ARVAMUSE PROJEKT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa kaitsetööstuse programm (EDIP) ja meetmete raamistik kaitseotstarbeliste toodete õigeaegse kättesaadavuse ja tarnimise tagamiseks
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Program pre európsky obranný priemysel a rámec opatrení na zabezpečenie včasnej dostupnosti a dodávok výrobkov obranného priemyslu (ďalej len „EDIP“)
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos gynybos pramonės programa ir priemonių sistema savalaikiam gynybos produktų prieinamumui ir tiekimui užtikrinti (EGPP)
NUOMONĖS PROJEKTAS - Biudžeto kontrolės komiteto - pateiktas Saugumo ir gynybos komitetui ir Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos gynybos pramonės programa ir priemonių sistema savalaikiam gynybos produktų prieinamumui ir tiekimui užtikrinti (EGPP) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Nuomonės referentas: Eero Heinäluoma
UDKAST TIL UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om etablering af programmet for den europæiske forsvarsindustri ("EDIP") og en ramme for foranstaltninger til sikring af rettidig tilgængelighed og forsyning af forsvarsprodukter
VÉLEMÉNYTERVEZET az európai védelmi ipari program és a védelmi termékek időben történő rendelkezésre állását és szállítását biztosító intézkedési keret (EDIP) létrehozásáról szóló európai parlamenti és a tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Költségvetési Ellenőrző Bizottság részéről - a Biztonság- és Védelempolitikai Bizottság és az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság részére - az európai védelmi ipari program és a védelmi termékek időben történő rendelkezésre állását és szállítását biztosító intézkedési keret (EDIP) létrehozásáról szóló európai parlamenti és a tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - A vélemény előadója: Eero Heinäluoma
NÁVRH STANOVISKA k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Program pro evropský obranný průmysl a rámec opatření pro zajištění včasné dostupnosti a dodávek obranných produktů (EDIP)
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro rozpočtovou kontrolu - pro Výbor pro bezpečnost a obranu a Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Program pro evropský obranný průmysl a rámec opatření pro zajištění včasné dostupnosti a dodávek obranných produktů (EDIP) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Zpravodaj: Eero Heinäluoma
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Programms für die europäische Verteidigungsindustrie und eines Rahmens für Maßnahmen zur Gewährleistung der zeitnahen Verfügbarkeit und Lieferung von Verteidigungsgütern (EDIP)
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Haushaltskontrollausschusses - für den Ausschuss für Sicherheit und Verteidigung und den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Programms für die europäische Verteidigungsindustrie und eines Rahmens für Maßnahmen zur Gewährleistung der zeitnahen Verfügbarkeit und Lieferung von Verteidigungsgütern (EDIP) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Eero Heinäluoma
OSNUTEK MNENJA o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa za evropsko obrambno industrijo ter okvira ukrepov za zagotovitev pravočasne razpoložljivosti in dobave obrambnih proizvodov (EDIP)
OSNUTEK MNENJA - Odbora za proračunski nadzor - za Odbor za varnost in obrambo in Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa za evropsko obrambno industrijo ter okvira ukrepov za zagotovitev pravočasne razpoložljivosti in dobave obrambnih proizvodov (EDIP) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Pripravljavec mnenja: Eero Heinäluoma
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa para la Industria de Defensa Europea y un marco de medidas para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa (EDIP)
DRAFT OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’)
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: eelarvekontrollikomisjon - Saajad: julgeoleku- ja kaitsekomisjon ning tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa kaitsetööstuse programm (EDIP) ja meetmete raamistik kaitseotstarbeliste toodete õigeaegse kättesaadavuse ja tarnimise tagamiseks - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Arvamuse raportöör: Eero Heinäluoma
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно предложението за Регламент на Европейския парламент и Съвета за създаване на Програма за европейската отбранителна промишленост и рамка от мерки за гарантиране на своевременната наличност и доставка на отбранителни продукти (ПЕОП)
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по бюджетен контрол - на вниманието на комисията по сигурност и отбрана и комисията по промишленост, изследвания и енергетика - относно предложението за Регламент на Европейския парламент и Съвета за създаване на Програма за европейската отбранителна промишленост и рамка от мерки за гарантиране на своевременната наличност и доставка на отбранителни продукти (ПЕОП) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Докладчик по становище: Еро Хейнелуома
