Ophævelse den fælles holdning om Cuba
Forespørgsel til skriftlig besvarelse E-005697/2015 til Rådet jf. forretningsordenens artikel 130 Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Fin de la Posición Común sobre Cuba
Zrušení společného postoje ke Kubě
Otázka k písemnému zodpovězení E-005697/2015 Radě článek 130 jednacího řádu Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Abandon de la position commune sur Cuba
Fim da posição comum sobre Cuba
Pergunta com pedido de resposta escrita E-005697/2015 ao Conselho Artigo 130.º do Regimento Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
End of the common position on Cuba
Question for written answer E-005697/2015 to the Council Rule 130 Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Kopējās nostājas pārtraukšana attiecībā uz Kubu
Eind van het gemeenschappelijk standpunt over Cuba
Vraag met verzoek om schriftelijk antwoord E-005697/2015 aan de Raad Artikel 130 van het Reglement Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Ende des gemeinsamen Standpunkts zu Kuba
Fine della posizione comune su Cuba
Interrogazione con richiesta di risposta scritta E-005697/2015 al Consiglio Articolo 130 del regolamento Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung E-005697/2015 an den Rat Artikel 130 der Geschäftsordnung Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Λήξη της ισχύος της κοινής θέσης σχετικά με την Κούβα
Jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski, E-005697/2015 Padomei Reglamenta 130. pants Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Отмяна на Общата позиция относно Куба
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-005697/2015 al Consejo Artículo 130 del Reglamento Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Въпрос с искане за писмен отговор E-005697/2015 Съвета Член 130 от Правилника за дейността Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Question avec demande de réponse écrite E-005697/2015 au Conseil Article 130 du règlement Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)
Ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης E-005697/2015 προς το Συμβούλιο Άρθρο 130 του Κανονισμού Inês Cristina Zuber (GUE/NGL), João Ferreira (GUE/NGL), Miguel Viegas (GUE/NGL), Andrejs Mamikins (S&D), Bart Staes (Verts/ALE), Georgi Pirinski (S&D), Konstantinos Papadakis (NI), Sotirios Zarianopoulos (NI), Rina Ronja Kari (GUE/NGL), Ángela Vallina (GUE/NGL), Lidia Senra Rodríguez (GUE/NGL), Kostas Chrysogonos (GUE/NGL), Gabriele Zimmer (GUE/NGL), Eleonora Forenza (GUE/NGL), Martina Michels (GUE/NGL), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Miloslav Ransdorf (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Helmut Scholz (GUE/NGL), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL), Paloma López Bermejo (GUE/NGL), Liadh Ní Riada (GUE/NGL), Matt Carthy (GUE/NGL), Lynn Boylan (GUE/NGL), Martina Anderson (GUE/NGL), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Fabio De Masi (GUE/NGL), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Sabine Lösing (GUE/NGL), Javier Couso Permuy (GUE/NGL)