PARECER - da Comissão da Cultura e da Educação - dirigido à Comissão do Desenvolvimento Regional - sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à criação do Programa de Apoio às Reformas Estruturais para o período 2017-2020 e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1303/2013 e (UE) n.º 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Relator de parecer: Curzio Maltese
PARECER sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à criação do Programa de Apoio às Reformas Estruturais para o período 2017-2020 e que altera os Regulamentos (UE) n.º 1303/2013 e (UE) n.º 1305/2013
STELLUNGNAHME zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm zur Unterstützung von Strukturreformen für den Zeitraum 2017-2020 und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013
OPINJONI - tal-Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni - għall-Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali - Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' Programm ta' Appoġġ għal Riformi Strutturali għall-perjodu mill-2017 sal-2020 u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1303/2013 u (UE) Nru 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Rapporteur : Curzio Maltese
OPINJONI Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta' Programm ta' Appoġġ għal Riformi Strutturali għall-perjodu mill-2017 sal-2020 u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1303/2013 u (UE) Nru 1305/2013
LAUSUNTO ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakenneuudistusten tukiohjelman perustamisesta kaudeksi 2017–2020 ja asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta
OPINION - of the Committee on Culture and Education - for the Committee on Regional Development - on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Rapporteur: Curzio Maltese
OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013
MNENJE - Odbora za kulturo in izobraževanje: - za Odbor za regionalni razvoj - o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za podporo strukturnim reformam za obdobje 2017-2020 ter o spremembi uredb (EU) št. 1303/2013 in (EU) št. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Pripravljavec mnenja: Curzio Maltese
MNENJE o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za podporo strukturnim reformam za obdobje 2017–2020 ter o spremembi uredb (EU) št. 1303/2013 in (EU) št. 1305/2013
MIŠLJENJE o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Programa potpore strukturnim reformama za razdoblje od 2017. do 2020. i o izmjeni uredbi (EU) br. 1303/2013 i (EU) br. 1305/2013
OPINIÓN - de la Comisión de Cultura y Educación - para la Comisión de Desarrollo Regional - sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017 a 2020 y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1303/2013 y (UE) n.º 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Ponente de opinión: Curzio Maltese
OPINIÓN sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017 a 2020 y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1303/2013 y (UE) n.º 1305/2013
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ - της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας - προς την Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης - σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Προγράμματος Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Curzio Maltese
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Προγράμματος Στήριξης Διαρθρωτικών Μεταρρυθμίσεων για την περίοδο 2017 έως 2020 και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1305/2013
AVIZ - al Comisiei pentru cultură și educație - destinat Comisiei pentru dezvoltare regională - referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Raportor pentru aviz: Curzio Maltese
AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Programului de sprijin pentru reforme structurale pentru perioada 2017-2020 și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 1305/2013
VÉLEMÉNY - a Kulturális és Oktatási Bizottság részéről - a Regionális Fejlesztési Bizottság részére - a strukturálisreform-támogató program 2017-2020-as időszakra vonatkozó létrehozásáról, valamint az 1303/2013/EU és az 1305/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - A vélemény előadója: Curzio Maltese
VÉLEMÉNY a strukturálisreform-támogató program 2017–2020-as időszakra vonatkozó létrehozásáról, valamint az 1303/2013/EU és az 1305/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
ARVAMUS ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus struktuurireformi tugiprogrammi kehtestamise kohta ajavahemikuks 2017–2020 ning määruste (EL) nr 1303/2013 ja (EL) nr 1305/2013 muutmise kohta
YTTRANDE - från utskottet för kultur och utbildning - till utskottet för regional utveckling - över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av stödprogrammet för strukturreformer för perioden 2017-2020 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1303/2013 och (EU) nr 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Föredragande av yttrande: Curzio Maltese
YTTRANDE över förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av stödprogrammet för strukturreformer för perioden 2017–2020 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1303/2013 och (EU) nr 1305/2013
ARVAMUS - Esitaja: kultuuri- ja hariduskomisjon - Saaja: regionaalarengukomisjon - ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus struktuurireformi tugiprogrammi kehtestamise kohta ajavahemikuks 2017-2020 ning määruste (EL) nr 1303/2013 ja (EL) nr 1305/2013 muutmise kohta - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Arvamuse koostaja: Curzio Maltese
STANOVISKO - Výboru pro kulturu a vzdělávání - pro Výbor pro regionální rozvoj - k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení Programu na podporu strukturálních reforem na období 2017-2020 a o změně nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Navrhovatel: Curzio Maltese
