτος μέλος - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - (Κοινή διαδικασία επιτροπών - άρθρο 58 του Κανονισμού) - Εισηγητές: Antonius Manders, Alice Kuhnke
OSNUTEK POROČILA o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razširitvi Direktive [XXXX] na državljane tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ausweitung der Richtlinie [XXXX] auf Drittstaatsangehörige mit rechtmäßigem Aufenthalt in einem Mitgliedstaat
PROGETTO DI RELAZIONE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che estende l'ambito di applicazione della direttiva [XXXX] ai cittadini di paesi terzi che soggiornano regolarmente in uno Stato membro
PROGETTO DI RELAZIONE - sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che estende l'ambito di applicazione della direttiva [XXXX] ai cittadini di paesi terzi che soggiornano regolarmente in uno Stato membro - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - (Commissioni congiunte - articolo 58 del regolamento) - Relatori: Antonius Manders, Alice Kuhnke
PROJET DE RAPPORT sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil étendant la directive [XXXX] aux ressortissants de pays tiers résidant légalement dans un État membre
PROJET DE RAPPORT - sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil étendant la directive [XXXX] aux ressortissants de pays tiers résidant légalement dans un État membre - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Commission de l’emploi et des affaires sociales - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures - (Procédure avec commissions conjointes - article 58 du règlement intérieur) - Rapporteurs: Antonius Manders, Alice Kuhnke
NACRT IZVJEŠĆA o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o proširenju Direktive [XXXX] na državljane trećih zemalja koji zakonito borave u državi članici
NACRT IZVJEŠĆA - o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o proširenju Direktive [XXXX] na državljane trećih zemalja koji zakonito borave u državi članici - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove - (Postupak u zajedničkom odboru - članak 58. Poslovnika) - Izvjestitelji: Antonius Manders, Alice Kuhnke
PROJEKT SPRAWOZDANIA - w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady rozszerzającej dyrektywę [XXXX] na obywateli państw trzecich przebywających legalnie w państwie członkowskim - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych - (Procedura wspólnych posiedzeń komisji - art. 58 Regulaminu) - Sprawozdawcy: Antonius Manders, Alice Kuhnke
ПРОЕКТ НА ДОКЛАД - относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за разширяване на приложното поле на Директива [XXXX] по отношение на граждани на трети държави, законно пребиваващи в държава членка - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Комисия по заетост и социални въпроси - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи - (Процедура на съвместни комисии - член 58 от Правилника за дейността) - Докладчици: Тоан Мандерс, Алис Кунке
MIETINTÖLUONNOS - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin [XXXX] laajentamisesta koskemaan jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta - (Valiokuntien yhteiskokousmenettely - työjärjestyksen 58 artikla) - Esittelijät: Antonius Manders, Alice Kuhnke
NÁVRH ZPRÁVY o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se rozšiřuje směrnice [XXXX] na státní příslušníky třetích zemí oprávněně pobývající v členském státě
NÁVRH ZPRÁVY - o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se rozšiřuje směrnice [XXXX] na státní příslušníky třetích zemí oprávněně pobývající v členském státě - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci - (Postup společných schůzí výborů - článek 58 jednacího řádu) - Zpravodajové: Antonius Manders, Alice Kuhnke
PROYECTO DE INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se amplía la Directiva [XXXX] a los nacionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro
PROYECTO DE INFORME - sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se amplía la Directiva [XXXX] a los nacionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior - (Comisiones conjuntas - artículo 58 del Reglamento interno) - Ponentes: Antonius Manders, Alice Kuhnke
JELENTÉSTERVEZET a(z) [XXXX] irányelvnek a valamely tagállamban jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárokra történő kiterjesztéséről szóló európai parlamenti és tanács irányelvre irányuló javaslatról
PROIECT DE RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de extindere a Directivei [XXXX] la resortisanții țărilor terțe care își au reședința legală pe teritoriul unui stat membru
ENTWURF EINES BERICHTS - über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ausweitung der Richtlinie [XXXX] auf Drittstaatsangehörige mit rechtmäßigem Aufenthalt in einem Mitgliedstaat - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres - (Gemeinsam befasste Ausschüsse - Artikel 58 der Geschäftsordnung) - Berichterstatter: Antonius Manders, Alice Kuhnke
JELENTÉSTERVEZET - a(z) [XXXX] irányelvnek a valamely tagállamban jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárokra történő kiterjesztéséről szóló európai parlamenti és tanács irányelvre irányuló javaslatról - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - (Közös bizottsági eljárás - az eljárási szabályzat 58. cikke) - Előadók: Antonius Manders, Alice Kuhnke
PROIECT DE RAPORT - referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de extindere a Directivei [XXXX] la resortisanții țărilor terțe care își au reședința legală pe teritoriul unui stat membru - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne - (Procedura reuniunilor comune ale comisiilor - articolul 58 din Regulamentul de procedură) - Raportori: Antonius Manders, Alice Kuhnke
OSNUTEK POROČILA - o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razširitvi Direktive [XXXX] na državljane tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - (Postopek s skupnimi sejami odborov - člen 58 Poslovnika) - Poročevalca: Antonius Manders, Alice Kuhnke
PRANEŠIMO PROJEKTAS - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria į Direktyvos [XXXX] taikymo sritį įtraukiami trečiųjų šalių piliečiai, teisėtai gyvenantys valstybėje narėje - (COM(2023)0698 - C9-0398/2023 - 2023/0393(COD)) - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas - (Bendra komitetų procedūra. Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis) - Pranešėjai: Antonius Manders, Alice Kuhnke