PROJETO DE PARECER sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Programa da indústria de defesa europeia e um quadro de medidas para garantir a disponibilidade e o aprovisionamento atempados dos produtos de defesa (PIDEUR)
PROJEKT OPINII w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz europejskiego przemysłu obronnego oraz ramy środków w celu zapewnienia terminowej dostępności i dostaw produktów związanych z obronnością („EDIP”)
PROJEKT OPINII - Komisji Kontroli Budżetowej - dla Komisji Bezpieczeństwa i Obrony oraz Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz europejskiego przemysłu obronnego oraz ramy środków w celu zapewnienia terminowej dostępności i dostaw produktów związanych z obronnością („EDIP”) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Eero Heinäluoma
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet för europeisk försvarsindustri och en ram med åtgärder för snabb tillgång till och leverans av försvarsprodukter (Edip)
ATZINUMA PROJEKTS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Aizsardzības industrijas programmu un pasākumu satvaru aizsardzības ražojumu savlaicīgas pieejamības un piegādes nodrošināšanai (“EDIP”)
ONTWERPADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma voor de Europese defensie-industrie en van een kader van maatregelen ter waarborging van de tijdige beschikbaarheid en levering van defensieproducten (“EDIP-verordening”)
PROIECT DE AVIZ referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Programului privind industria europeană de apărare și a unui cadru de măsuri care să asigure disponibilitatea și furnizarea la timp a produselor din domeniul apărării („EDIP”)
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος για την ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία και πλαισίου μέτρων με σκοπό τη διασφάλιση της έγκαιρης διαθεσιμότητας και προμήθειας αμυντικών προϊόντων («EDIP»)
PROGETTO DI PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma per l'industria europea della difesa e un quadro di misure per garantire la disponibilità e l'approvvigionamento tempestivi di prodotti per la difesa ("EDIP")
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Budgetkontroludvalget - til Udvalget om Sikkerhed og Forsvar og Udvalget om Industri, Forskning og Energi - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om etablering af programmet for den europæiske forsvarsindustri ("EDIP") og en ramme for foranstaltninger til sikring af rettidig tilgængelighed og forsyning af forsvarsprodukter - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Ordfører for udtalelse: Eero Heinäluoma
LAUSUNTOLUONNOS ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan puolustusteollisuusohjelman (EDIP) ja puolustustarvikkeiden oikea-aikaisen saatavuuden ja toimituksen varmistamista koskevan toimenpidekehyksen perustamisesta
LAUSUNTOLUONNOS - talousarvion valvontavaliokunnalta - turvallisuus- ja puolustuspolitiikan valiokunnalle ja teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan puolustusteollisuusohjelman (EDIP) ja puolustustarvikkeiden oikea-aikaisen saatavuuden ja toimituksen varmistamista koskevan toimenpidekehyksen perustamisesta - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Valmistelija: Eero Heinäluoma
NACRT MIŠLJENJA o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Programa za europsku obrambenu industriju i okvira mjera za osiguravanje pravodobne dostupnosti i opskrbe obrambenim proizvodima („EDIP”)
PROGETTO DI PARERE - della commissione per il controllo dei bilanci - destinato alla commissione per la sicurezza e la difesa e alla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma per l'industria europea della difesa e un quadro di misure per garantire la disponibilità e l'approvvigionamento tempestivi di prodotti per la difesa ("EDIP") - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Relatore per parere: Eero Heinäluoma
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från budgetkontrollutskottet - till utskottet för säkerhet och försvar och utskottet för industrifrågor, forskning och energi - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av programmet för europeisk försvarsindustri och en ram med åtgärder för snabb tillgång till och leverans av försvarsprodukter (Edip) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Föredragande av yttrande: Eero Heinäluoma
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za proračunski nadzor - upućenog Odboru za sigurnost i obranu i Odboru za industriju, istraživanje i energetiku - o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Programa za europsku obrambenu industriju i okvira mjera za osiguravanje pravodobne dostupnosti i opskrbe obrambenim proizvodima („EDIP”) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Eero Heinäluoma
ABBOZZ TA’ OPINJONI dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm għall-Industrija tad-Difiża Ewropea u qafas ta’ miżuri biex jiġu żgurati d-disponibbiltà u l-provvista f’waqthom ta’ prodotti tad-difiża (“EDIP”)
