ATZINUMA PROJEKTS par ES un Dienvidāfrikas attīstības kopienas (DAK) Ekonomisko partnerattiecību nolīguma (EPN) īstenošanu
PROIECT DE AVIZ referitor la punerea în aplicare a Acordului de parteneriat economic (APE) UE-Comunitatea de dezvoltare a Africii de Sud (SADC)
NÁVRH STANOVISKA k provádění dohody o hospodářském partnerství mezi EU a Jihoafrickým společenstvím pro rozvoj (SADC)
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pro rozvoj - pro Výbor pro mezinárodní obchod - k provádění dohody o hospodářském partnerství mezi EU a Jihoafrickým společenstvím pro rozvoj (SADC) - (2023/2065(INI)) - Zpravodaj: Karsten Lucke
PROJETO DE PARECER sobre a aplicação do acordo de parceria económica (APE) entre a UE e a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC)
ATZINUMA PROJEKTS - Sniegusi Attīstības komiteja - Starptautiskās tirdzniecības komitejai - par ES un Dienvidāfrikas attīstības kopienas (DAK) Ekonomisko partnerattiecību nolīguma (EPN) īstenošanu - (2023/2065(INI)) - Atzinuma sagatavotājs: Karsten Lucke
NUOMONĖS PROJEKTAS dėl ES ir Pietų Afrikos vystymosi bendrijos (PAVB) ekonominės partnerystės susitarimo (EPS) įgyvendinimo
NUOMONĖS PROJEKTAS - Vystymosi komiteto - pateiktas Tarptautinės prekybos komitetui - dėl ES ir Pietų Afrikos vystymosi bendrijos (PAVB) ekonominės partnerystės susitarimo (EPS) įgyvendinimo - (2023/2065(INI)) - Nuomonės referentas: Karsten Lucke
NACRT MIŠLJENJA o provedbi Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između EU-a i Južnoafričke razvojne zajednice (SADC)
PROYECTO DE OPINIÓN sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la UE y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC)
PROGETTO DI PARERE sull'attuazione dell'accordo di partenariato economico (APE) fra l'UE e la Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC)
LAUSUNTOLUONNOS - kehitysvaliokunnalta - kansainvälisen kaupan valiokunnalle - EU:n ja eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (SADC:n) talouskumppanuussopimuksen täytäntöönpanosta - 2023/2065(INI) - Valmistelija: Karsten Lucke
LAUSUNTOLUONNOS EU:n ja eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (SADC:n) talouskumppanuussopimuksen täytäntöönpanosta
FÖRSLAG TILL YTTRANDE över genomförandet av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EU och Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC)
FÖRSLAG TILL YTTRANDE - från utskottet för utveckling - till utskottet för internationell handel - över genomförandet av det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EU och Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC) - (2023/2065(INI)) - Föredragande av yttrande: Karsten Lucke
DRAFT OPINION on the implementation of the EU-Southern African Development Community (SADC) Economic Partnership Agreement (EPA)
OSNUTEK MNENJA o izvajanju sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Južnoafriško razvojno skupnostjo
VÉLEMÉNYTERVEZET az EU és a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) közötti gazdasági partnerségi megállapodás (GPM) végrehajtásáról
PROIECT DE AVIZ - al Comisiei pentru dezvoltare - destinat Comisiei pentru comerț internațional - referitor la punerea în aplicare a Acordului de parteneriat economic (APE) UE-Comunitatea de dezvoltare a Africii de Sud (SADC) - (2023/2065(INI)) - Raportor pentru aviz: Karsten Lucke
DRAFT OPINION - of the Committee on Development - for the Committee on International Trade - on the implementation of the EU-Southern African Development Community (SADC) Economic Partnership Agreement (EPA) - (2023/2065(INI)) - Rapporteur for opinion: Karsten Lucke
NÁVRH STANOVISKA k vykonávaniu Dohody o hospodárskom partnerstve (DHP) medzi EÚ a Juhoafrickým rozvojovým spoločenstvom (SADC)
NÁVRH STANOVISKA - Výboru pre rozvoj - pre Výbor pre medzinárodný obchod - k vykonávaniu Dohody o hospodárskom partnerstve (DHP) medzi EÚ a Juhoafrickým rozvojovým spoločenstvom (SADC) - (2023/2065(INI)) - Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Karsten Lucke
PROJETO DE PARECER - da Comissão do Desenvolvimento - dirigido à Comissão do Comércio Internacional - sobre a aplicação do acordo de parceria económica (APE) entre a UE e a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) - (2023/2065(INI)) - Relator de parecer: Karsten Lucke
PROJEKT OPINII w sprawie wdrożenia umowy o partnerstwie gospodarczym (UPG) między UE a Południowoafrykańską Wspólnotą Rozwoju (SADC)
DRÉACHT-TUAIRIM maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche (EPA) idir an tAontas agus Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice (SADC)
PROGETTO DI PARERE - della commissione per lo sviluppo - destinato alla commissione per il commercio internazionale - sull'attuazione dell'accordo di partenariato economico (APE) fra l'UE e la Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC) - (2023/2065(INI)) - Relatore per parere: Karsten Lucke
ARVAMUSE PROJEKT ELi ja Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC) majanduspartnerluslepingu rakendamise kohta
