ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού - προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής - σχετικά με τη διερευνητική έκθεση για τον ρόλο και τις εργασίες της Τρόικας (ΕΚΤ, Επιτροπή και ΔΝΤ) όσον αφορά τις χώρες της ζώνης του ευρώ που έχουν υπαχθεί σε πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής - (2013/2277(INI)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Michael Theurer
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με τη διερευνητική έκθεση για τον ρόλο και τις εργασίες της Τρόικας (ΕΚΤ, Επιτροπή και ΔΝΤ) όσον αφορά τις χώρες της ζώνης του ευρώ που έχουν υπαχθεί σε πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής
AVIS sur le rapport d'enquête sur le rôle et les activités de la troïka (BCE, Commission et FMI) dans les pays du programme de la zone euro
AVIS - de la commission du contrôle budgétaire - à l'intention de la commission des affaires économiques et monétaires - sur le rapport d'enquête sur le rôle et les activités de la troïka (BCE, Commission et FMI) dans les pays du programme de la zone euro - (2013/2277(INI)) - Rapporteur pour avis: Michael Theurer
MNENJE o raziskovalnem poročilu o vlogi in delovanju trojke (Evropska centralna banka, Komisija in Mednarodni denarni sklad) v zvezi z državami v programu euroobmočja
PARERE sulla relazione d'indagine sul ruolo e le attività della troika (BCE, Commissione e FMI) relativamente ai paesi dell'area dell'euro oggetto di un programma
YTTRANDE över utredningsrapporten om trojkans (ECB, kommissionen och IMF) roll och verksamhet med avseende på programländer i euroområdet
СТАНОВИЩЕ - на комисията по бюджетен контрол - на вниманието на комисията по икономически и парични въпроси - относно разследващия доклад относно ролята и действията на Тройката (ЕЦБ, Комисия и МВФ) по отношение на програмата за страните от еврозоната - (2013/2277(INI)) - Докладчик по становище: Михаел Тойрер
СТАНОВИЩЕ относно разследващия доклад относно ролята и действията на Тройката (ЕЦБ, Комисия и МВФ) по отношение на програмата за страните от еврозоната
STELLUNGNAHME - des Haushaltskontrollausschusses - für den Ausschuss für Wirtschaft und Währung - zum Untersuchungsbericht über die Rolle und die Tätigkeiten der Troika (EZB, Kommission und IWF) in Bezug auf die Programmländer des Euro-Währungsgebiets - (2013/2277(INI)) - Verfasser der Stellungnahme: Michael Theurer
STELLUNGNAHME zum Untersuchungsbericht über die Rolle und die Tätigkeiten der Troika (EZB, Kommission und IWF) in Bezug auf die Programmländer des Euro-Währungsgebiets
ATZINUMS par izpētes ziņojumu par ECB, Komisijas un SVF lomu un darbībām attiecībā uz euro zonas programmas valstīm
ADVIES inzake het onderzoeksverslag over de rol en werkzaamheden van de trojka (ECB, Commissie en IMF) met betrekking tot de landen die vallen onder een programma voor de eurozone
VÉLEMÉNY - a Költségvetési Ellenőrző Bizottság részéről - a Gazdasági és Monetáris Bizottság részére - a trojkának (EKB, Bizottság és IMF) az euróövezet programországaival kapcsolatos szerepéről és műveleteiről szóló vizsgálati jelentésről - (2013/2277(INI)) - A vélemény előadója: Michael Theurer
VÉLEMÉNY a trojkának (EKB, Bizottság és IMF) az euróövezet programországaival kapcsolatos szerepéről és műveleteiről szóló vizsgálati jelentésről
UDTALELSE - fra Budgetkontroludvalget - til Økonomi- og Valutaudvalget - om undersøgelsesbetænkning om trojkaens (ECB's, Kommissionens og IMF's) rolle og virksomhed i programlandene i euroområdet - (2013/2277(INI)) - Ordfører for udtalelse: Michael Theurer