STANOVISKO k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení Programu na podporu strukturálních reforem na období 2017–2020 a o změně nařízení (EU) č. 1303/2013 a (EU) č. 1305/2013
NUOMONĖ - Kultūros ir švietimo komiteto - pateikta Regioninės plėtros komitetui - dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl 2017-2020 m. struktūrinių reformų rėmimo programos sudarymo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1303/2013 ir (ES) Nr. 1305/2013 - (COM(2015) 0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Nuomonės referentas Curzio Maltese
NUOMONĖ dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl 2017–2020 m. struktūrinių reformų rėmimo programos sudarymo, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1303/2013 ir (ES) Nr. 1305/2013
ATZINUMS - Sniegusi Kultūras un izglītības komiteja - Reģionālās attīstības komitejai - par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko laikposmam no 2017. gada līdz 2020. gadam izveido Strukturālo reformu atbalsta programmu un groza Regulu (ES) Nr. 1303/2013 un Regulu (ES) Nr. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Atzinuma sagatavotājs: Curzio Maltese
ATZINUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko laikposmam no 2017. gada līdz 2020. gadam izveido Strukturālo reformu atbalsta programmu un groza Regulu (ES) Nr. 1303/2013 un Regulu (ES) Nr. 1305/2013
UDTALELSE - fra Kultur- og Uddannelsesudvalget - til Regionaludviklingsudvalget - om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af støtteprogrammet for strukturreformer for perioden 2017-2020 og om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 og (EU) nr. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Ordfører for udtalelse: Curzio Maltese
UDTALELSE om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af støtteprogrammet for strukturreformer for perioden 2017-2020 og om ændring af forordning (EU) nr. 1303/2013 og (EU) nr. 1305/2013
ADVIES inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013
PARERE sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Programma di sostegno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e modifica i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) n. 1305/2013
OPINIA - Komisji Kultury i Edukacji - dla Komisji Rozwoju Regionalnego - w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego utworzenia Programu wspierania reform strukturalnych na lata 2017-2020 oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 oraz (UE) nr 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Curzio Maltese
OPINIA w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego utworzenia Programu wspierania reform strukturalnych na lata 2017-2020 oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 oraz (UE) nr 1305/2013
MIŠLJENJE - Odbora za kulturu i obrazovanje - upućeno Odboru za regionalni razvoj - o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Programa potpore strukturnim reformama za razdoblje od 2017. do 2020. i o izmjeni uredbi (EU) br. 1303/2013 i (EU) br. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Izvjestitelj za mišljenje: Curzio Maltese
STELLUNGNAHME - des Ausschusses für Kultur und Bildung - für den Ausschuss für regionale Entwicklung - zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm zur Unterstützung von Strukturreformen für den Zeitraum 2017-2020 und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Verfasser der Stellungnahme: Curzio Maltese
СТАНОВИЩЕ - на комисията по култура и образование - на вниманието на комисията по регионално развитие - относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017—2020 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Докладчик по становище: Курцио Малтезе
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Програмата за подкрепа на структурните реформи за периода 2017—2020 г. и за изменение на регламенти (ЕС) № 1303/2013 и (ЕС) № 1305/2013
STANOVISKO k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program na podporu štrukturálnych reforiem na obdobie rokov 2017 až 2020 a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a (EÚ) č. 1305/2013
AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'appui à la réforme structurelle pour la période 2017-2020 et modifiant les règlements (UE) n° 1303/2013 et (UE) n° 1305/2013
ADVIES - van de Commissie cultuur en onderwijs - aan de Commissie regionale ontwikkeling - inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het steunprogramma voor structurele hervormingen voor de periode 2017-2020 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Rapporteur voor advies: Curzio Maltese
AVIS - de la commission de la culture et de l'éducation - à l'intention de la commission du développement régional - sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'appui à la réforme structurelle pour la période 2017-2020 et modifiant les règlements (UE) n° 1303/2013 et (UE) n° 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Rapporteur pour avis: Curzio Maltese
LAUSUNTO - kulttuuri- ja koulutusvaliokunnalta - aluekehitysvaliokunnalle - ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rakenneuudistusten tukiohjelman perustamisesta kaudeksi 2017-2020 ja asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Valmistelija: Curzio Maltese
STANOVISKO - Výboru pre kultúru a vzdelávanie - pre Výbor pre regionálny rozvoj - k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje program na podporu štrukturálnych reforiem na obdobie rokov 2017 až 2020 a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 a (EÚ) č. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Curzio Maltese
PARERE - della commissione per la cultura e l'istruzione - destinato alla commissione per lo sviluppo regionale - sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Programma di sostegno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e modifica i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) n. 1305/2013 - (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD)) - Relatore per parere: Curzio Maltese