UDKAST TIL UDTALELSE om gennemførelse af den økonomiske partnerskabsaftale (ØPA) mellem EU og Southern African Development Community (SADC)
PROYECTO DE OPINIÓN - de la Comisión de Desarrollo - para la Comisión de Comercio Internacional - sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la UE y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC) - (2023/2065(INI)) - Ponente de opinión: Karsten Lucke
PROJEKT OPINII - Komisji Rozwoju - dla Komisji Handlu Międzynarodowego - w sprawie wdrożenia umowy o partnerstwie gospodarczym (UPG) między UE a Południowoafrykańską Wspólnotą Rozwoju (SADC) - (2023/2065(INI)) - Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Karsten Lucke
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ относно прилагането на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между ЕС и Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР)
DRÉACHT-TUAIRIM - ón gCoiste um Fhorbairt - chuig an gCoiste um Thrádáil Idirnáisiúnta - maidir le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche (EPA) idir an tAontas agus Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice (SADC) - (2023/2065(INI)) - Rapóirtéir don tuairim: Karsten Lucke
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της ΕΕ και της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής (ΚΑΜΑ)
ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ - της Επιτροπής Ανάπτυξης - προς την Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της ΕΕ και της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής (ΚΑΜΑ) - (2023/2065(INI)) - Συντάκτης γνωμοδότησης: Karsten Lucke
OSNUTEK MNENJA - Odbora za razvoj - za Odbor za mednarodno trgovino - o izvajanju sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Južnoafriško razvojno skupnostjo - (2023/2065(INI)) - Pripravljavec mnenja: Karsten Lucke
ABBOZZ TAʼ OPINJONI dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika (FSE) bejn l-UE u l-Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika (SADC)
ABBOZZ TAʼ OPINJONI - tal-Kumitat għall-Iżvilupp - għall-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika (FSE) bejn l-UE u l-Komunità għall-Iżvilupp tan-Nofsinhar tal-Afrika (SADC) - (2023/2065(INI)) - Rapporteur għal opinjoni: Karsten Lucke
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME on the implementation of the EU-Southern African Development Community (SADC) Economic Partnership Agreement (EPA)
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME - des Entwicklungsausschusses - für den Ausschuss für internationalen Handel - on the implementation of the EU-Southern African Development Community (SADC) Economic Partnership Agreement (EPA) - (2023/2065(INI)) - Verfasser der Stellungnahme: Karsten Lucke
UDKAST TIL UDTALELSE - fra Udviklingsudvalget - til Udvalget om International Handel - om gennemførelse af den økonomiske partnerskabsaftale (ØPA) mellem EU og Southern African Development Community (SADC) - (2023/2065(INI)) - Ordfører for udtalelse: Karsten Lucke
ПРОЕКТ НА СТАНОВИЩЕ - на комисията по развитие - на вниманието на комисията по международна търговия - относно прилагането на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между ЕС и Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР) - (2023/2065(INI)) - Докладчик по становище: Карстен Луке
ONTWERPADVIES inzake de uitvoering van de economische partnerschapsovereenkomst (EPO) tussen de EU en de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC)
ONTWERPADVIES - van de Commissie ontwikkelingssamenwerking - aan de Commissie internationale handel - inzake de uitvoering van de economische partnerschapsovereenkomst (EPO) tussen de EU en de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC) - (2023/2065(INI)) - Rapporteur voor advies: Karsten Lucke
NACRT MIŠLJENJA - Odbora za razvoj - upućen Odboru za međunarodnu trgovinu - o provedbi Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između EU-a i Južnoafričke razvojne zajednice (SADC) - (2023/2065(INI)) - Izvjestitelj za mišljenje: Karsten Lucke
ARVAMUSE PROJEKT - Esitaja: arengukomisjon - Saaja: rahvusvahelise kaubanduse komisjon - ELi ja Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC) majanduspartnerluslepingu rakendamise kohta - (2023/2065(INI)) - Arvamuse koostaja: Karsten Lucke
VÉLEMÉNYTERVEZET - a Fejlesztési Bizottság részéről - a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság részére - az EU és a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) közötti gazdasági partnerségi megállapodás (GPM) végrehajtásáról - (2023/2065(INI)) - A vélemény előadója: Karsten Lucke
PROJET D’AVIS sur la mise en œuvre de l’accord de partenariat économique (APE) entre l’Union européenne et la Communauté de développement de l’Afrique australe (CDAA)
PROJET D’AVIS - de la commission du développement - à l’intention de la commission du commerce international - sur la mise en œuvre de l’accord de partenariat économique (APE) entre l’Union européenne et la Communauté de développement de l’Afrique australe (CDAA) - (2023/2065(INI)) - Rapporteur pour avis: Karsten Lucke