UDTALELSE om undersøgelsesbetænkning om trojkaens (ECB's, Kommissionens og IMF's) rolle og virksomhed i programlandene i euroområdet
NUOMONĖ - Biudžeto kontrolės komiteto - pateikta Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui - dėl trejeto (ECB, Komisija ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse tyrimo ataskaitos - (2013/2277(INI)) - Nuomonės referentas: Michael Theurer
NUOMONĖ dėl trejeto (ECB, Komisija ir TVF) vaidmens ir veiksmų euro zonos programoje dalyvaujančiose šalyse tyrimo ataskaitos
LAUSUNTO tutkimusraportista troikan (EKP, komissio ja IMF) roolista ja toiminnoista euroalueen ohjelmamaiden osalta
STANOVISKO - Výboru pro rozpočtovou kontrolu - pro Hospodářský a měnový výbor - k vyšetřovací zprávě o úloze a operacích „trojky“ (ECB, Komise a MMF) s ohledem na země zapojené do programu eurozóny - (2013/2277(INI)) - Navrhovatel: Michael Theurer
STANOVISKO k vyšetřovací zprávě o úloze a operacích „trojky“ (ECB, Komise a MMF) s ohledem na země zapojené do programu eurozóny
ARVAMUS Uurimisraport troika (Euroopa Keskpank, Euroopa Komisjon ja Rahvusvaheline Valuutafond) rolli ja tegevuse kohta seoses euroala programmi rakendavate riikidega
LAUSUNTO - talousarvion valvontavaliokunnalta - talous- ja raha-asioiden valiokunnalle - tutkimusraportista troikan (EKP, komissio ja IMF) roolista ja toiminnoista euroalueen ohjelmamaiden osalta - (2013/2277(INI)) - Valmistelija: Michael Theurer
ADVIES - van de Commissie begrotingscontrole - aan de Commissie economische en monetaire zaken - inzake het onderzoeksverslag over de rol en werkzaamheden van de trojka (ECB, Commissie en IMF) met betrekking tot de landen die vallen onder een programma voor de eurozone - (2013/2277(INI)) - Rapporteur voor advies: Michael Theurer
OPINION on Enquiry report on the role and operations of the Troika (ECB, Commission and IMF) with regard to the euro area programme countries
AVIZ - al Comisiei pentru control bugetar - destinat Comisiei pentru afaceri economice și monetare - referitor la Raportul de cercetare privind rolul și operațiunile troicii (BCE, Comisia și FMI) în ceea ce privește țările care fac parte din programul zonei euro - (2013/2277(INI)) - Raportor pentru aviz: Michael Theurer
AVIZ referitor la Raportul de cercetare privind rolul și operațiunile troicii (BCE, Comisia și FMI) în ceea ce privește țările care fac parte din programul zonei euro
ARVAMUS - Esitaja: eelarvekontrollikomisjon - Saaja: majandus- ja rahanduskomisjon - Uurimisraport troika (Euroopa Keskpank, Euroopa Komisjon ja Rahvusvaheline Valuutafond) rolli ja tegevuse kohta seoses euroala programmi rakendavate riikidega - (2013/2277(INI)) - Arvamuse koostaja: Michael Theurer
STANOVISKO k správe o preskúmaní úloh a činností trojky (ECB, Komisia a MMF) s ohľadom na krajiny eurozóny
OPINIA w sprawie sprawozdania z dochodzenia w przedmiocie roli i działań trojki (EBC, Komisja i MFW) w odniesieniu do krajów strefy euro objętych programem
OPINJONI dwar ir-rapport ta’ inkjesta dwar ir-rwol u l-operazzjonijiet tat-Trojka (BĊE, Kummissjoni, FMI) fir-rigward tal-pajjiżi tal-programm taż-żona tal-euro
OPINJONI - tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - għall-Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji - dwar ir-rapport ta’ inkjesta dwar ir-rwol u l-operazzjonijiet tat-Trojka (BĊE, Kummissjoni, FMI) fir-rigward tal-pajjiżi tal-programm taż-żona tal-euro - (2013/2277(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Michael Theurer