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru control bugetar - destinat Comisiei pentru securitate și apărare și Comisiei pentru industrie, cercetare și energie - referitor la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Programului privind industria europeană de apărare și a unui cadru de măsuri care să asigure disponibilitatea și furnizarea la timp a produselor din domeniul apărării („EDIP”) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Raportor pentru aviz: Eero Heinäluoma
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre kontrolu rozpočtu - pre Výbor pre bezpečnosť a obranu a Výbor pre priemysel, výskum a energetiku - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Program pre európsky obranný priemysel a rámec opatrení na zabezpečenie včasnej dostupnosti a dodávok výrobkov obranného priemyslu (ďalej len „EDIP“) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Eero Heinäluoma
PROJET D’AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement du programme pour l’industrie européenne de la défense et d’un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Control Presupuestario - para la Comisión de Seguridad y Defensa y la Comisión de Industria, Investigación y Energía - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa para la Industria de Defensa Europea y un marco de medidas para garantizar la disponibilidad y el suministro oportunos de productos de defensa (EDIP) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Ponente de opinión: Eero Heinäluoma
ONTWERPADVIES - van de Commissie begrotingscontrole - aan de Commissie veiligheid en defensie en de Commissie industrie, onderzoek en energie - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het programma voor de Europese defensie-industrie en van een kader van maatregelen ter waarborging van de tijdige beschikbaarheid en levering van defensieproducten (“EDIP-verordening”) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Rapporteur voor advies: Eero Heinäluoma
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Budžeta kontroles komiteja - Drošības un aizsardzības komitejai un Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Aizsardzības industrijas programmu un pasākumu satvaru aizsardzības ražojumu savlaicīgas pieejamības un piegādes nodrošināšanai (“EDIP”) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Eero Heinäluoma
DRÉACHT-TUAIRIM ar an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’)
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Controlo Orçamental - dirigido à Comissão da Segurança e da Defesa e à Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - sobre a proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Programa da indústria de defesa europeia e um quadro de medidas para garantir a disponibilidade e o aprovisionamento atempados dos produtos de defesa (PIDEUR) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Relator de parecer: Eero Heinäluoma
PROJET D’AVIS - de la commission du contrôle budgétaire - à l’intention de la commission de la sécurité et de la défense et de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement du programme pour l’industrie européenne de la défense et d’un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Rapporteur pour avis: Eero Heinäluoma
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού - προς την Επιτροπή Ασφάλειας και Άμυνας και την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος για την ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία και πλαισίου μέτρων με σκοπό τη διασφάλιση της έγκαιρης διαθεσιμότητας και προμήθειας αμυντικών προϊόντων («EDIP») - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Eero Heinäluoma
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Rialú Buiséadach - chuig an gCoiste um Shlándáil agus Cosaint agus chuig an gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh - ar an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár um an Tionscal Cosanta Eorpach agus creat beart chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta a áirithiú (‘EDIP’) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Rapóirtéir don tuairim: Eero Heinäluoma
ABBOZZ TA’ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit - għall-Kumitat għas-Sigurtà u d-Difiża u l-Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija - dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Programm għall-Industrija tad-Difiża Ewropea u qafas ta’ miżuri biex jiġu żgurati d-disponibbiltà u l-provvista f’waqthom ta’ prodotti tad-difiża (“EDIP”) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Rapporteur għal opinjoni: Eero Heinäluoma
DRAFT OPINION - of the Committee on Budgetary Control - for the Committee on Security and Defence and the Committee on Industry, Research and Energy - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’) - (COM(2024)0150 - C10-0005/2024 - 2024/0061(COD)) - Rapporteur for opinion: Eero Heinäluoma