PARERE - della commissione per il controllo dei bilanci - destinato alla commissione per i problemi economici e monetari - sulla relazione d'indagine sul ruolo e le attività della troika (BCE, Commissione e FMI) relativamente ai paesi dell'area dell'euro oggetto di un programma - (2013/2277(INI)) - Relatore per parere: Michael Theurer
MNENJE - Odbora za proračunski nadzor - za Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - o raziskovalnem poročilu o vlogi in delovanju trojke (Evropska centralna banka, Komisija in Mednarodni denarni sklad) v zvezi z državami v programu euroobmočja - (2013/2277(INI)) - Pripravljavec mnenja: Michael Theurer
MIŠLJENJE - Odbora za proračunski nadzor - upućeno Odboru za ekonomsku i monetarnu politiku - o Istražnom izvješću o ulozi i aktivnostima Trojke (ESB, Komisija i MMF) u vezi sa zemljama koje su u programu europodručja - (2013/2277(INI)) - Izvjestitelj za mišljenje: Michael Theurer
MIŠLJENJE o Istražnom izvješću o ulozi i aktivnostima Trojke (ESB, Komisija i MMF) u vezi sa zemljama koje su u programu europodručja
OPINIÓN - de la Comisión de Control Presupuestario - para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - sobre el Informe de investigación sobre el papel y las actividades de la Troika (BCE, Comisión y FMI) en relación con los países de la zona del euro objeto de un programa - (2013/2277(INI)) - Ponente de opinión: Michael Theurer
OPINIÓN sobre el Informe de investigación sobre el papel y las actividades de la Troika (BCE, Comisión y FMI) en relación con los países de la zona del euro objeto de un programa
OPINION - of the Committee on Budgetary Control - for the Committee on Economic and Monetary Affairs - on Enquiry report on the role and operations of the Troika (ECB, Commission and IMF) with regard to the euro area programme countries - (2013/2277(INI)) - Rapporteur: Michael Theurer
PARECER sobre o relatório de investigação sobre o papel e as operações da troica (BCE, Comissão e FMI) relativamente aos países do programa da zona euro
PARECER - da Comissão do Controlo Orçamental - dirigido à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários - sobre o relatório de investigação sobre o papel e as operações da troica (BCE, Comissão e FMI) relativamente aos países do programa da zona euro - (2013/2277(INI)) - Relator de parecer: Michael Theurer
YTTRANDE - från budgetkontrollutskottet - till utskottet för ekonomi och valutafrågor - över utredningsrapporten om trojkans (ECB, kommissionen och IMF) roll och verksamhet med avseende på programländer i euroområdet - (2013/2277(INI)) - Föredragande: Michael Theurer
STANOVISKO - Výboru pre kontrolu rozpočtu - pre Výbor pre hospodárske a menové veci - k správe o preskúmaní úloh a činností trojky (ECB, Komisia a MMF) s ohľadom na krajiny eurozóny - (2013/2277(INI)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Michael Theurer
OPINIA - Komisji Kontroli Budżetowej - dla Komisji Gospodarczej i Monetarnej - w sprawie sprawozdania z dochodzenia w przedmiocie roli i działań trojki (EBC, Komisja i MFW) w odniesieniu do krajów strefy euro objętych programem - (2013/2277(INI)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Michael Theurer
ATZINUMS - Sniegusi Budžeta kontroles komiteja - Ekonomikas un monetārajai komitejai - par izpētes ziņojumu par ECB, Komisijas un SVF lomu un darbībām attiecībā uz euro zonas programmas valstīm - (2013/2277(INI)) - Atzinumu sagatavoja: Michael Theurer